-
1 техника
1) ( совокупность орудий и средств труда) tecnica ж.2) ( правила) tecnica ж., tecniche ж. мн., norme ж. мн.3) ( оборудование) attrezzature ж. мн., macchine ж. мн., materiale м.* * *ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая те́хника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna
новая / современная те́хника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate
устаревшая те́хника — macchinario antiquato
боевая те́хника — armamenti m pl
те́хника фортепианной игры — tecnica pianistica
те́хника живописи — tecnica pittorica
овладеть те́хникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica
по последнему слову те́хники — secondo <gli ultimi ritrovati della tecnica / la tecnica più aggiornata>
те́хника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro
* * *n1) gener. attrezzatura, tecnica2) liter. macchinismo (работы управления и т.п.), meccanismo (работы управления и т.п.)3) econ. tecnica (изготовления, совокупность приёмов), tecnica (технические средства)4) fin. tecnologia, meccanismo (работы, управления) -
2 техника
См. также в других словарях:
pianística — s. f. [Música] Arte ou técnica de tocar ao piano ou de compor para piano. ‣ Etimologia: feminino de pianístico … Dicionário da Língua Portuguesa
Luca Chiantore — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Franz Liszt — Para el jurista, véase Franz von Liszt. Franz Liszt … Wikipedia Español
Opus Clavicembalisticum — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Steve Reich — Stephen Michael Reich Nacimiento 3 de octu … Wikipedia Español
Études-Tableaux — Retrato de Sergei Rajmáninov (1925) por Konstantin Somov. Los Études tableaux son dos conjuntos de estudios para piano compuestos por Sergéi Rajmáninov en los años 1911 y 1916. Reciben los números de opus Op. 33 y Op. 39, respectivamente … Wikipedia Español
Claude Debussy — Claude Achille Debussy Retrato de Claude Debussy … Wikipedia Español
Nina Frick Asenjo — de Carvallo (nacida en Valdivia, Chile, 19 de noviembre de 1884 Santiago, noviembre de 1963), fue una pianista y compositora Valdiviana, una de las más destacadas artistas de esa ciudad. Contenido 1 Su familia 2 Abrazando la vocación artística … Wikipedia Español
Clúster (música) — Un clúster o clúster tonal (del inglés cluster: racimo de notas) es realmente un acorde musical compuesto de semitonos cromáticos consecutivos distintos (por ejemplo, las notas do, do♯, re, re♯, mi y fa, sonando al mismo tiempo). Variantes del… … Wikipedia Español
Six Moments Musicaux (Rajmáninov) — Para otros usos de este término, véase Six Moments Musicaux. Ejecutando figuras en el Allegretto, n.º 2 … Wikipedia Español
Walter Bache — Walter Bache. Walter Bache (19 de junio de 1842, Birmingham, Reino Unido – 26 de marzo de 1888, Londres, ibídem) fue un pianista y director de orquesta inglés, destacado por su defensa de la música de Franz Liszt y de otros miembros de la … Wikipedia Español