-
41 community charge benefit
гос. фин., брит., ист. льгота по подушному налогу [по коммунальному сбору\]* !People with low income were helped to meet their remaining community charge liability through a rebate of up to 80% of the charge under the provisions of the community charge benefit scheme. Community charge benefit replaced rate rebates on 1 April 1989 (1990 in England and Wales and was itself replaced by Council Tax Benefit on the introduction of the new tax in 1993Англо-русский экономический словарь > community charge benefit
-
42 child disability benefit
сокр. CDB гос. фин., канад. пособие по болезни ребенка* (канадское государственное пособие для родителей с низким и среднем уровнем дохода, заботящихся о детях с тяжелым и длительным физическим или психическим заболеванием; выплачивается в дополнение к Канадскому детскому налоговому пособию)See:Англо-русский экономический словарь > child disability benefit
-
43 universal child care benefit
сокр. UCCB гос. фин., канад. универсальное пособие по уходу за ребенком* (канадское государственное пособие, выплачиваемое родителям, имеющим детей в возрасте до 6 лет; установлено в виде фиксированной суммы за один месяц на одного ребенка; может выплачиваться в дополнение к Канадскому детскому налоговому пособию)See:Англо-русский экономический словарь > universal child care benefit
-
44 after-tax cost
учет посленалоговая стоимость*, посленалоговые затраты [расходы, издержки\]* (величина затрат, скорректированная с учетом налоговых преимуществ, предоставляемый определенными категориями затрат; данный термин используется в связи с расходами, которые уменьшают налогооблагаемую прибыль, напр. такими расходами как проценты по ипотечным кредитам, благотворительные взносы, арендная плата, инвестиции, затраты на рекламу и т. д.; в этом случае реальные затраты представляют собой не общее количество выплаченных средств, а только ту часть этой суммы, которая остается после всех вычетов из суммы подоходного налога, которые будут сделаны благодаря данным затратам; рассчитывается следующим образом: общая сумма затрат на объект умножается на разность, полученную вычитанием налоговой ставки из единицы)See: -
45 emergency tax
гос. фин. чрезвычайный налога) брит. (подоходный налог, вычитаемый работодателем из зарплаты работника по повышенной ставке, в случае если работник не предоставил работодателю необходимую информацию, касающуюся его налогового статуса и прав на те или иные налоговые льготы)See:б) (дополнительный налог, вводимый государством в чрезвычайных ситуациях (напр., во время ведения войны, после крупных стихийных бедствий и т. п.))See:* * * -
46 diversity benefit
English-Russian dictionary of Information technology > diversity benefit
-
47 exceptional tax
исключительный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exceptional tax
Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exceptional tax
-
48 fringe benefit tax
гос. фин., эк. тр. = fringe benefits tax ! -
49 fringe benefits tax
сокр. FBT гос. фин., эк. тр. налог на дополнительные выплаты [на дополнительные выгоды\]Syn: -
50 housing benefit
['hauzɪŋ,benɪfɪt]посо́бие на жило́е помеще́ние (государственное; выплачивается жильцу, кот. не в состоянии платить аренду или подушный налог [ poll tax])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing benefit
-
51 fringe benefit tax
Общая лексика: налог на дополнительное обеспечение, выплаты и льготы со стороны (Данный вид налога широко распространен в странах Британского содружества и бывших зависимых территориях Британской империи) -
52 marginal tax and benefit reduction rate
экон. предельная ставка налога и ставка снижения пособий (субсидий, льгот)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marginal tax and benefit reduction rate
-
53 FBT - FRINGE BENEFIT TAX
налог на льготы, дополняющие основной заработок рабочего или служащегоАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FBT - FRINGE BENEFIT TAX
-
54 выигрыш на налогах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выигрыш на налогах
-
55 доктрина налоговых льгот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доктрина налоговых льгот
-
56 entailment
(юридическое) ограничение права распоряжения собственностью (в отношении установления порядка ее наследования и отчуждения) ;
учреждение заповедного имущества entailment: tax benefit ~ ограничение права на налоговые льготы entailment: tax benefit ~ ограничение права на налоговые льготыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entailment
-
57 CTB
1) гос. фин., брит. сокр. от Council Tax Benefit -
58 entailment
entailment: tax benefit entailment ограничение права на налоговые льготы entailment: tax benefit entailment ограничение права на налоговые льготы -
59 burnout
сущ.тж. burn-out1) упр., псих. = job burnoutto suffer from burnout — страдать от переутомления.
He's a burnt-out case and had to give up his job. — Он, что называется, сгорел на работе и был вынужден уволиться.
2) рекл., комп. = banner burnout3) фин., амер. окончание*, выгорание*, перегорание* (прекращение действия каких-л. налоговых льгот в отношении определенного лица; напр., прекращение налоговой льготы по инвестициям, в случае, если инвестор начал получать доходы от этих инвестиций)See:
* * *
"конец горения": прекращение действия льгот данной компании или инвестору по налогообложению (напр., налоговые льготы часто заканчиваются с момента начала получения доходов от данных инвестиций).* * *Финансы/Кредит/Валютапрекращение действия преимуществ данной фирмы в области уменьшения налогового бремени -
60 recapture of depreciation
учет, гос. фин. изъятие амортизационных льгот* (часть дохода от продажи или замены амортизируемых основных средств, представляющая собой ранее полученные налоговые вычеты на амортизационные расходы и облагаемая как обыкновенный доход)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > recapture of depreciation
См. также в других словарях:
tax benefit — UK US noun [C] (also tax advantage) TAX ► a reduction in the amount of tax that a person or organization would normally have to pay in a particular situation, for doing something that the government is trying to encourage: »There are some very… … Financial and business terms
Tax Benefit — A tax benefit is an allowable deduction on a tax return intended to reduce a taxpayer s burden while typically supporting certain types of commercial activity. A tax benefit allows some type of adjustment benefiting a taxpayer s tax liability.… … Investment dictionary
tax benefit rule — n: a tax rule requiring that if an amount (as of a loss) used as a deduction in a prior taxable year is recovered in a later year it must be included in the gross income for the later year to the extent of the original deduction ◇ If the amount… … Law dictionary
tax benefit doctrine — n. The principle that if a loss was suffered in a previous year and taken as an income reduction for tax purposes, and an insurance reimbursement for that loss is received in the current year, that reimbursement must be counted as part of gross… … Law dictionary
tax benefit rule — A rule which limits the recognition of income from the recovery of an expense or loss properly deducted in a prior tax year to the amount of the deduction that generated a tax savings. Under the tax benefit rule if an amount deducted from gross… … Black's law dictionary
Tax-benefit model — A tax benefit model is a form of static microsimulation model. It is usually based on a representative or administrative data set and certain policy rules. These models are used to cost certain policy reforms and to determine the winners and… … Wikipedia
tax benefit — noun a tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity • Syn: ↑tax break • Hypernyms: ↑tax write off, ↑tax deduction, ↑deduction … Useful english dictionary
tax benefit rule — The rule that the recovery by a taxpayer of any item previously deducted on his income tax return is taxable in the year of recovery to the extent that the original deduction or credit reduced his income tax liability in a prior year or years.… … Ballentine's law dictionary
Canada Child Tax Benefit — The Canada Child Tax Benefit (CCTB) is a tax free monthly payment available to eligible Canadian families to help with the cost of raising children. The CCTB can incorporate the National Child Benefit (NCB), a monthly benefit for low income… … Wikipedia
Tax shelter — Tax shelters are any method of reducing taxable income resulting in a reduction of the payments to tax collecting entities, including state and federal governments. The methodology can vary depending on local and international tax laws.In North… … Wikipedia
tax break — ˈtax break noun [countable] TAX ECONOMICS a special reduction in taxes that the government allows for a particular purpose: • A temporary investment tax credit would provide a tax break to businesses that invest in equipment. * * * tax break UK… … Financial and business terms