Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tax+court

  • 121 examination

    2) исследование, изучение
    4) проверка; рассмотрение; экспертиза
    5) юр. следствие

    A proper due diligence examination is crucial to protecting your company's future shareholder value and reputation. — Надлежащая экспертиза в рамках требований о «должном усердии» является необходимой для защиты финансовых интересов акционеров и репутации вашей компании в будущем.

    English-russian dctionary of diplomacy > examination

  • 122 fee

    1) гонорар; вознаграждение; комиссия, плата за услуги
    3) сбор, пошлина
    4) земельная собственность или недвижимость, находящиеся в полной собственности, которые могут продаваться или передаваться по наследству

    English-russian dctionary of diplomacy > fee

  • 123 privilege

    1. n привилегия; преимущество

    bill of privilege — ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров

    writ of privilege — распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу

    to converse with him is a high privilege — беседовать с ним — большая честь

    home leave privilege — привилегия «отпуска домой»

    2. n юр. конфиденциальность; неразглашение
    3. n фин. часто особые права сторон по финансовому контракту
    4. v давать привилегию
    5. v освобождать
    Синонимический ряд:
    1. advantage (noun) advantage; carte blanche; due; entitlement; liberty; license
    2. right (noun) appanage; birthright; concession; exemption; franchise; freedom; grant; immunity; perquisite; prerogative; right
    3. empower (verb) empower; entitle; grant; permit; sanction
    Антонимический ряд:
    penalty; prevent

    English-Russian base dictionary > privilege

  • 124 roll

    1. n рулон

    swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

    expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

    2. n клубок
    3. n свиток
    4. n воен. скатка
    5. n катышек, катыш
    6. n валик
    7. n валик пишущей машинки

    tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

    overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

    dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

    8. n булочка
    9. n разг. булочник, пекарь
    10. n рулет
    11. n список; реестр; ведомость
    12. n воен. именной список личного состава

    assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

    13. n юр. официальный список адвокатов

    to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

    14. n шотл. юр. список дел, назначенных к слушанию
    15. n протокол
    16. n ист. судебный архив на Парк-Лейн
    17. n вращение, катание
    18. n крен
    19. n качание, колыхание
    20. n походка вразвалку
    21. n раскат

    the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

    22. n волнистая поверхность
    23. n рукописная книга
    24. n пачка денег
    25. n амер. жарг. деньги

    big roll — большой куш; куча денег

    26. n спорт. кувырок
    27. n спорт. бросок, переворот

    back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

    28. n спорт. тех. валок; вал, барабан, цилиндр, ролик, каток
    29. n спорт. архит. завиток ионической капители
    30. n спорт. горн. неровности в кровле угольного пласта

    profiling roll — профильный валок; профильный вал

    31. n спорт. геол. антиклиналь
    32. n спорт. ав. бочка, двойной переворот через крыло
    33. n спорт. мягкая папка
    34. v катить
    35. v катиться
    36. v вертеть, вращать
    37. v вертеться, вращаться
    38. v катать
    39. v кататься
    40. v свёртывать, сворачивать, скатывать

    to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

    roll up — скатывать, свёртывать

    41. v завёртывать, заворачивать
    42. v качать, колыхать
    43. v качаться, колыхаться; волноваться
    44. v крениться
    45. v мор. испытывать бортовую качку
    46. v ходить покачиваясь или вразвалку
    47. v плавно течь, катить свои волны; струиться
    48. v клубиться

