-
1 Верующий
- deum (deos) colens; in deum credens; fidelis; religious; pius; -
2 Веровать
- credere (in unum Deum); -
3 Защита
- defensio; protectio; patrocinium; propugnatio; praesidium (domus familiaeque); tutela (t. et praesidium virtutis); tutamen; tutamentum; integumentum (corporis); munimentum; vallum; vindicta; propugnaculum; fides (haec urbs est in fide mea; implorare fidem deum hominumque; in fidem recipere aliquem); subsidium (subsidio venire); apologia; aegis, idis f;• служить кому-л. защитой от чего-л. - subsidio esse alicui alicui rei;
• Институт Защиты растений - Institutum Protectionis Plantarum;
• находиться под чьей-л. защитой - in tutela alicujus esse;
• давать защиту от холода - tutelam praestare contra frigora;
• для защиты от холода и зноя - ad frigora atque aestus vitandos;
• довериться чьей-л. защите - se committere alicui tutandum;
-
4 Монотеизм
- monotheismus, unius dei cultus us or religio; монотеист - monotheista ae mf, unius dei cultor, unum deum esse professus or profitens, monotheisticae doctrina sectator; монотеистский - monotheisticus; -
5 Обет
- votum (ex voto templum facere); sponsum; nuncupatio;• давать обет - vovere (victimam pro reditu); vota vovere; vota facere, suscipere, concipere, nuncupare;
• обеты богам - vota deum (= deorum);
• давать обеты богам - divos in vota vocare;
• исполнять обеты - vota solvere, dissolvere, reddere, exsequi; votis fungi;
• быть связанным обетом - voto teneri, obstrictum esse;
• обязанный выполнить обет - voti damnatus, reus;
-
6 Отвергать
- abjicere; rejicere; ejicere; delere; improbare; abdicare (aliquid abdicare et ejicere); abnuere (pacem); renuere; respuere (Deum Creatorem); damnare (boves ad laborem); tollere (deos); spernere (veteres amicitias); aspernari; dedignari; recusare; refutare; repudiare; abominari; repellere; negare; abnegare; denegare;• отвергать предложенные более выгодные условия - abjicere oblatam meliorem conditionem(condicionem);
• отвергать привилегию - abjicere privilegium;
• быть безусловно отвергнутым - in confessa damnatione esse;
-
7 Покровительство
- clientela; patrocinium; tutela (t. et praesidium virtutis); fides (haec urbs est in fide mea; implorare fidem deum hominumque; in fidem recipere aliquem);• находиться под чьим-л. покровительством - esse in alicujus clientela;
• искать чьего-л. покровительства - sequi fidem alicujus;
• отдаться под чьё-л. покровительство - tradere, permittere, commendare, committere, conferre se in fidem alicujus; venire in fidem alicujus;
-
8 Утверждать
- firmare; affirmare; confirmare; sistere; testari; destinare; dicere; dictitare; intendere; contendere; asseverare; autumare; monere; velle; comprobare; constituere; corroborare; sumere aliquid pro certo; stabilire (stipites; dentes mobiles; rempublicam);• Алкивиад стал утверждать, что он заставит Лисандра или сражаться или просить мира - Alcibiades agere coepit se coacturum Lysandrum aut dimicare aut pacem petere;
• Платон утверждает, что бог бестелесен - Plato deum sine corpore esse vult;
• одни это утверждают, другие же отрицают - sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant;
-
9 атеист
atheus [a, um]; deum negans [ntis]; impius, ia, ium; atheista [ae, m] -
10 монотеист
monotheista [ae, m]f, unius dei cultor [onis, m], unum deum esse professus / profitens, monotheisticae doctrinae sectator [oris, m]
См. также в других словарях:
deum — cop·ro·deum; … English syllables
Te Deum laudamus — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der römisch katholischen Kirche. Der Hymnus besteht aus ungebundenen Versen verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Te Deum — Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus (« Dieu, nous te louons »). Cette prière, dont l origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le… … Wikipédia en Français
Liste der Vertonungen des Te Deum — Diese Liste der Vertonungen des Te Deum listet alle kompositorischen Umsetzungen des Te Deum auf. (Sortierungen nach Epoche und Geburtsdatum des Komponisten) Inhaltsverzeichnis 1 Renaissance 2 Barock 3 Zeit der Wiener Klassik 4 … Deutsch Wikipedia
Te Deum — (en latín: ‘A ti, Dios’, primeras palabras del cántico) es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única… … Wikipedia Español
Te Deum — Ambrosian Hymn redirects here. For hymns written by Ambrose, see Ambrosian hymns. See also Te Deum (religious service) The Te Deum (also known as Te Deum Laudamus, Ambrosian Hymn or A Song of the Church) is an early Christian hymn of praise. The… … Wikipedia
Te Deum — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus, „Dich, Gott, loben wir“) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der christlichen Kirche. Der Form nach handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Te Deum (Chile) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Te Deum — ● Te Deum nom masculin invariable (premiers mots d un cantique latin Te Deum laudamus, Nous te louons, Dieu) Hymne latine en prose de 30 versets inégaux datant du IVe s. Composition musicale pour les versets de cette hymne. Cérémonie religieuse… … Encyclopédie Universelle
Te Deum — Te Deum † Catholic Encyclopedia ► The Te Deum An abbreviated title commonly given both to the original Latin text and the translations of a hymn in rhythmical prose, of which the opening words, Te Deum Laudamus, formed its earliest… … Catholic encyclopedia
Utrechter Te Deum und Jubilate — Porträt von Georg Friedrich Händel von Philip Mercier … Deutsch Wikipedia
