Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

tastefulness+(noun)

  • 1 tastefulness

    noun bom gosto
    * * *
    taste.ful.ness
    [t'eistfulnis] n 1 gosto, paladar. 2 discernimento.

    English-Portuguese dictionary > tastefulness

  • 2 tastefulness

    noun bom gosto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tastefulness

  • 3 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) provar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) saber a
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) gozar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) gosto
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) sabor
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    [teist] n 1 gosto: a) sabor, paladar. b) bom gosto. what bad taste! / que falta de gosto! c) sentido do paladar. d) distinção, elegância. e) inclinação, predileção, propensão. f) critério, discernimento. 2 gustação, prova. 3 pouquinho, bocado, amostra. • vt+vi 1 experimentar, provar. I had not tasted food for days / tinha ficado dias sem comer. 2 sentir o gosto. 3 ter gosto de. it tastes sweet / é doce. 4 saborear, apreciar, experimentar. tastes differ, there is no accounting for tastes gostos não se discutem. to have a taste for apreciar. he has a taste for music / ele aprecia música. to take a taste of experimentar um pouco, provar.

    English-Portuguese dictionary > taste

  • 4 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir o gosto
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) experimentar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) ter gosto de
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) experimentar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) paladar
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) paladar
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    •
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • tastefulness — tasteful ► ADJECTIVE ▪ showing good aesthetic judgement or appropriate behaviour. DERIVATIVES tastefully adverb tastefulness noun …   English terms dictionary

  • tastefulness — noun see tasteful …   New Collegiate Dictionary

  • tastefulness — noun The characteristic of being tasteful …   Wiktionary

  • tastefulness — noun elegance indicated by good taste • Ant: ↑tastelessness • Derivationally related forms: ↑tasteful • Hypernyms: ↑elegance …   Useful english dictionary

  • tastefulness — (Roget s Thesaurus II) noun The faculty or sense of discerning what is aesthetically pleasing or appropriate: taste. See STYLE …   English dictionary for students

  • tasteful — adjective Date: 1611 1. tasty 1a 2. having, exhibiting, or conforming to good taste < a tasteful display > • tastefully adverb • tastefulness noun …   New Collegiate Dictionary

  • tasteful — adjective showing good aesthetic judgement or appropriate behaviour. Derivatives tastefully adverb tastefulness noun …   English new terms dictionary

  • tasteful — adjective made, decorated, or chosen with good taste 1 (2): a simple but tasteful arrangement of flowers compare tasty tastefully adverb: tastefully decorated tastefulness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • tasteful — /ˈteɪstfəl/ (say taystfuhl) adjective having, displaying, or in accordance with, good taste. –tastefully, adverb –tastefulness, noun …  

  • tasteful — ► ADJECTIVE ▪ showing good aesthetic judgement or appropriate behaviour. DERIVATIVES tastefully adverb tastefulness noun …   English terms dictionary

  • tastefully — tasteful ► ADJECTIVE ▪ showing good aesthetic judgement or appropriate behaviour. DERIVATIVES tastefully adverb tastefulness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»