    быть холмистым, неровным

    49. v греметь, грохотать
    50. v произносить раскатисто, громко
    51. v звучать
    52. v выбивать дробь
    53. v раскатывать
    54. v полигр. накатывать
    55. v амер. продвигаться, двигаться вперёд
    56. v амер. сл. грабить
    57. v амер. сл. совершать уличное ограбление
    58. v амер. сл. прикатывать, укатывать
    59. v амер. сл. трамбовать катком
    60. v амер. сл. прокатывать; вальцевать, плющить
    61. v амер. сл. преим. тлв. кино, запускать; готовить к действию
    Синонимический ряд:
    1. crash (noun) crash; peal; roar; rumble; thunderclap
    2. cylinder (noun) barrel; cylinder; drum; reel; roller; spindle; spool; trundle; tube
    3. document (noun) catalog; catalogue; document; inventory; list; register; roll call; schedule; scroll
    4. roster (noun) muster; muster roll; roster
    5. throw (noun) throw; toss
    6. boom (verb) boom; growl; grumble; rumble
    7. coil (verb) coil; curl; twirl; wind
    8. flow (verb) flow; glide; sail
    9. furl (verb) furl
    10. invest (verb) cover; drape; enfold; enswathe; envelop; enwrap; invest; swaddle; swathe; wrap; wrap up
    11. pitch (verb) cant; lurch; pitch; seesaw; tilt; yaw
    12. ponder (verb) deliberate; meditate; mull over; muse; ponder; ruminate; turn over
    13. pour (verb) gush; pour; sluice; stream; surge
    14. turn (verb) bowl; circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; rotate; spin; turn; wheel; whirl
    15. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow; welter
    16. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander
    17. wave (verb) billow; heave; rock; sway; swing; toss; undulate; wave

    English-Russian base dictionary > roll

  • 125 administration

    [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]
    administration администрация administration ведение дела administration ведомство administration министерство administration назначение или прием (лекарств) administration орган управления administration отправление (правосудия) administration отправление правосудия administration правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания administration регулирование administration руководство administration снабжение administration срок президентских полномочий administration управление (делами) administration управление делами administration управление и распоряжение наследством Administration: Administration: administration of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration by court управление и распоряжение наследством через суд administration by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя administration of accounts ведение счетов administration of an office администрация administration of assets управление активами по поручению их владельца administration of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды administration of estate управление имуществом administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration of justice обеспечение правопорядка administration of justice отправление правосудия administration of justice применение (наказания) administration of justice применение норм права administration of loans предоставление кредитов administration of oath приведение к присяге administration of oath принятие присяги administration of property управление земельной собственностью administration of property управление собственностью case administration ведение дела central administration центральная администрация central administration центральная власть civil administration гражданская администрация crown lands administration администрация государственных земель (Великобритания) data administration вчт. организация прохождения данных environmental administration управление по охране окружающей среды estate administration управление имуществом financial administration ведение финансовых дел financial administration управление финансами, финансовое управление financial administration финансовое управление fiscal administration налоговое управление fiscal administration финансовое управление forced administration принудительное ведение дел forced administration принудительное управление harbour administration суд. управление порта health administration управление здравоохранения joint administration объединенная администрация judicial administration судебная администрация labour administration администрация труда, управление вопросами труда limited administration управление с ограниченной ответственностью local administration местная администрация local government administration местный орган власти local government administration орган местного самоуправления military administration военная администрация municipal administration городская администрация municipal administration муниципальные власти national administration государственное управление national administration правительство (США) pay administration управление зарплаты personel administration кадровое управление personnel administration управление кадрами port administration портовая администрация prison administration тюремная администрация property administration управление недвижимостью public administration муниципальная администрация public administration область управления государственными и местными органами public administration управление на государственном и местном уровнях public lands administration управление государственными землями real estate administration ведомство, занимающееся вопросами недвижимости registering administration приемная комиссия responsible administration ответственное руководство salary administration управление оплатой труда securities administration ведение операций с ценными бумагами social administration социальная администрация social administration управление социальными делами social work administration управление социальной работой special administration специальное управление state administration государственное управление tax administration налоговое ведомство wage administration управление вопросами заработной платы

