-
1 téléphone
téléphonetelefon m -
2 telephone
1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon(ický)2. [foun] verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) (za)telefonovat2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonovat3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonovat•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange* * *• volat• zatelefonovat• zavolat• telefonní• telefonovat• telefon -
3 téléphone à touches
téléphone à touchestlačítkový telefon -
4 téléphone cellulaire
téléphone cellulairecelulární telefon -
5 téléphone mobile
téléphone mobilemobilní telefon -
6 téléphone portable
téléphone portablepřenosný telefon -
7 téléphone rouge
téléphone rougehorká linka -
8 telephone directory
(a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefonní seznam* * *• telefonní seznam -
9 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonní kabina* * *• telefonní budka -
10 telephone box
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonní kabina -
11 telephone exchange
(a central control through which telephone calls are directed.) telefonní centrála -
12 telephone answering-machine
• telefonní záznamník -
13 telephone number
• telefonní číslo -
14 abonné du téléphone
abonné du téléphonetelefonní účastník -
15 abonnés du téléphone
abonnés du téléphonetelefonní účastníci -
16 annuaire du téléphone
annuaire du téléphonetelefonní seznam -
17 bondir vers au téléphone
bondir vers au téléphonevrhnout se k telefonu -
18 bondir vers le téléphone
bondir vers le téléphonevrhnout se k telefonu -
19 cadran d’un téléphone
cadran d’un téléphonečíselník telefonu -
20 composer le numéro de téléphone
composer le numéro de téléphonevytočit telefonní čísloDictionnaire français-tchèque > composer le numéro de téléphone
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
telephone — [tel′ə fōn΄] n. [ TELE + PHONE: term adopted by BELL Alexander Graham (1876) after use for other sound instruments ] ☆ 1. a system for transmitting speech or computerized information over distances, usually by converting sounds into electric… … English World dictionary
Telephone — Tel e*phone, n. [Gr. ? far off + ? sound.] (Physics) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance. [1913 Webster] Note: The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity … The Collaborative International Dictionary of English
Telephone — bezeichnet: Téléphone, französische Rockmusikgruppe Telephone (Lied), Lied von Lady Gaga (2010) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
telephone — ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting microphone… … English terms dictionary
Telephone — Tel e*phone, v. t. To convey or announce by telephone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telephone — [v] communicate through telephone system buzz*, call, call up, contact, dial, get back to*, get on the horn*, get on the line*, give a call, give a jingle*, give a ring*, make a call, phone, pick up*, put a call through*, ring, ring up, touch… … New thesaurus
Téléphone — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1976 Auflösung 1986 Website … Deutsch Wikipedia
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium