Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

tax+etc

  • 1 tax

    n. vergi, haraç, harç, resim, vergilendirme, yük, külfet
    ————————
    v. vergilendirmek, vergi koymak, yük olmak, yormak, suçlamak, mahkeme masrafını belirlemek
    * * *
    1. vergilendir (v.) 2. vergi (n.)
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) vergi
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) yük, stres
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) vergi al(ın)mak, vergiye tâbi tut(ul)mak
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) zorlamak, tüketmek
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Turkish dictionary > tax

  • 2 rebate

    n. iade, para iadesi, indirim
    * * *
    ['ri:beit]
    (a part of a payment, tax etc which is given back to the person paying it.) iade

    English-Turkish dictionary > rebate

  • 3 impose

    v. yüklemek, uygulmaya koymak, zorlamak, etkilenmek, yük olmak, yararlanmak, kötüye kullanmak
    * * *
    1. empoze et 2. zorla yükle
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uygulamak, yürürlüğe koymak
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) zorla kabul ettirmek
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) külfet yüklemek, zahmetine sokmak

    English-Turkish dictionary > impose

  • 4 rate

    n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)
    ————————
    v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak
    * * *
    1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak
    - at this, at that rate
    - rate of exchange

    English-Turkish dictionary > rate

  • 5 declare

    v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek
    * * *
    1. bildir 2. tanımla
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek

    English-Turkish dictionary > declare

  • 6 income

    n. gelir, kazanç, bütçe
    * * *
    gelir
    * * *
    ['iŋkəm]
    (money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) gelir
    - income-tax return

    English-Turkish dictionary > income

  • 7 excise

    n. vergi, tüketim vergisi
    ————————
    v. vergilendirmek, vergi koymak, kesmek, almak, temizlemek
    * * *
    1. kes (v.) 2. kesinti (n.)
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) tüketim vergisi
    II verb
    (to cut out or off.) kesip çıkarmak

    English-Turkish dictionary > excise

  • 8 fill in

    doldur
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) eklemek, tamamlamak
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) doldurmak
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) gerekli bilgileri vermek
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) geçirmek
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) yerine bakmak, görevini üstlenmek

    English-Turkish dictionary > fill in

  • 9 introduce

    v. sunmak, takdim etmek, tanıtmak, tanıştırmak, ortaya koymak, içeri sokmak, başlamak, getirmek, göstermek, öğretmek
    * * *
    tanıştır
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) tanıştırmak
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) ortaya atmak, getirmek
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) önermek
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) başlatmak, öğretmek
    - introductory

    English-Turkish dictionary > introduce

  • 10 sedentary

    adj. yerleşik, yerleşmiş, oturmuş, oturan, oturarak yapılan, hep evde oturan
    * * *
    1. hareketsiz 2. sedanter
    * * *
    ['sedntəri]
    ((of a job, way of living etc) requiring or involving much sitting and little exercise: a sedentary job in a tax office.) oturarak yapılan

    English-Turkish dictionary > sedentary

  • 11 toll

    n. çan sesi, saatin çalması, geçiş parası (köprü vs.), yol parası, yer parası, telefon ücreti, pay, değirmen hakkı
    ————————
    v. çalmak, çan çalmak, gong çalmak
    * * *
    1. vergi ver (v.) 2. geçiş parası (n.)
    * * *
    I [təul] verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) ağır ağır çalmak
    II [təul] noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) geçiş ücreti
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) (ölü-yaralı) sayısı, hasar boyutu

    English-Turkish dictionary > toll

  • 12 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

См. также в других словарях:

  • advertising/investment/tax, etc. dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… …   Financial and business terms

  • back pay/rent/tax, etc. — Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ. back pay UK US noun [U] MONEY ► income that… …   Financial and business terms

  • Tax compliance solutions — Tax compliance solution is a generic term used to describe the available softwares to perform tax compliance for income tax, corporate tax, VAT, service tax, customs, sales tax, use tax, etc. The solution automatically calculates your complete… …   Wikipedia

  • tax dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… …   Financial and business terms

  • Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… …   Wikipedia

  • Tax File Number — (TFN) is an 8 or 9 digit number issued by the Australian Taxation Office (ATO) to each taxpayer (individual, company, superannuation fund, partnership or trust) to identify their Australian tax dealings. In the past, individuals received a 9… …   Wikipedia

  • Tax bracket — Tax brackets are the divisions at which tax rates change in a progressive tax system (or an explicitly regressive tax system, although this is much rarer). Essentially, they are the cutoff values for taxable income mdash; income past a certain… …   Wikipedia

  • Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… …   Wikipedia

  • tax — [taks] vt. [ME taxen < MFr taxer, to tax < L taxare, to appraise, tax, censure < base of tangere, to touch (see TACT): used interchangeably with tasken (see TASK) in ME] 1. Obs. to determine the value of; assess 2. a) to require to pay a …   English World dictionary

  • tax-free — ˌtax ˈfree adjective TAX tax free income, investments, activities etc are not taxed: • Most municipal bonds are totally tax free. • He retired with a tax free lump sum (= single large amount of money ) of £80,000. tax free adverb …   Financial and business terms

  • Tax law — Tax code redirects here. For the term as used in the United Kingdom PAYE system, see Tax code (PAYE). Tax law is the codified system of laws that describes government levies on economic transactions, commonly called taxes. Major issues Primary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»