    English-Russian short dictionary > administration

  • 126 charge

    [tʃɑ:dʒ]
    account administration charge плата за ведение счетов additional charge доплата additional charge надбавка additional management charge дополнительные затраты на содержание управленческого аппарата administrative charge административные расходы annual depreciation charge годовая сумма начисленного износа charge цена; pl расходы, издержки; at his own charge на его собственный счет; free of charge бесплатно; charges forward доставка за счет покупателя at no charge бесплатно bank charge банковские расходы bank charge банковский комиссионный платеж bank charge банковский сбор charge обязанности; ответственность; I am in charge of this department этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом; to be in charge воен. быть за старшего, командовать be in charge of быть на попечении be in charge of иметь на попечении be in charge of иметь на хранении be in charge of находиться на хранении be in charge of отвечать bring a charge against предъявлять обвинение car hire charge плата за прокат автомобиля card charge оплата по карточке carriage charge плата за перевозку carriage charge стоимость перевозки carrying charge процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги carrying charge стоимость кредита при продаже товара в рассрочку carrying charge стоимость хранения наличного товара carrying charge стоимость хранения товара во фьючерсной торговле carrying charge сумма, которую клиент платит брокеру при покупке ценных бумаг в кредит carrying charge текущие расходы carrying charge эксплуатационные расходы charge аргументация в исковом заявлении в опровержение предполагаемых доводов ответчика charge воен. атаковать (особ. в конном строю) charge взыскивать charge вменять в обязанность charge возлагать ответственность charge возлагать расход charge выдвигать обвинение charge дебет charge долговое обязательство charge забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, порученные няне; a nurse in charge of children няня, которой поручена забота о детях charge заведывание, руководство, попечение, ведение charge заведывание charge загружать charge заключительное обращение судьи к присяжным charge заключительное обращение судьи к присяжным заседателям charge залоговое право charge записывать в долг charge записывать на дебет charge запрашивать цену charge лицо, находящееся на попечении charge нагружать charge назначать цену charge начисление, начислять, сбор, налог, облагать charge начислять сбор charge обвинение charge юр. обвинение charge обвинять charge обращение взыскания charge обременение вещи, залоговое право charge обременение вещи charge юр. обязанность charge обязательство charge обязывать charge юр. ответственность charge относить на счет charge письменная детализация требований стороны по делу charge плата charge попечение charge поручать charge поручение charge предлагать charge предписание charge предписывать charge предъявлять обвинение charge пункт обвинения charge расход charge руководство charge юр. заключительная речь судьи к присяжным charge занесение на счет charge записывать в долг charge заряд charge заряжать (оружие; аккумулятор) charge лицо, состоящее на попечении; her little charges ее маленькие питомцы; young charges дети, находящиеся на (чьем-л.) попечении charge нагружать; загружать; обременять (память); насыщать; наполнять (стакан вином при тосте) charge нагрузка, загрузка; бремя charge назначать цену, просить (for - за что-л.); they charged us ten dollars for it они взяли с нас за это десять долларов charge налог charge воен. нападение, атака (тж. перен.- в разговоре, споре); сигнал к атаке; to return to the charge возобновить атаку charge юр. напутствовать присяжных (о судье) charge обвинение; to lay to (smb.'s) charge обвинять (кого-л.) charge обвинять; to charge with murder обвинять в убийстве charge обязанности; ответственность; I am in charge of this department этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом; to be in charge воен. быть за старшего, командовать charge церк. паства charge поручать, вверять; to charge with an important mission давать важное поручение; to charge oneself (with smth.) взять на себя заботу (о чем-л.), ответственность (за что-л.) charge церк. послание епископа к пастве charge предписание; поручение; требование charge предписывать; требовать (особ. о судье, епископе); I charge you to obey я требую, чтобы вы повиновались charge сбор charge тариф charge требование charge требовать оплату charge требовать цену charge цена; pl расходы, издержки; at his own charge на его собственный счет; free of charge бесплатно; charges forward доставка за счет покупателя charge цена, назначать цену, расход, возлагать расход charge цена charge метал. шихта; колоша charge d'affaires (pl charges d'affaires) фр. дип. поверенный в делах d'affaires: d'affaires: charge charge поверенный в делах charge for a call плата за телефонный разговор charge for checking плата за проверку charge of fraud обвинение в мошенничестве charge on assets established by court order плата за фонды, установленная постановлением суда charge поручать, вверять; to charge with an important mission давать важное поручение; to charge oneself (with smth.) взять на себя заботу (о чем-л.), ответственность (за что-л.) charge to account относить на счет charge to jury напутствие присяжных charge to own capital относить на собственный капитал charge поручать, вверять; to charge with an important mission давать важное поручение; to charge oneself (with smth.) взять на себя заботу (о чем-л.), ответственность (за что-л.) charge обвинять; to charge with murder обвинять в убийстве charge цена; pl расходы, издержки; at his own charge на его собственный счет; free of charge бесплатно; charges forward доставка за счет покупателя forward: charges charge расходы подлежат оплате грузополучателем charge забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, порученные няне; a nurse in charge of children няня, которой поручена забота о детях clearance charge стоимость таможенной очистки COD charge сбор за отправление наложенным платежом collection charge затраты на инкассирование collection charge затраты на сбор страховых взносов community charge местный налог customs clearance charge уплата таможенной пошлины customs formality charge таможенная пошлина daily wagon-hire charge суточная плата за аренду вагона delinquency charge взимание просроченного платежа delinquency charge пеня за задержку платежа delivery charge плата за доставку demand charge платеж по требованию deny the charge отрицать обвинение deny: charge отрицать; to deny the charge отвергать обвинение depositary's charge плата за хранение в депозитарии detention charge возмещение за простой судна сверх контрсталии dismiss the charge отклонять обвинение dispatch charge плата за отправку dispatching charge стоимость отправки drop-off charge плата за возврат контейнера dunning charge взыскиваемый налог dunning charge востребованный налог effluent charge плата за выбросы в окружающую среду empty equipment handover charge расходы на порожние перевозки express delivery charge почт. сбор за срочную доставку extra charge дополнительная плата fixed charge постоянные затраты fixed charge постоянные издержки fixed charge финансовые платежи с фиксированными сроками уплаты flat charge разовый платеж floating charge краткосрочный государственный долг charge цена; pl расходы, издержки; at his own charge на его собственный счет; free of charge бесплатно; charges forward доставка за счет покупателя free: charge of charge безвозмездный charge of charge бесплатно charge of charge бесплатный; free of debt не имеющий долгов, задолженности charge of charge бесплатный freight charge плата за провоз this is left in my charge and is not my own это оставлено мне на хранение, это не мое; to give (smb.) in charge передать (кого-л.) в руки полиции handling charge транс. плата за обработку грузов handling charge транс. плата за перевалку грузов handling charge транс. плата за перегрузку handling charge плата за погрузочно-разгрузочные работы charge лицо, состоящее на попечении; her little charges ее маленькие питомцы; young charges дети, находящиеся на (чьем-л.) попечении charge обязанности; ответственность; I am in charge of this department этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом; to be in charge воен. быть за старшего, командовать charge предписывать; требовать (особ. о судье, епископе); I charge you to obey я требую, чтобы вы повиновались in charge of ответственный за initial charge первоначальный сбор issue charge эмиссионный сбор land charge налог с земельной собственности charge обвинение; to lay to (smb.'s) charge обвинять (кого-л.) leasing charge плата за аренду legal charge судебная пошлина legal charge судебный сбор loading charge надбавка к тарифной ставке, компенсирующая расходы по страхованию loading charge плата за погрузочные работы loading charge плата за управление капиталом, внесенным в общий инвестиционный траст-фонд lowest charge самая низкая плата maintenance charge плата за техническое обслуживание minimum charge минимальный тариф minimum charge наименьшая плата за перевозку груза minimum utilization charge минимальная плата за использование контейнера monthly licence charge (MLC) ежемесячная плата за лицензию nonrecurring charge разовый расход charge забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, порученные няне; a nurse in charge of children няня, которой поручена забота о детях one-time charge (OTC) разовый сбор OTC: OTC, one-time charge разовый сбор operating charge текущий сбор overdraft charge комиссионный сбор за предоставление кредита по текущему счету parking charge плата за парковку penalty charge штраф per diem charge плата на основе суточных ставок per diem charge суточный тариф prefer a charge выдвигать обвинение prior charge предварительный платеж protest charge комиссионный платеж за оформление протеста векселя quarrying charge плата за разработку карьера reduced charge льготный тариф refrigerated vehicle charge тариф за перевозки в авторефрижераторе refrigerator wagon charge фрахт за перевозки в вагоне-рефрижераторе renewal charge возобновительный взнос rent charge плата за прокат rental charge плата за прокат charge воен. нападение, атака (тж. перен.- в разговоре, споре); сигнал к атаке; to return to the charge возобновить атаку road charge дорожный сбор road maintenance charge плата за содержание дорог sales charge комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде service charge затраты на обслуживание service charge плата за обслуживание service charge расходы на обслуживание service charge сбор за обслуживание service charge тариф за обслуживание stand-by arrangement charge затраты на содержание резервной мощности state charge государственные расходы statutory charge установленный платеж statutory charge установленный сбор statutory charge установленный тариф storage charge плата за хранение storage charge складские расходы street charge неофициальный платеж take-off charge сбор за взлет tax charge начисление налога telephone charge плата за телефонный разговор charge назначать цену, просить (for - за что-л.); they charged us ten dollars for it они взяли с нас за это десять долларов this is left in my charge and is not my own это оставлено мне на хранение, это не мое; to give (smb.) in charge передать (кого-л.) в руки полиции trade charge почтовый сбор utilization charge стоимость утилизации wagon demurrage charge плата за простой вагона warehousing charge складской сбор what do you charge for it? сколько вы просите за это?, сколько это стоит? withdraw a charge отказываться от обвинения charge лицо, состоящее на попечении; her little charges ее маленькие питомцы; young charges дети, находящиеся на (чьем-л.) попечении

    English-Russian short dictionary > charge

  • 127 expert

    [ˈekspə:t]
    advertising expert специалист по рекламе agricultural expert специалист в области сельского хозяйства building expert эксперт по строительству commercial expert специалист по вопросам торговли court expert судебный эксперт domain expert специалист по предметной области economic expert экономический советник economic expert экономический эксперт expert высококвалифицированный expert данный специалистом или экспертом expert знаток, эксперт; специалист expert знаток expert знающий expert компетентный expert опытный, искусный (at, in - в); квалифицированный expert опытный expert (амер.) подвергать экспертизе expert подвергать экспертизе expert сведущий expert специалист, эксперт expert специалист expert эксперт expert attr.: expert evidence мнение, показание специалистов expert attr.: expert evidence мнение, показание специалистов farm expert специалист по сельскому хозяйству government expert правительственный эксперт independent expert независимый эксперт legal expert судебный эксперт medical expert медицинский эксперт tax expert специалист по вопросам налогообложения technical expert технический эксперт

    English-Russian short dictionary > expert

  • 128 notice

    [ˈnəutɪs]
    actual notice фактическое уведомление advance notice предварительное предупреждение advance notice предварительное уведомление notice to quit предупреждение об увольнении; at (или on) short notice тотчас же; at a moment's notice немедленно at notice при уведомлении notice to quit предупреждение об увольнении; at (или on) short notice тотчас же; at a moment's notice немедленно at short notice при уведомлении за короткий срок short: notice a sl. крепкий (о напитке); something short спиртное; in the short run вскоре; at short notice немедленно bankruptcy notice заявление о признании банкротом to bring (или to call) to (smb.'s) notice доводить до сведения (кого-л.); to come to (smb.'s) notice стать известным (кому-л.); to come into notice привлечь внимание to bring (или to call) to (smb.'s) notice привлекать (чье-л.) внимание к to bring (или to call) to (smb.'s) notice доводить до сведения (кого-л.); to come to (smb.'s) notice стать известным (кому-л.); to come into notice привлечь внимание constructive notice предполагаемое уведомление copyright notice уведомление об авторском праве death notice извещение о смерти dismissal without notice увольнение без предварительного уведомления express notice срочное уведомление notice извещение, уведомление; предупреждение; to give (smb.) a month's (a week's) notice предупредить (кого-л.) (часто об увольнении) за месяц (за неделю) give notice делать замечание give notice делать предупреждение to give notice изве щать, уведомлять give notice извещать, уведомлять, предупреждать give notice извещать give notice направлять уведомление give notice обращать внимание give notice отмечать give notice предупреждать to give notice предупреждать опредстоящем увольнении give notice уведомлять have notice of юр. получать извещение have notice of юр. получать предупреждение have notice of юр. получать уведомление notice v отмечать, упоминать; he was noticed in the report о нем упомянули в докладе improvement notice извещение о произведенном усовершенствовании instalment notice уведомление о частичном платеже insurance notice страховое извещение judicial notice осведомленность суда judicial notice юрисдикция legal notice предусмотренное правом уведомление lockout notice предупреждение о локауте month notice уведомление за месяц notice обозрение, рецензия notice внимание notice внимание notice давать обзор, рецензировать notice заметка, объявление; obituary notice объявление о смерти; краткий некролог notice заметка notice замечать notice заявление notice извещать notice извещение, уведомление; предупреждение; to give (smb.) a month's (a week's) notice предупредить (кого-л.) (часто об увольнении) за месяц (за неделю) notice извещение notice наблюдение notice нотис notice обозрение notice обращать внимание notice объявление notice объявление в печати notice оповещение notice оповещение о готовности судна к погрузке, нотис notice оповещение о готовности судна к погрузке notice отказывать от места notice отмечать notice предупреждать notice предупреждать; уведомлять notice предупреждение, уведомление notice предупреждение notice предупреждение о расторжении контракта notice рецензия notice уведомление notice уведомлять notice упоминать notice of abandonment извещение об абандоне notice of abandonment извещение об отказе от претензии notice of action to third party уведомление об иске к третьей стороне notice of appeal заявление об апелляции notice of appearance уведомление о явке в суд notice of appointment повестка в суд notice of assessment уведомление о размере налога notice of assignment объявление о назначении notice of cancellation уведомление об аннулировании notice of cessation of work уведомление о прекращении работы notice of