Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

tea+cup

  • 1 tea

    • tee
    * * *
    ti:
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tee
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tee
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) kupillinen teetä
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) iltapäivätee
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Finnish dictionary > tea

  • 2 cup

    • booli
    • eristimen vaippa
    • kippo
    • kalkki
    • malja
    • kuppi
    • kupata
    • kärsimys
    • pokaali
    • pikari
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kuppi
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokaali
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) panna kädet torvelle
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) pitää kämmenellään
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Finnish dictionary > cup

  • 3 tea-bag

    • teepussi
    * * *
    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) teepussi

    English-Finnish dictionary > tea-bag

  • 4 cup of tea

    • kupillinen teetä

    English-Finnish dictionary > cup of tea

  • 5 one's cup of tea

    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) jonkun makuun

    English-Finnish dictionary > one's cup of tea

  • 6 a cup of tea

    • kupillinen teetä

    English-Finnish dictionary > a cup of tea

  • 7 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ärsyyntyä

    English-Finnish dictionary > be/get on one's way

  • 8 comical

    • hassunkurinen
    • hauska
    • hullunkurinen
    • huvittava
    • vitsikäs
    • absurdi
    • naurettava
    • koominen
    • koomillinen
    * * *
    adjective (funny: It was comical to see the chimpanzee pouring out a cup of tea.) koominen

    English-Finnish dictionary > comical

  • 9 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 10 offer

    • esittää
    • esitys
    • uhrata
    • tehdä tarjous
    • kaupitella
    • kaupata
    • myntitarjous
    finance, business, economy
    • myyntikurssi
    • myydä
    • sopimustarjous
    • tarjous
    finance, business, economy
    • tarjota
    • tarjoutua
    finance, business, economy
    • tarjouskirje
    • yrittää
    • pitää kaupan
    * * *
    'ofə 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) tarjota
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) tarjoutua
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) tarjous
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) tarjous
    - on offer

    English-Finnish dictionary > offer

  • 11 parched

    • auringonpolttama
    • kuiva
    * * *
    1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) rutikuiva
    2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) olla nääntymäisillään janoon

    English-Finnish dictionary > parched

  • 12 pause

    • herjetä
    • hengähdystauko
    • fermaatti
    • vapaa-aika
    • välitunti
    • väliaika
    • pysähdys
    • pysäys
    • pysähtyä
    • taukoaika
    • tauko
    • katko
    • keskeytys
    • keskeytys (tauko)
    • keskeyttää
    • levähdysmerkki
    • levähdys
    • lepotuokio
    • lepotauko
    • lepohetki
    • jäädä miettimään
    • paussi
    • seisahdus
    • seisaus
    • pitää tauko
    * * *
    po:z 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) tauko
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermaatti
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) pitää tauko

    English-Finnish dictionary > pause

  • 13 perk up

    (to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) piristyä

    English-Finnish dictionary > perk up

  • 14 should/would like

    (want: I would like to say thank you; Would you like a cup of tea?) haluta

    English-Finnish dictionary > should/would like

  • 15 teacup

    • teekuppi
    * * *
    noun (a cup, usually of medium size, in which tea is served.) teekuppi

    English-Finnish dictionary > teacup

См. также в других словарях:

  • tea|cup — «TEE KUHP», noun. 1. any cup for drinking tea. 2. = teacupful. (Cf. ↑teacupful) …   Useful english dictionary

  • tea-cup — Derived from the insult mug, only to be used when acting like Rik from The Young Ones. You re a total tea cup, aren t you, Neil? …   Dictionary of american slang

  • tea-cup — Derived from the insult mug, only to be used when acting like Rik from The Young Ones. You re a total tea cup, aren t you, Neil? …   Dictionary of american slang

  • Tea Cup Saucer Out — is a children s playground saying, used for determining who is out or who goes first. It is related to such counting rhymes as Eeny, meeny, miny, moe or Bubble gum, bubble gum, in a dish . Reported variations of this phrase include Tea cup saucer …   Wikipedia

  • tea|cup|ful — «TEE KUHP ful», noun, plural fuls. as much as a teacup holds, usually four fluid ounces …   Useful english dictionary

  • Tea cup chihuahua — The tea cup chihuahua is a particularly small chihuahua. The tea cup name can be applied to any small chihuahua, and is not a particular variety. As grown ups they weigh less than 2 kilos.ee also* Chihuahua (dog)External links*… …   Wikipedia

  • tea·cup — /ˈtiːˌkʌp/ noun, pl cups [count] : a small cup used for drinking tea a storm in a teacup see ↑storm, 1 …   Useful english dictionary

  • tea-cup — see teacup …   English dictionary

  • TEA-CUP — …   Useful english dictionary

  • Storm in a Tea Cup — Infobox Album | Name = Storm in a Tea Cup Type = EP Artist = The Fakes Released = start date|2005|9| Format = Digital download Recorded = 2005 at Beehive Studios, Melbourne Genre = Shoegaze Dream pop Length = 17:39 Label = MGM Australia Sublime… …   Wikipedia

  • tea cup fishing — a Japanese method for catching gobies and flounders using porcelain teacups, 20 25 cm across. The cups are stuck at an angle in the mud, providing shelter for fish, which are then caught by hand. The location of the cups is marked by an emergent… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»