-
21 gratia
1) благосклонность, а) пристрастие, si arguatur iudtcis gratia vel inimicitia vel sordes (1. 15 § 1 D. 5, 1. 1. 26 § 4 D. 4, 6. 1. 3 § 1 D. 4, 8);gratia aut pecunia falsa renunciare (1. 1 § 2 D 27, 8);
b) gratia (ablativ.), a) даром противоп. mercede (1. 1 D 1, 15), b) alicuius gratia, для, ради, in stipulationibus promissoris gr. tempus adjicitur (1. 17 D. 50, 17. 1. 2 D. 17, 1);
2) помилование, освобождение от, ex gratia sententiaefacta statum pristinum recuperare (1. 4 C. 9, 51. 1. 3 C. 9, 43. 1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 6. 32. 41 D. 12, 2). 3) bona gratia, дружба, друж. отношение, bona gr. discedere, развод по общему согласию супругов (1. 32 § 10. cf. 1. 60-62 D. 24, 1. 1. 14. § 4 D. 40, 9). 4) удовольствие, gratia locorum (1. 7 C. 9, 49). 5) благодарность, gratiam implere patriae (l. 171 pr. C. Th. 12, 1).nostra gratia (Gai. III. 155. 156).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gratia
-
22 possidere
владеть;possessio, владение;
possessor, владелец; особ. a) удержание, простое фактическое господство, без воли владеть вещью вполне, исключительно для себя (detentio, possessio naturalis, poss. corporalis) possidere = tenere, detinere s. 3;
possessio = detentio;
possessor - detentor;
possessio appellata est a sedibus quasi positio. quia naturaliter tenetur ab eo, qui ei insistit, quam Graeci кбфпчЮн dicunt (1. 1 pr. D. 41, 2);
possideri possunt, quae sunt corporalia (1. 3 pr. eod. cf. 1. 4 § 27 D. 41, 3);
corporalis naturalis possessio;
naturaliter possidere, incumbere possessioni (см. corpus s. 2, naturalis s. d.);
in possessionem mittere, ire, venire (см.); (1. 9 D. 6, 1. 1. 10 § 1 D. 41, 2. 1. 21 § 3 D. 46, 1. 1. 13 pr. D. 41, 3);
b) в тесн. см. слова - possessio есть фактическое господство, к которому присоединяется воля владеть исключительно для себя (animus domini); это владение осуществляется владельческими исками, интердиктами, способно по давности вести к установлению права собственности; владение, которое в настоящей науке р. права принято называть юридическим владением; в этом смысле possidere прот. tenere (1. 49 § 1 D. 41, 2. 1. 1 § 22 D. 43, 16. 1. 38 § 7. 8 D. 45, 1. 1. 19 § 6 D. 47, 2. 1. 63 D. 50, 16); тк. прот. in possess. esse (1. 9. 10 § 1 D. 41, 2. cf. 1. 12 D. 42, 4. 1. 1 § 9 11. 43, 3 1. 3 § 8 D. 43, 17. 1. 9 D. 6, 1. cf. 1. 17 § 1 D. 16, 3. 1. 3 § 20 D. 41, 2. 1. 6 § 2 D. 43, 26. 1. 36 D. 41, 2. 1. 3 § 1. 3. 1. 8 eod. 1. 49 § 1 eod. 1. 1 § 15 D. 47. 4. 1. 1 § 3 D. 41, 2);
animum possidendi non habere (§ 20 eod.);
possidere pro emtore, pro herede (см. Gai. IV. 144);
pro possessore, как простой владелец, без законного титула (1. 14 § 2 D. 4, 2. 1. 11 § 1. 1. 21. 13 pr. § 1 D. 5, 3. 1. 110 D. 35, 1. 1. 16 D. 41, 2. 1. 33 § 1 D. 41, 3. 1. 1 § 4 D. 43, 3);
a veteribus praeceptum est, neminem sibi ipsum causam possessionis nutare posse (см. mutare);
iusta possessio, causa possidendi;
iuste possidere;
iustus possessor (см. iustus s. b.), iniusta possessio;
iniuste possid. (см. iniustus s. 1);
p. lucrativa (Gai. II. 52. 56. 57. 60): possessio vitiosa (см. (Gai. IV. 151);
possid. vi aut clam aut precario (1. 14 D. 43, 16. 1. 1 § 9 D. 43, 17. Gai. IV. 150. 154);
bona - mala fide possidere;
bonae - malae f. possessor (см. fides s. 5. b.);
possessio civilis;
civiliter possid. (см.), longa possessio (см. longus s. 1. b.); (1. 12. 18 § 15 D. 39, 2. 1. 54 § 4 D. 41, 1. 1. 21 D. 41, 3. 1. 25 eod. 1. 16 eod. 1. 1 § 15 D. 41, 2);
ius possessionis (1. 44 pr. eod. 1. 2 § 38 D. 43, 8. 1. 5 § 1 D. 48, 6. 1. 5 C. 7, 16. 1. 2 § 3 D. 43, 1. § 2 и след. I. 4, 15. tit. D. 43, 17. C. 8, 6. 1. 1 § 4 D. cit.);
