Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

teams

  • 1 level

    szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík to level: földdel egyenlővé tesz, elegyenget, rászegez
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) szint
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) szint
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vízszintező
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) vízszintes felület
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) csapott evőkanálnyi
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) azonos színvonalú
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) azonos szinten levő
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vízszintessé tesz
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) kiegyenlít
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rászegez (fegyvert vkire)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) lerombol
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Hungarian dictionary > level

  • 2 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) kakukktojás; aki kilóg a sorból
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) felesleges ember

    English-Hungarian dictionary > odd man out / odd one out

  • 3 even

    egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen to even: kiegyenesít, egyenesít
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egyforma
    2) (smooth: Make the path more even.) sima
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) egyenletes
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) páros (szám)
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egyenlő
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) kiegyensúlyozott
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) kiegyenlít
    2) (to make smooth or level.) (ki)egyenesít
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) még(csak)...sem
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) még
    •
    - even so
    - even though

    English-Hungarian dictionary > even

  • 4 hockey

    ['hoki]
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hoki

    English-Hungarian dictionary > hockey

  • 5 international

    nemzetközi
    * * *
    [intə'næʃənl] 1. adjective
    (involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) nemzetközi
    2. noun
    1) (a football etc match played between teams from two countries.) nemzetközi találkozó
    2) ((also internationalist) a player in such a match.) válogatott játékos
    •

    English-Hungarian dictionary > international

  • 6 qualifying

    módosító, képesítő
    * * *
    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.)

    English-Hungarian dictionary > qualifying

  • 7 relay race

    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) váltó

    English-Hungarian dictionary > relay race

  • 8 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) visszavágó

    English-Hungarian dictionary > return match

  • 9 rival

    rivális, versengő to rival: vetélkedik
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivális
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) verseng, vetekszik

    English-Hungarian dictionary > rival

  • 10 test match

    (in cricket, (one of) a series of matches between teams from two countries.) nemzetközi krikettmérkőzés

    English-Hungarian dictionary > test match

  • 11 tug-of-war

    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) kötélhúzás

    English-Hungarian dictionary > tug-of-war

  • 12 unevenly

    egyenetlenül
    * * *
    adverb (in an uneven or unequal way: The teams are unevenly matched.) egyenlőtlenül

    English-Hungarian dictionary > unevenly

См. также в других словарях:

  • Teams — (engl., spr. tīms), s. Schrittmacher …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • teams — teams·man; …   English syllables

  • TEAMS — Le TEAMS est un câble sous marin de l océan Indien reliant les Émirats arabes unis au Kenya. Portail des télécommunications …   Wikipédia en Français

  • Teams in Blood Bowl — There are 21 teams available in Blood Bowl.Living Rulebook 5 post the following disclaimer for some of them:Designer s Note: Some of the above 21 teams are more challenging than the others to play either because of their skills requiring advanced …   Wikipedia

  • TEAMS (cable system) — Infobox Submarine communications cable cable name = TEAMS (The East African Marine System) owners = Government of Kenya; Etisalat; private investors landing points = 1.flagicon|Kenya Mombasa, Kenya2.flagicon|UAE Fujairah, UAE technology = Fiber… …   Wikipedia

  • Teams — Team  Pour l’article homophone, voir Tim. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Team peut faire référence à : équipe, en anglais,ses personnes sont la pour administrer un forum /… …   Wikipédia en Français

  • TEAMS — Tests of Engineering Aptitude, Mathematics, and Science (Community » Educational) ** Teachers For Elementary And Middle Schools (Community » Educational) * Technical Executive Administrative And Managerial Support (Business » General) * Teaching… …   Abbreviations dictionary

  • TEAMS — Test Evaluation And Monitoring System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • TEAMS — Test Evaluation And Monitoring System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • TEAMS — 1. Testability Engineering and Maintenance System Contributor: MSFC 2. Time of Flight Energy Analyzing Mass Spectrograph Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

  • teams — tɪːm n. group, crew; selected group; cart pulled by hitched horses v. harness, hitch adj. of a group; of a crew …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»