Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tax+regulations

  • 1 income tax

    noun
    Einkommensteuer, die; (on wages, salary) Lohnsteuer, die

    income tax return — Einkommensteuererklärung, die/ Lohnsteuererklärung, die

    * * *
    (a tax paid on income over a certain amount.) die Einkommenssteuer
    * * *
    ˈin·come tax
    n Einkommensteuer f, Lohnsteuer f
    flat \income tax Einkommensteuer f ohne Progression
    graduated \income tax gestaffelte Einkommensteuer, Einkommensteuer f mit Progression
    personal \income tax Steuer f auf privates Einkommen
    \income tax assessment Einkommensteuerveranlagung f
    \income tax base Einkommensteuerbemessungsgrundlage f
    \income tax liability Einkommensteuerschuld f, Ertragsteuerverpflichtung f
    \income tax rate Einkommensteuersatz m, Ertragsteuersatz m
    \income tax regulations Einkommensteuerrichtlinien f
    \income tax scale Einkommensteuertarif m
    to do one's \income tax seine Einkommensteuererklärung machen
    to lower/raise \income tax die Einkommensteuer senken/erhöhen
    * * *
    income tax s WIRTSCH Einkommensteuer f:
    income tax return Einkommensteuererklärung f
    * * *
    noun
    Einkommensteuer, die; (on wages, salary) Lohnsteuer, die

    income tax return — Einkommensteuererklärung, die/ Lohnsteuererklärung, die

    * * *
    n.
    Einkommensteuer f.
    Lohnsteuer f.

    English-german dictionary > income tax

  • 2 excise

    I noun
    Verbrauchsteuer, die

    Customs and Excise [Department] — (Brit.) Amt für Zölle und Verbrauchsteuer

    II transitive verb
    1) (from book, article) entfernen ( from aus); (from film also) herausschneiden ( from aus)
    2) (Med.) entfernen; exzidieren (fachspr.)
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) die Warensteuer
    II verb
    (to cut out or off.) herausschneiden
    - academic.ru/25496/excision">excision
    * * *
    ex·cise1
    [ˈeksaɪz]
    I. n no pl FIN Verbrauchssteuer f
    \excise on alcohol Alkoholsteuer f
    local \excise örtliche Verbrauchssteuer
    to increase [or raise] /lower \excise die Verbrauchssteuer erhöhen [o anheben] /senken
    Customs and E\excise Behörde f für Zölle und Verbrauchssteuern
    II. adj attr
    \excise duty [on sth] Verbrauchssteuern [für etw akk]
    \excise duty on beer Biersteuer f
    \excise law Verbrauchssteuergesetz nt
    \excise regulations verbrauchssteuerrechtliche Bestimmungen
    ex·cise2
    [ekˈsaɪz]
    vt
    to \excise sth (remove) etw entfernen ( from von + dat); from list etw streichen; FILM etw herausschneiden
    to \excise a chapter ein Kapitel herausnehmen
    to \excise a tumour [or AM tumor] einen Tumor entfernen
    * * *
    I ['eksaɪz]
    n
    1) Verbrauchssteuer f (on auf +acc, für)

    excise on beer/tobacco — Bier-/Tabaksteuer f

    2) (Brit: department) Verwaltungsabteilung für indirekte Steuern
    II [ek'saɪz]
    vt (MED)
    herausschneiden, entfernen (also fig)
    * * *
    excise1 [ekˈsaız; ık-] v/t
    1. MED herausschneiden, entfernen
    2. fig ausmerzen
    excise2
    A v/t [ekˈsaız; ık-] jemanden besteuern
    B s [ˈeksaız] auch excise duty Verbrauchssteuer f (auf inländischen Waren)
    * * *
    I noun
    Verbrauchsteuer, die

    Customs and Excise [Department] — (Brit.) Amt für Zölle und Verbrauchsteuer

    II transitive verb
    1) (from book, article) entfernen ( from aus); (from film also) herausschneiden ( from aus)
    2) (Med.) entfernen; exzidieren (fachspr.)

    English-german dictionary > excise

  • 3 prone to

    prone to GEN anfällig für less prone to abuse TAX weniger missbrauchsanfällig (steuerliche Vorschriften; regulations)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prone to

См. также в других словарях:

  • Federal Tax Regulations — USA Treasury Regulations, Also known as Federal Tax Regulations. The official interpretation of the Internal Revenue Code by the US Department of the Treasury. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… …   Wikipedia

  • Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… …   Wikipedia

  • Tax deduction — This article is about the deduction of expenses for the purpose of calculating taxable income. For tax deducted at source, see Withholding tax. Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • tax consultant — expert on tax regulations, accountant that specializes in taxes …   English contemporary dictionary

  • Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… …   Wikipedia

  • Tax consolidation — is a regime adopted in the tax or revenue legislation of a number of countries which treats a group of wholly owned or majority owned companies and other entities (such as trusts and partnerships) as a single entity for tax purposes. This… …   Wikipedia

  • Tax information reporting — in the United States is a requirement for organizations to report wage and non wage payments made in the course of their trade or business to the IRS. This area of government reporting and corporate responsibility is continuously growing,… …   Wikipedia

  • tax matters partner — USA The tax matters partner of a partnership (or LLC that is classified as a partnership for US federal income tax purposes) represents the partnership (or LLC) before the IRS in all tax matters for a specific taxable year and is responsible for… …   Law dictionary

  • tax-free reorganization — USA Certain types of corporate acquisitions, divisions, and other restructurings which are generally not taxable at the corporate or shareholder level. The transaction must meet strict statutory and nonstatutory requirements (See IRC § 368 and… …   Law dictionary

  • Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»