melior est causa possidentis s. possessoris (см. melior); (1. 24 D. 6, 1);
possessoris commodum consequi, commodo frui, fungi, прот. petitoris onera sustinere, onere fungi (1. 62 D. 5, 1. 1. 20 D. 22, 3. 1. 12 § 3 D. 40, 12. 1. 1 § 3 D. 43, 17. 1. 29 § 1 D. 21, 2. 1. 1 § 6 D. 39, 1. 1. 13 § 13 D. 5, 3. 1. 25 § 8 eod. cf. 1. 1 § 7 D. 43, 3. 1. 131. 150. D. 50, 17);
bonorum possessio, преторский порядок наследования;
bonorum possessor, приобретающий наследство по преторскому праву (см. bona s. 1 b.);
possessio тк. = bon. poss. (1. 9 D. 37, 6. 1. 9 D. 38, 8);
possessorius, относящийся к bon. poss., основывающийся на bon. poss.: posses. hereditalis petitio прот. civiles actiones heredibus propositae (tit. D. 5, 5);
possess. actiones (1. 4 D. 37, 10. I. 50 § 2 D. 38, 2);
c) тк. для обозн. ius in re aliena источники говорят: possidere ius (1. 2 D. 8, 4. 1. 7 D. 43, 19);
possessio iuris (1. 2 § 3 D. 43, 26. 1. 13 § 15. 1. 16 § 4. 7. 1. 18 § 1. 1. 34 § 1. 1. 35 D. 5, 3. 1. 10 D. 5, 4. 1. 6 § 1 D. 8, 5. 1. 23 § 2 D. 4, 6. 1. 3 D. 7, 6. 1. 4 D. 43, 17. 1. 3 § 17 D. 43, 16. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 14 D. 8, 1. 1. 20 eod.);
interdicta veluti possessoria (1. c.);
d) иногда подразумевается под possidere, possessio, фактическое правовое положение лица: ex possessione sive servitutis sive libertatis de suo statu litigare (1. 33 § 1 D. 3, 3. 1. 3 § 10 D. 41, 2);
e) наконец, обозн. possidere, иметь недвижимое имущество;
possessio, недвижимое имущество;
possessor, владелец недвижимого имущества (1. 15 pr. § 1 D. 2, 8. cf. § 1 eod. 1. 1 § 1 D. 11, 4. 1. 1 D. 50, 9. 1. 18 § 25 D. 50, 4. 1. 15 eod. 1. un. § 4 D. 43, 15. 1. 7 D. 47, 9. 1. 41 § 6 D. 32. 1. 78 D. 50, 16);
vendere, distrahere possessionem (1. 15 § 7 D. 2, 8. 1. 38 pr. D. 4, 4. 1. 5 § 10. 11 D. 27, 9);
possessions reditus (1. 91 § 3 D. 32. 1. 18 § 21. 25 D. 50, 4. 1. 4 pr. D. 49, 18);
dominus possessionis (1. 2 C. 9, 39. 1. 4. C. 11, 5. 1. 8 C. 8, 10);
honorati possessores, curiales (1. 19 C. 1, 4. 1. 8 C. 1, 55. cf. 1. 4 C. 9, 27).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > possidere
-
23 abligur(r)io
ab-ligūr(r)io, īvī (iī), ītum, īre1) слизывать ( sanguinem Eccl)2) лизать, лакомиться ( dulcia Ap)3) проедать, проматывать (patria bona Ter; patrimonium Ap) -
24 abligur(r)io
ab-ligūr(r)io, īvī (iī), ītum, īre1) слизывать ( sanguinem Eccl)2) лизать, лакомиться ( dulcia Ap)3) проедать, проматывать (patria bona Ter; patrimonium Ap) -
25 addico
ad-dīco, dīxī, dictum, ere1) юр. присуждать (aliquid alicui Pl etc.)aliquem judicem a. VM, Dig — утвердить кого-л. в качестве судьи2) приговаривать (in servitutem liberum corpus L); обрекать (gladiatorio generi mortis addictus C)a. bona alicujus in publicum Cs — обращать чьё-л. имущество в доход государства, конфисковать3) поручать, отдавать, тж. предназначать, посвящатьa. se alicui Pl — предаться, полностью подчиниться кому-л.alicui credulitatem suam a. QC — легкомысленно довериться кому-л.4) предавать ( patriam hostibus O)aliquid nummo a. H — продать что-л. за бесценокa aliquid pecuniā C — продать что-л. за деньги6) приписыватьorationes, quae nomini ejus addicuntur Q — речи, которые ему приписываются7) культ. благоприятствовать, одобрятьaddicentibus auspiciis T — ввиду благоприятных предзнаменований. — см. тж. addictus -
26 albus
a, um1) белый (матовый, в отличие от candidus) (vinum Pl; color C)utrum a. an ater sit, nescio (ignoro или non curo) погов. Ctl, C, Q etc. = — не знаю, каков он или что мне до негоalbo rete aliena bona oppugnare погов. Pl — захватить чужое добро белой сетью (т. е. незаметно, исподтишка)albis praecurrere equis погов. H — ехать впереди на белых конях (как триумфаторы), т. е. далеко превзойти, опередитьalbis dentibus deridere Pl — зубоскалить, глумитьсяalba avis C — «белая ворона», диковина, редкостьalbum calculum adjicere alicui rei погов. PJ — голосовать за что-либо белым камешком, т. е. одобритьalbis pedibus venire погов. J — прийти как раб ( рабы выводились на продажу голые и с выбеленными ногами)albae gallinae filius погов. J — баловень счастья, счастливчикplumbum album Cs — олово2) одетый в белое H3) седой (barba Pl; capilli Tib)5) бледный ( corpus H); побледневший, поблекший ( urbanis in officiis M); мертвенный, землистый ( pallor H)7) счастливый, благоприятный (genius, stella H)8) разгоняющий тучи, проясняющий ( ventus H)9) ясный, чёткий ( sententia Sen) -
27 ales
I āles, itis adj. [ ala ]1) окрылённый, крылатый, пернатый ( currus Sen)a. equus O — Pegasusa. puer H — Amora. deus O — MercuriusII āles, itis f. (у поэтов тж. m.)a. Junonia (Junonis) O — павлинa. Palladis O — соваalites C etc. — вещие птицы ( по полету которых гадали авгуры)2) предзнаменование, знамение, приметаalite bona ( secunda) Ctl, H — при благом предзнаменовании, в добрый час -
28 ascisco
a-scīsco (adscīsco), īvī, ītum, ere [ ascio II \]1) принимать, привлекать (aliquem in numerum civium C; in civitatem L; inter patricios T)Vejentes voluntarios undīque ad spem praedae asciverunt L — надеждами на добычу вейенты отовсюду привлекли добровольцевa. in bona et nomen Su — назначать наследником (своего) имущества и имениascitus superis O (тж. caelo Sen) — причисленный к сонму богов2) перенимать, заимствовать ( ritus peregrinos L); усваивать ( consuetudinem C)nativus lepor, non ascitus Nep — изящество врождённое, а не заимствованное4) претендовать, иметь притязания, приписывать ( sibi eloquentiae laudem T) -
29 aucto
—, —, āre [frequ. к augeo ]1) непрерывно увеличивать, приумножать, всё больше обогащать ( omnes res Lcr)a. perpetuo lucro res Pl — постоянно обогащатьсяte bona Juppiter auctet ope Ctl — да будет Юпитер милостив к тебе -
30 avitus
I avītus, a, um [ avus ]2) очень старый, старинный (nobilitas T; mos Vr)3) наследственный (ager Sen; virtus V)II Avītus, ī m. -
31 bonum
ī n. [ bonus ]1) добро, благоin b. (con)vertĕre Cs, L — принимать хороший оборот, служить (быть) на благоsummum b. C — высшее благоuna cum aliquo bona mala tolerare Ter — делить с кем-л. и счастье и невзгоды2) польза, выгода, преимуществоquid mihi sit boni, si... Pl в — чём для меня выгода (что толку), если...b. publicum L, T etc. — общественное благо3) дарованиеb. naturale Nep — природное дарование4) pl. имущество, состояние, достояние (aliena, privata C)esse in bonis C — быть обладателем имущества, ноesse in bonis alicujus Dig — находиться в чьём-л. обладании, принадлежать кому-л -
32 cautus
a, um [ caveo ]1)а) осторожный, осмотрительный, берегущий себя (c. in periculis C; c. adversus aliquem VM и aliquid L; c. erga bona sua QC)c. assumere dignos H — тщательно выбирающий тех, кто достойнееc. rei divinae Macr — точно соблюдающий религиозные обрядыб) недоверчивый, подозрительный ( senectus T)2) хитрый, лукавый ( vulpes H)3) обеспеченный, безопасный, надёжный, верныйnummi cauti H — деньги, помещённые в верное делоc. ab incursu belli Lcn — ограждённый от опасностей войныin eam partem potius peccare quae est cautior C — предпочитать ошибаться в ту сторону, которая безопаснее (представляет меньше риска) -
33 coagito
co-agito, —, ātum, āre -
34 compenso
com-pēnso, āvī, ātum, āre1) взвешивать, сравнивать по весу ( aliquid cum aliquā re Col)2) вознаграждать, уравновешивать, компенсировать ( aliquid re aliqua и cum re aliqua)compensabatur cum summis doloribus laetitia Epicurus ap. C — величайшие страдания уравновешивались радостьюpecuniam pedibus c. погов. Cato ap. C — заменять богатство проворством ног3) сопоставлять, сличать ( bona alicujus vitiis H) -
35 competo
com-peto, īvī (iī), ītum, ere1) вместе домогаться, добиваться, стремиться ( aliquid Just)2) сходиться, встречаться ( viae competunt Vr)3) приключаться5) соответствовать, подходить, согласовыватьсяtanto Othonis animo nequaquam corpus competiit Su — тело (осанка) Отона нисколько не соответствовало его столь мужественному характеру6) быть годным, способнымneque oculis neque auribus satis c. T — ничего не видеть и не слышатьc. ad arma capienda L — суметь взяться за оружиеscientia bonorum et malorum, quae sola philosophiae compĕtit Sen — наука о добре и зле, которая одна только и составляет предмет (относится к) философии7) юр. требовать согласно закону ( bona CTh) -
36 compleo
com-pleo, ēvī, ētum, ēre1)а) наполнять (aliqua re, реже alicujus rei Pl, fossam sarmentis Cs; favos melle Tib)loca camporum cursu c. Lcr — мчаться по полям во всех направленияхorbem luna complet Tib и lunae se cornua lumiue complent V — на ступило полнолуние2) заливать, освещать ( sol complet cuncta sua luce C)3) воен. комплектовать, формировать, пополнять (legiones, classem, navigia militibus Cs)6) внушать, преисполнять (aliquem bona spe Cs, gaudio C, taedio Q; cuncta pavore QC)7)а) выполнять, совершать, завершать, оканчивать ( beatissimam vitam C)б) прожить ( centum annos C)c. sua tempora или sua fata O — закончить свою жизньhis rebus completis Cs (v. l.) — совершив этоannuus exactis completur mensibus orbis V — протекли месяцы, и годичный круг завершается, т. е. год обежал полный круг месяцев8) исполнять ( summam promissi sui C); pass. исполняться, оправдываться (completur in me hoc proverbium Hier)9) занимать (murum, sc. militibus или defensoribus Cs)10) оплодотворять ( aliquam Lcr)corpus suum c. Pl или pass. compleri Eccl — забеременеть -
37 computo
com-puto, āvī, ātum, āre1) подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять (latitudinem Asiae PM; bona sua Pt)c. aliquid digitis Pl — считать по пальцам2) причислять, присчитывать3) находить, считать ( hominum sapientiam pro summā stultitiā Lact)plures computant, quam oderunt Sen — большинством руководит скорее расчёт, чем ненависть -
38 concipilo
con-cipilo, āvī, —, āre [ capio, no др., от малоупотр. capulo резать]1) разрывать, растерзывать (aliquem offatim Pl)2) грабить, расхищать ( bona alicujus Ap — v. l. к compilare) -
39 conspicio
I cōnspicio, ōnis f. [ conspicio II \]разглядывание, осматривание, обозревание, наблюдение VrII cōn-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]1) увидать, заметить ( aliquem egredientem Cs)c. milites flumen transisse Cs — заметить, что солдаты перешли реку2) глядеть, смотреть ( sursum in caelum Pl)c. ortum solis C — быть обращённым на востокc. corde suo Pl — понять, осознать3) заглядывать, бывать ( in tabernam Pt)4) pass. conspĭci бросаться в глаза, обращать на себя вниманиеconspici bonā causa O — славиться, блистатьqui conspici cupiunt Sen — тщеславные люди, честолюбцыquod conspici et derideri possit Su — то, что могло бы стать предметом внимания и насмешек -
40 corripio
cor-ripio, ripuī, rēptum, ere [ rapio ]1) схватывать (aliquem corripi atque interfici jubere Cs; arcum manu V; arma pro libertate Fl)2) поражать, постигатьcorreptus est morbo Su, CC etc. (morte subita QC) — его постигла болезнь (скоропостижная смерть)3) подхватывать, увлекатьcorreptus imagine alicujus rei O — зачарованный образом чего-л.c. corpus e somno (ex stratis) Lcr, V — вскочить с постелиc. se aliquo Pl, Ter — броситься (поспешно отправиться) куда-л.c. campum (spatium) V — поспешно пройти (промчаться через) поле (пространство)c. gradum H — ускорить шаги5) выступать с обвинениями, обвинять, нападать (c. aliquem, accusatione corrĭpi T); бранить (c. aliquem dictis O, convicio Cs)Tiberius corripuit consulares, quod non de rebus gestis scribĕrent Su — Тиберий распёк консуларов за то, что они не написали о происшедшем6) сокращать (verba Q; impensas Su); ограничивать, убавлять ( moras O); делать кратким ( syllăbam Q)c. membra timore Lcr — съёжиться от страха
См. также в других словарях:
bona fide — bo·na fide / bō nə ˌfīd, bä nə ; ˌbō nə fī dē, fī də/ adj [Latin, in good faith] 1 a: characterized by good faith and lack of fraud or deceit a bona fide offer b: valid under or in compliance with the law retirement incentives made part of a bona … Law dictionary
Bona — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Bona (* 1978), italienischer Film und Theaterschauspieler sowie Drehbuchautor und Filmregisseur Giovanni Bona (1609–1674), Zisterzienser der italienischen Feuillanten Kongregation, geistlicher… … Deutsch Wikipedia
Bona Peiser — (* 26. April 1864 in Berlin; † 17. März 1929 in Berlin) war die erste Frau in Deutschland, die hauptberuflich und bezahlt als Bibliothekarin gearbeitet hat. Sie gilt deshalb als Deutschlands erste Volksbibliothekarin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 … Deutsch Wikipedia
bona fide purchaser — bona fide pur·chas·er n: a purchaser who purchases in good faith without notice of any defect in title and for a valuable consideration – called also bona fide purchaser for value; ◇ There are particular requirements for a bona fide purchaser of… … Law dictionary
Bona nox — Bona nox! bist a rechta Ox (literalmente, ¡Buenas noches! [en latín] eres todo un buey [en alemán]), K. 561, es un canon en la mayor para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de … Wikipedia Español
Bona Makes You Sweat — Album par Richard Bona Sortie 11 mars 2008 Durée 61:39 Genre World, Jazz Producteur Richard Bona … Wikipédia en Français
Bona of Savoy — (8 October 1449–1503) was born in Chambéry, Savoy.Her parents were Duke Louis I of Savoy and Anne De Lusignan of Cyprus. She was the sister in law of the King of France. Bona’s older sister Charlotte married Louis XI on 14 February 1457.Bona… … Wikipedia
bona fide occupational qualification — n: a requirement (as relating to sex, religion, national origin, or age) for a particular job that does not violate the constitutional bans on discrimination see also civil rights act of 1964 and age discrimination in employment act in the… … Law dictionary
Bona Sforza — d Aragona (February 2, 1494 November 19, 1557) was a member of the House of Sforza who in 1518 became the second wife of Sigismund I of Poland. When her mother Isabella of Naples died in 1524, Bona succeeded to the titles Duchess of Bari and… … Wikipedia
Bona vacantia — (Latin for vacant goods ) is a common law doctrine in the United Kingdom under which ownerless property passes by law to the Crown. It has largely replaced the doctrine of escheat, which had a similar effect in relation to feudal tenures. The… … Wikipedia
Bona — Saltar a navegación, búsqueda Bona Sforza de Milán Bona puede referirse a: 1. Las siguientes personas: Bona de Berry, Condesa Consorte y Regente de Saboya, como la esposa de Amadeo VII de Saboya y la Madre de Amadeo VIII de Saboya … Wikipedia Español