change of address уведомление об изменении адреса notice of claim исковое заявление notice of claim уведомление о предъявлении претензии notice of completion of work уведомление о завершении работы notice of defect рекламация notice of discontinuance уведомление о прекращении дела notice of dishonour уведомление об отказе от акцепта векселя notice of dishonour уведомление об отказе от оплаты векселя notice of dismissal уведомление об увольнении notice of general meeting уведомление о проведении общего собрания notice of gift извещение о даре notice of hearing уведомление о слушании дела в суде notice of intended prosecution уведомление о намерении предъявить иск notice of intention to defend сообщение о намерении иметь защиту notice of intention to raise alibi сообщение о намерении предоставить алиби notice of irregularity предупреждение о нарушении правопорядка notice of loss объявление об убытках notice of loss уведомление об ущербе notice of meeting уведомление о заседании notice of meeting уведомление о собрании notice of motion ходатайство notice of motion to allow an appeal ходатайство об апелляции notice of payment into court уведомление о внесении денег на депозит суда notice of protest акт вексельного протеста notice of public works contract извещение о контракте на общественные работы notice of readiness уведомление о готовности notice of readiness to discharge уведомление о готовности судна к разгрузке notice of redemption of mortgage извещение о выкупе закладной notice of registration уведомление о регистрации notice of rescission уведомление об аннулировании notice of risk уведомление о риске notice of sick leave заявление об отпуске по болезни notice of termination уведомление об увольнении notice of title уведомление о праве собственности notice of transfer уведомление о переводе notice of trial уведомление о назначении дела к слушанию notice of withdrawal уведомление об аннулировании notice of withdrawal уведомление об изъятии notice of withdrawal of credit уведомление о закрытии кредита notice of withdrawal of funds уведомление об изъятии денежных средств notice of writ of summons приказ о вызове в суд notice to admit facts уведомление о признании фактов notice to appear вызов в суд notice to appear to writ уведомление о явке в суд notice to creditors of deadline for claims уведомление кредиторов о предельном сроке предъявления исков notice to creditors to send in claims уведомление кредиторов о предъявлении исков notice to determine a contract уведомление о прекращении действия контракта notice to determine a contract уведомление об аннулировании контракта notice to proceed уведомление о рассмотрении дела в суде notice to produce уведомление о представлении документов notice to produce for inspection уведомление о предъявлении материалов на экспертизу notice to quit предупреждение о необходимости освободить квартиру notice to quit предупреждение об увольнении; at (или on) short notice тотчас же; at a moment's notice немедленно notice to quit уведомление об освобождении от ответственности notice to quit уведомление об увольнении notice to terminate a contract уведомление о прекращении действия контракта notice to terminate a contract уведомление об аннулировании контракта notice v замечать, обращать внимание notice v отмечать, упоминать; he was noticed in the report о нем упомянули в докладе notice заметка, объявление; obituary notice объявление о смерти; краткий некролог obituary notice некролог obituary: notice некрологический; obituary notice некролог official notice официальное уведомление penal notice уведомление о штрафной станции prior notice предварительное извещение public notice официальное извещение public notice официальное предупреждение public notice публичное извещение redemption notice извещение о выкупе respondent's notice апелляция ответчика statutory notice предусмотренное законом уведомление strike notice уведомление о забастовке to take no notice (of smb., smth.) не замечать (кого-л., чего-л.), не обращать внимания (на кого-л., что-л.); to your notice на ваше усмотрение to take notice наблюдать, примечать to take notice реагировать на окружающий мир (о ребенке) take: to notice effect вступить в силу; возыметь действие; to take leave уходить; прощаться (of); to take notice замечать; to take a holiday отдыхать tax assessment notice уведомление о причитающейся сумме налога termination without notice прекращение найма без уведомления termination without notice увольнение без уведомления third party notice уведомление третьей стороны twelve months' notice с уведомлением за год until further notice до особого распоряжения; впредь до нового уведомления with due notice при должном уведомлении without notice без предупреждения without notice без уведомления without notice добросовестно (о приобретателе) written notice письменное извещение to take no notice (of smb., smth.) не замечать (кого-л., чего-л.), не обращать внимания (на кого-л., что-л.); to your notice на ваше усмотрение

    English-Russian short dictionary > notice

См. также в других словарях:

  • tax court — n often cap T&C: a court having jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws of a government; specif: the federal court hearing tax cases Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax court …   Law dictionary

  • tax court — The United States Tax Court is a court of record under Article I of the Constitution of the United States (see I.R.C. No. 7441). The Tax Court tries and adjudicates controversies involving the existence of deficiencies or overpayments in income,… …   Black's law dictionary

  • Tax Court — ▪ American law       in the United States, a court that hears cases involving tax litigation. Originally, a Board of Tax Appeals was set up in 1924 to hear cases in which, for example, a taxpayer might challenge the findings of an Internal… …   Universalium

  • tax court, United States — n. An appellate court to which taxpayers may appeal adverse IRS decisions and levies. Created in 1942, it replaced the Board of Tax Appeals. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • Tax Court of the United States — A judicial body which hears cases concerning federal tax laws. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Tax Court of Canada — The Tax Court of Canada (TCC), established in 1983 by the Tax Court of Canada Act, is a federal court which deals with matters involving companies or individuals and tax issues with the Government of Canada. It replaced the Tax Review Board, a… …   Wikipedia

  • Tax Court of Canada Act — The Tax Court of Canada Act was an Act of the Parliament of Canada concerning the Tax Court of Canada.External links* [http://laws.justice.gc.ca/en/T 2/ Canadian Department of Justice Tax Court of Canada Act] …   Wikipedia

  • Tax Court — A special federal court taking the place of the body formerly known as the Board of Tax Appeals, available to a taxpayer against whom the Treasury Department claims a deficiency upon compliance with the prescribed procedure. Internal Revenue Code …   Ballentine's law dictionary

  • Tax Court — A court of law whose sole jurisdiction is to decide litigation involving federal income, death, and other taxes. This is where you go if you don t pay your taxes! …   Investment dictionary

  • tax court — / tæks kɔ:t/ noun US a court which deals with disputes between taxpayers and the Internal Revenue Service …   Dictionary of banking and finance

  • United States Tax Court — The United States Tax Court is a federal trial court of record established by Congress under Article I of the U.S. Constitution, section 8 of which provides (in part) that the Congress has the power to constitute Tribunals inferior to the supreme …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»