-
1 telephone communication
Abbreviation: teleconУниверсальный русско-английский словарь > telephone communication
-
2 National automatic telephone communication system
National automatic telephone communication system
1
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > National automatic telephone communication system
-
3 wireless telephone communication
Engineering: WTCУниверсальный русско-английский словарь > wireless telephone communication
-
4 communication
communication [kɔmynikasjɔ̃]feminine nouna. ( = relation) communication• être en communication avec [+ ami, société savante] to be in contact with ; [+ esprit] to be in communication with• entrer en communication avec [+ esprit, extraterrestre] to communicate with ; [+ personne] to get in contact withb. ( = transmission) demander communication d'une pièce to ask for a documente. ( = moyen de liaison) communicationf. ( = relations publiques) la communication public relations* * *kɔmynikasjɔ̃1) Télécommunications call2) ( relations sociales) communications (pl)3) ( transmission) communication4) ( au conseil des ministres) report; ( à une conférence) paper5) ( relation personnelle) communication [U]6) ( média) communications (pl)7) ( liaison)moyens or voies de communication — communications (pl)
* * *kɔmynikasjɔ̃1. nf1) (communication téléphonique) call, telephone callavoir la communication — to get through, to be through
avoir la communication avec — to get through to, to be through to
2) (entre des personnes) communicationIl n'y avait plus entre eux aucune communication. — They didn't communicate any more.
3) (= secteur) communicationsun conseiller en communication — a communications adviser, a communications consultant
4) (= conférence) paper5) [nouvelle] communication, [document] transmission6) (= annonce) announcement2. communications nfplSee:* * *1 Télécom call; communication téléphonique telephone call; communication en PCV reverse-charge call; être en communication avec qn to be on the line ou talking to sb; je vous passe la communication I'll transfer the call to you, I'll put the call through to you; mettre qn en communication avec qn to put sb through to sb; prix de la communication cost of a call; communication longue distance long-distance call; communication par satellite satellite communication;2 ( relations sociales) communications (pl); communication interne internal communications; problème de communication communications problem; stratégie de communication communications strategy; communication entre les individus interpersonal communications; améliorer la communication to promote better communications; communication de masse mass communications; diplôme en communication degree in communications; homme de communication communicator;3 ( transmission) communication; communication du rapport à tous les membres a copy of the report will be sent to all members; donner communication d'un dossier à qn to send a file to sb; demander communication d'un dossier à qn to ask sb for a file;4 ( au conseil des ministres) report; ( à une conférence) paper; faire une communication sur to give a paper on;5 ( relation personnelle) communication ¢; communication entre deux personnes communication between two persons; problème de communication communication problem; être en communication avec qn to be in communication with sb; mettre qn en communication avec qn to put sb in touch with sb; se mettre en communication avec qn to get in touch with sb;6 ( média) communications (pl); groupe de communication communications group; industrie de la communication communications industry;7 ( moyens de liaison) moyens/voies de communication communications (pl); les communications ont été coupées communications have been cut off;8 Ling communication.[kɔmynikasjɔ̃] nom fémininavoir communication d'un dossier to get hold of a file, to have had a file passed on to oneêtre en communication avec quelqu'un to be in contact ou touch with somebody5. [échange entre personnes] communicationil a des problèmes de communication (avec les autres) he has problems communicating with ou relating to people[diffusion d'informations]communication interne [dans une entreprise] interdepartmental communication6. [moyen de liaison] (means of) communicationil est en communication avec... he's speaking to..., he's on the phone to...pour obtenir la communication, faites le 12 dial 12 in order to get throughcommunication interurbaine inter-city ou city-to-city call8. INFORMATIQUE————————communications nom féminin pluriel————————de communication locution adjectivale1. [porte, couloir] connecting2. [réseau, satellite] communications (modificateur)3. [agence] publicity (modificateur) -
5 communication
وَسِيلَة اتِّصال \ communication: a means of communicating: All communications with this city (by road, railway, sea, air, telephone or radio) were cut off by the terrible storm. -
6 Personal Communication Telephone
Telecommunications: PCTУниверсальный русско-английский словарь > Personal Communication Telephone
-
7 телефонная связь
-
8 телефонная связь
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телефонная связь
-
9 łączność telefoniczna
• telephone communicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łączność telefoniczna
-
10 телефонная связь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > телефонная связь
-
11 телефонная связь
Russian-English dictionary of railway terminology > телефонная связь
-
12 телефонная связь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефонная связь
-
13 телефонное сообщение
телефонное сообщение
Совокупность линейных, управляющих, речевых информационных сигналов, передаваемых по соединительному пути и имеющих признаки начала и конца.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
224. Телефонное сообщение
Telephone communication
Совокупность линейных, управляющих, речевых информационных сигналов, передаваемых по соединительному пути и имеющих признаки начала и конца
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонное сообщение
-
14 puhelinyhteys
• telephone connection• telephone (inter)communication• intercommunication• telephone communication -
15 телефонна връзка
telephone communicationstelephone connectiontelephone connectionstelephone connexiontelephone connexionstelephone communicationБългарски-Angleščina политехнически речник > телефонна връзка
-
16 Средства телефонной связи
4. Средства телефонной связи
Telephone communication resources
Технические устройства, в основу функционирования которых положены принципы телефонной связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Средства телефонной связи
-
17 puhelinliikenne
• telephone communication• telephone service• telephone traffic• telephony -
18 קשר טלפוני
telephone communication, telephone contact -
19 телефонная связь
telephone communications, telephone communication, telecommunications, telephonyРусско-английский политехнический словарь > телефонная связь
-
20 система телефонной связи
Russian-English dictionary of telecommunications > система телефонной связи
См. также в других словарях:
telephone communication — telefono ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone communication vok. Fernsprechverbindung, f; Gesprächsverbindung, f rus. телефонная связь, f pranc. communication téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas
telephone communication — telefono ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telephone communication vok. Fernsprechverbindung, f; Telefonverkehr, m rus. телефонная связь, f pranc. communication téléphonique, f; liaison téléphonique, f … Fizikos terminų žodynas
telephone communication — channel for transferring telephone conversations, communication within a linear range … English contemporary dictionary
digital telephone communication — skaitmeninis telefono ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital telephone communication; digital telephony vok. Digitaltelefonie, f rus. цифровая телефонная связь, f pranc. téléphonie numérique, f … Automatikos terminų žodynas
National automatic telephone communication system — 1 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
Telephone line — For the Electric Light Orchestra song, see Telephone Line (Electric Light Orchestra song). Phone pole with phone and mainly electric lines … Wikipedia
communication téléphonique — telefono ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone communication vok. Fernsprechverbindung, f; Gesprächsverbindung, f rus. телефонная связь, f pranc. communication téléphonique, f … Automatikos terminų žodynas
communication téléphonique — telefono ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telephone communication vok. Fernsprechverbindung, f; Telefonverkehr, m rus. телефонная связь, f pranc. communication téléphonique, f; liaison téléphonique, f … Fizikos terminų žodynas
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle