-
41 tax
1 noun(on income) impôt m, contributions f pl; (on goods, services, imports) taxe f;∎ most of my income goes on tax la plus grande partie de mes revenus va aux impôts;∎ I paid over $5,000 in tax j'ai payé plus de 5000 dollars d'impôts;∎ there is a high tax on whisky le whisky est fortement taxé;∎ to put a ten percent tax on sth imposer ou taxer qch à dix pour cent;∎ to levy a tax on sth frapper qch d'une taxe;∎ to be liable to tax être assujetti(e) à l'impôt;∎ after tax après impôt;∎ exclusive of tax hors taxe;∎ tax and spend = politique alliant une fiscalité élevée et de fortes dépenses publiquestax adjustment redressement m fiscal ou d'impôt; tax allowance abattement m fiscal, déduction f fiscale;tax assessment avis m d'imposition, fixation f de l'impôt;tax audit vérification f fiscale;tax authorities administration f fiscale;tax avoidance évasion f fiscale;tax band tranche f d'imposition;tax base assiette f fiscale;tax benefit avantage m fiscal;tax bite proportion f du revenu pris par l'impôt;tax bracket tranche ou fourchette f d'imposition;tax break allègement m fiscal;tax burden pression f fiscale, poids m de la fiscalité;tax ceiling plafond m fiscal ou de l'impôt;tax centre centre m des impôts;tax code barème m fiscal;tax collector percepteur m d'impôt, receveur m des contributions;tax consultant conseiller(ère) m, f fiscal(e);tax credit aide f fiscale, avoir m fiscal;tax cut baisse f ou réduction f des impôts;tax cutting baisse ou réduction des impôts;tax deducted at source impôt retenu à la base ou à la source;tax deduction déduction fiscale;tax deduction at source perception f à la source;tax evasion fraude f ou évasion fiscale;tax exemption exemption f d'impôt;tax exile = personne qui réside à l'étranger pour minimiser la responsabilité fiscale;tax form déclaration f d'impôts;tax fraud fraude fiscale;EU tax harmonization harmonisation f fiscale;tax haven paradis m fiscal;tax holiday = période de grâce accordée pour le paiement des impôts;tax incentive incitation f fiscale, avantage fiscal;tax inspection contrôle m fiscal;tax inspector inspecteur(trice) m, f des contributions directes ou des impôts;tax law droit m fiscal;tax laws législation f fiscale;tax loophole échappatoire f fiscale;tax loss déficit m fiscal reportable;tax on luxury goods taxe de luxe;tax office centre des impôts;tax official agent m du fisc;tax privilege privilège m fiscal;tax provision disposition f fiscale;tax resources ressources f pl fiscales;tax rate taux m d'imposition;tax rebate dégrèvement m fiscal;tax reduction abattement fiscal;tax regime régime m fiscal;tax relief dégrèvement fiscal;tax return déclaration de revenu, feuille f d'impôt;tax revenue recettes f pl ou rentrées f pl fiscales;tax roll rôle m d'impôt ou des contributions;tax rules réglementation f fiscale;tax schedule barême d'imposition;tax shelter avantage fiscal;tax shield protection f fiscale;tax survey enquête f fiscale;tax system régime fiscal ou d'imposition;tax threshold minimum m imposable, seuil m d'imposition;tax on value taxation f à la valeur;tax on weight taxation au poids;tax year année f fiscale ou d'imposition(person, company) imposer, frapper d'un impôt; (goods, services, imports) taxer, frapper d'un taxe;∎ the rich will be more heavily taxed les riches seront plus lourdement imposés;∎ luxury goods are taxed at 28 percent les articles de luxe sont taxés à 28 pour cent;∎ small businesses are being taxed out of existence accablées d'impôts, les petites entreprises disparaissentTax cutting can encourage people to do the right thing. Tax relief for charitable giving, and a tax holiday for charities, is accepted by both major parties, and does help increase the amount of charitable money.
-
42 tax credit
а) гос. фин. (разрешенный законом прямой вычет определенных расходов, обычно социально мотивированных или общественно важных, из общей суммы налоговых обязательств; в отличие от вычетов, уменьшающих налогооблагаемую базу)Syn:See:dividend tax credit, earned income tax credit, energy tax credit, foreign tax credit, health coverage tax credit, investment tax credit, low-income housing tax credit, rehabilitation tax credit, refundable tax credit, research and development tax credit, welfare-to-work tax credit, work opportunity tax credit, working families tax credit, tax deduction, tax allowance, tax shield, general business credit, reforestation credit, alcohol fuels credit, disabled access credit, tax incentives, tax liability, taxable income, child and dependent care credit, credit certificate, development credit, education credit, Child Tax Credit, Working Tax Credit, tax-credit bondб) гос. фин., брит. (сумма налога, которая считается уплаченной с дивидендов; дивиденды уплачиваются за вычетом налога, но сумма налога указывается на дивидендном чеке и учитывается при расчете общих налоговых платежей)Syn:See:
* * *
налоговый кредит: 1) в США: разрешенный законом прямой (доллар за доллар) вычет определенных расходов из общей суммы налогов (обычно социально мотивированных и общественных расходов); см. investment credit;Tax Reform Act 1986;2) в Великобритании: сумма налога, которая считается уплаченной с дивидендов; дивиденды уплачиваются за вычетом налога, но сумма налога указывается на дивидендном чеке и учитывается при расчете общих налоговых платежей; налоговый кредит рассчитывается по базовой ставке подоходного налога (при ставке 30/70 нетто-дивиденда); разница к реальной ставке налога выплачивается или доплачивается; вся сумма налоговых кредитов переводится компанией в бюджет в качестве авансового корпорационного налога.* * *налоговый зачет; налоговый кредит. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, вычитаемая из подлежащего выплате налога, как правило в связи с тем, что налог уже был уплачен на один из элементов налоговой базы -
43 tax policy
гос. фин. налоговая политика (система мер, проводимых государством или местным органом власти в области налогов и налогообложения; проявляется в видах применяемых налогов, величинах налоговых ставок, установлении круга налогоплательщиков и объектов налогообложения, налоговых льготах и т. п.)See:* * * -
44 incentive
incentive [ɪn'sentɪv]1 noun(a) (motivation) motivation f;∎ they have lost their incentive ils ne sont plus très motivés;∎ he has no incentive to work harder rien ne le motive à travailler plus dur;∎ to give sb the incentive to do sth motiver qn à faire qch(b) Finance & Industry incitation f, encouragement m; (payment) prime f; Marketing stimulation f; (reduction, free gift) stimulant m;∎ the firm offers various incentives la société offre diverses primes;∎ tax incentives avantages mpl fiscauxincitateur, incitatifCommerce & Marketing American incentive plan, British incentive scheme (for buyers) programme m de stimulation; (for workers) système m de primes -
45 tax
tax [tæks]1. noun• before/after tax avant/après l'impôt• how much tax do you pay? combien d'impôts payez-vous ?a. [+ goods] taxer ; [+ income, person] imposer ; [+ patience] mettre à l'épreuve ; [+ strength] éprouverb. ( = accuse) to tax sb with (doing) sth accuser qn de (faire) qch3. adjective[system, incentive] fiscal4. compounds• for tax purposes pour des raisons fiscales ► tax return noun (feuille f de) déclaration f de revenus* * *[tæks] 1. 2.transitive verb1) imposer [earnings, person]; taxer [luxury goods]2) Automobile3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [patience] -
46 ♦ incentive
♦ incentive /ɪnˈsɛntɪv/A a.incentivante; incoraggiante; stimolanteB n. [cu]incentivo; incitamento; stimolo: an incentive to invest more money, un incentivo a investire altro denaro; financial [tax] incentives, incentivi finanziari [fiscali]; to provide incentives for, incentivare● (market.) incentive discount, sconto per incentivare le vendite □ incentive pay, retribuzione a incentivo. -
47 incentive
noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *[in'sentiv](something that encourages etc: Hope of promotion was an incentive to hard work.) der Anreiz* * *in·cen·tive[ɪnˈsentɪv, AM -t̬ɪv]tax \incentives steuerliche Anreizefinancial \incentives finanzielle Anreizeto provide an \incentive to do sth einen Anreiz schaffen, etw zu tunII. adj attr, inv Vorteile bringend\incentive bonus Bonus m, Prämie f\incentive discount Treuerabatt m\incentive offer Gratisangebot nt, Werbegeschenk nt\incentive price Kennenlernpreis m, Schnupperpreis m* * *[In'sentɪv]nAnreiz mfinancial/economic incentives — finanzielle/wirtschaftliche Anreize pl
incentive scheme (Ind) — Anreizsystem nt
* * *incentive [ınˈsentıv]to zu):be incentive to anspornen zu;to zu):incentive to buy Kaufanreiz;give sb (an) incentive jemanden anspornen* * *noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *n.Anreiz -e m.Antrieb -e m. -
48 incentive
1) побудительный мотив; побуждение; стимул || побудительный; стимулирующий2) мат. побуждение3) (поощрительное) вознаграждение4) pl премиальная система (оплаты труда) -
49 incentive
n1) побудительный мотив, стимул2) поощрение
- additional incentive
- economic incentive
- economical incentive
- export incentives
- financial incentive
- fiscal incentives
- investment incentives
- material incentives
- moral incentives
- nonfinancial incentive
- price incentives
- production incentives
- sales incentives
- tax incentives
- incentive to economy
- create an incentive
- raise incentivesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > incentive
-
50 incentive
-
51 incentive
1. n1) побудительный мотив, стимул, побуждение- give smb. incentives2) pl эк. побудители, премиальные системы оплаты труда3) поощрение, льгота•2. aпобудительный; стимулирующий -
52 incentive
n1) ( to smth) стимул, побудительный мотив (к чему-л.)2) льгота•- creation of incentives to workto give an incentive to smb — создавать стимул для кого-л.
- economic incentive
- financial incentives
- form of incentive
- individual incentives
- material incentive
- moral incentives
- provision of incentives
- tax incentives -
53 incentive
in·cen·tive [ɪnʼsentɪv, Am -t̬ɪv] ntax \incentives steuerliche Anreize;financial \incentives finanzielle Anreize;to provide an \incentive to do sth einen Anreiz schaffen, etw zu tun adjattr, inv Vorteile bringend;\incentive bonus Bonus m, Prämie f;\incentive discount Treuerabatt m;\incentive offer Gratisangebot nt, Werbegeschenk nt;\incentive price Kennenlernpreis m, Schnupperpreis m -
54 incentive
N1. प्रेरणादायकThe government offers various tax incentives. -
55 incentive stock option
Finin the United States, an employee stock option plan that gives each qualifying employee the right to purchase a specific number of the corporation’s shares at a set price during a specific time period. Tax is only payable when the shares are sold. -
56 incentive tax
-
57 microeconomic incentive
Econa tax benefit or subsidy given to a business to achieve a particular objective such as increased sales overseas -
58 zone administrator
(tax incentive zone)administrateur(trice)de zone -
59 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
60 accelerated depreciation
учет, гос. фин. ускоренная амортизация, ускоренное начисление износа (метод амортизации, который предполагает более быстрое списание стоимости по сравнению с прямым способом амортизации в течение первых лет использования актива и более медленное в течение последних лет; термин употребляется по отношению к материальным активам)Syn:See:reducing-balance depreciation, sum-of-the-years'-digits method, accelerated tax depreciation, straight-line depreciation, asset depreciation range system, Accelerated Cost Recovery System, capital allowance, tax incentive
* * *
ускоренная амортизация: ускоренное списание (восстановление) стоимости капитальных активов в первые годы владения ими по сравнению с последующими (обычно для уменьшения налогового бремени); основана на теории, что активы имеют наибольшую стоимость в первые годы существования; государственные органы обычно должны утверждать методы и сроки ускоренной амортизации; см. accelerated cost recovery system;declining balance;double declining balance depreciation method;* * *. Любой из способов амортизации, который предполагает больший объем отчислений на амортизацию в первые годы существования проекта. Одним из примеров является система ускоренного взыскания издержек (ACRS), которая представляет собой список амортизационных отчислений, учитывающих налоговые ожидания . A method of calculating depreciation where deductions are higher in the early years of the asset's life. Contrasted with straight-line depreciation where deductions are equal for each year of the life of the asset. Словарь экономических терминов .* * *способ учета амортизации, при котором большая часть стоимости активов списывается в начальном периоде жизненного цикла изделий и каждое последующее списание осуществляется по прогрессивно уменьшающейся шкалеАнгло-русский экономический словарь > accelerated depreciation
См. также в других словарях:
tax incentive — ➔ incentive * * * tax incentive UK US noun [C] TAX, GOVERNMENT ► a reduction in taxes that encourages companies or people to do something that will help the country s economy: »Tax incentives worth millions brought dozens of companies and… … Financial and business terms
Tax incentive — A tax incentive is an aspect of the tax code designed to incentivize, or encourage, a certain type of behavior. This may be accomplished through means including tax holidays or tax deductions. See also * Small Firms Loan Guarantee … Wikipedia
tax incentive — tax in,centive noun count a reduction in tax made in order to encourage people to do a particular thing … Usage of the words and phrases in modern English
tax incentive — noun An inducement offered in the form of an abatement of taxes … Wiktionary
tax incentive — easing of taxes in order to promote a certain goal … English contemporary dictionary
tax incentive — Government taxing policy intended to encourage a particular activity (e.g. mortgage financing of real estate sales) … Black's law dictionary
incentive — in‧cen‧tive [ɪnˈsentɪv] noun [countable] something which is used to encourage people to do something, especially to make them work harder, produce more or spend more money: • tax incentives for first time home buyers • The company proposed a… … Financial and business terms
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
incentive */*/ — UK [ɪnˈsentɪv] / US noun [countable/uncountable] Word forms incentive : singular incentive plural incentives something that makes you want to do something or to work harder, because you know that you will benefit by doing this They want to… … English dictionary
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia