-
41 teahouse
tea-house
1> чайная; закусочная, кафе
2> чайный домик (в Японии) -
42 кафе
1) General subject: cafe, coffee shop (обыкн. при гостинице), coffee-room, eats (на автодороге), espresso, espresso bar, expresso, inn, off licence, ordinary, tea-house, tea-room, tea-room (-кондитерская), tea-shop2) Construction: coffee bar3) Australian slang: eatery4) Architecture: coffee-house, teashop5) Jargon: coffee-pot, coffeepot6) Sociology: cafeteria -
43 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
44 чайная
-
45 čajana
f tea-house, tea-shop, tea-stall, tearoom, tea-garden* * *• tea-shop -
46 чайный домик
General subject: geisha house, tea house, tea-house (в Японии) -
47 они позавтракали в деревенской чайной
Универсальный русско-английский словарь > они позавтракали в деревенской чайной
-
48 кафе
-
49 чайная
-
50 tiff
̈ɪtɪf I сущ. размолвка;
распря, ссора, стычка Syn: quarrel, misunderstanding II сущ.;
минер. кальцит размолвка - small * маленькая размолвка - to have a * поссориться - we had a violent * мы сильно повздорили (редкое) приступ гнева, дурное настроение - to be in a * сердиться( with) ссориться (at) сердиться (устаревшее) пиво;
слабое вино( устаревшее) небольшой глоток пунша, вина( индийское) завтракать - they *ed at a tea-house in the village они позавтракали в деревенской чайной кормить завтраком - I'll * them я накормлю их (завтраком) tiff мин. кальцит ~ размолвка;
стычка -
51 tiffin
ˈtɪfɪn
1. сущ. второй завтрак
2. гл. завтракать Syn: breakfast, lunch( индийское) (второй) завтрак - * table стол для завтрака - * time время завтрака - to take * завтракать - after * после завтрака (индийское) завтракать - they *ed at a tea-house in the village они позавтракали в деревенской чайной кормить завтраком - I'll * them я накормлю их (завтраком) tiffin инд. второй завтрак ~ завтракать -
52 tiffin
1. [ʹtıfın] n инд.(второй) завтрак2. [ʹtıfın] v инд.1. завтракатьthey tiffined at a tea-house in the village - они позавтракали в деревенской чайной
2. кормить завтраком -
53 PTH
1) Компьютерная техника: Portable Thread2) Медицина: parathyroid hormone3) Техника: plated-through hole4) Сокращение: parathormone5) Вычислительная техника: Plated Through Hole, plated-through holes6) Фирменный знак: Pagan Tea House7) СМИ: Photogenic Tilting Handle8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: величина шероховатости поверхности (peak to trough height)9) Печатные платы: plated through-hole10) Аэропорты: Port Heiden, Alaska USA -
54 Pth
1) Компьютерная техника: Portable Thread2) Медицина: parathyroid hormone3) Техника: plated-through hole4) Сокращение: parathormone5) Вычислительная техника: Plated Through Hole, plated-through holes6) Фирменный знак: Pagan Tea House7) СМИ: Photogenic Tilting Handle8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: величина шероховатости поверхности (peak to trough height)9) Печатные платы: plated through-hole10) Аэропорты: Port Heiden, Alaska USA -
55 чайхана
Architecture: tea-house -
56 찻집
n. tea house -
57 ཟ་ཁང་
[za khang]dining room, restaurant, tea house, hotel, tavern -
58 Teehaus
Teehaus n tea-houseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Teehaus
-
59 закусочная
скл. как прил.
lunchroom* * ** * *скл. как lunchroom, snackbar* * *barbeaneryluncheonettelunchroomsnack-bartea-house -
60 шагу негде ступить
разг.the place is filled to capacity; the place is jam-packed (crammed, cram-full of people)В здании чайной негде было шагу ступить. (М. Соколов, Искры) — The tea-house was cram-full of people.
Русско-английский фразеологический словарь > шагу негде ступить
См. также в других словарях:
Tea House — (Чакви,Грузия) Категория отеля: Адрес: Tamar Mephe Street 33, 0001 Чакви, Грузия … Каталог отелей
tea-house — [tiaws] n. f. ÉTYM. 1873, cit.; mot angl., de tea « thé », et house « maison ». ❖ ♦ Anglic. (Vx). Maison de thé. ⇒ Tea room. 0 Le premier soin de Passepartout, ainsi « … Encyclopédie Universelle
tea house — noun A restaurant in China, Japan, or other eastern countries where tea, etc is served • • • Main Entry: ↑tea … Useful english dictionary
tea|house — «TEE HOWS», noun. 1. a place where tea and other light refreshments are served. There are many teahouses in Japan and China. 2. (in Britain) any café. 3. Especially British. the offices of a firm that imports tea … Useful english dictionary
Tea house — Tearoom redirects here. For other uses, see Tearoom (disambiguation). A tea house or tearoom is a venue centered on drinking tea. Its function varies widely depending on the culture, and some cultures have a variety of distinct tea centered… … Wikipedia
Tea House Motor Inn — (Бендиго,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 280 Napier Street … Каталог отелей
tea house — cafe or restaurant where tea is served … English contemporary dictionary
tea house — /ˈti haʊs/ (say tee hows) noun a restaurant where tea is served, especially in Japan and China …
tea·house — /ˈtiːˌhaʊs/ noun, pl houses [count] : a restaurant where tea and other refreshments are served … Useful english dictionary
Garfield Tea House — The Garfield Tea House, in Elberon, New Jersey, is the only remaining structure directly related to President James A. Garfield s final trip to Elberon. History Garfield was shot by delusional religious fanatic Charles Julius Guiteau, disgruntled … Wikipedia
Dutch Tea House, Eaton Hall — Coordinates: 53°08′15″N 2°52′33″W / 53.1374°N 2.8759°W / 53.1374; 2.8759 … Wikipedia