-
21 тряпка
bot, fateklut, fille, klut, trase, tase, tave -
22 сервизная чашка
adjgener. servīzes tase -
23 чайная чашка
ngener. tējas tase -
24 чашка чаю
ngener. tase tējas -
25 баланс
-
26 довоенный уровень
adjgener. sõjaeelne tase -
27 культурный уровень
adjgener. kultuuritase, kultuuriline tase -
28 культурный уровень народа
adjgener. rahva kultuuriline taseРусско-эстонский универсальный словарь > культурный уровень народа
-
29 уровень
n1) gener. tasand, tase, nivoo, tasapind2) eng. vesilood, vaaderpass -
30 уровень техники
n -
31 исправленный баланс
oikaistu tase -
32 остаток движения краткосрочных капиталов
lyhytaikaisen pääoman taseРусско-финский технический словарь > остаток движения краткосрочных капиталов
-
33 остаток долгосрочного движения капитала
pitkäaikaisen pääoman taseРусско-финский технический словарь > остаток долгосрочного движения капитала
-
34 подводить баланс
-
35 average outgoing quality level
abbr. AOQFrench\ \ niveau de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfstufe; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt)Dutch\ \ gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit; gemiddeld doorgelaten uitvalniveauItalian\ \ livello di accettazione della qualità media; livello di qualità media risultanteSpanish\ \ nivel de clidag mediaCatalan\ \ nivell de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ nível de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivåSwedish\ \ genomsnittlig utgående kvalitet; AOQGreek\ \ μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότηταςFinnish\ \ virheosuuden yläraja; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutasoHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi szintTurkish\ \ ortalama çıkış kalite düzeyi; AOQ veya OÇKEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi taseLithuanian\ \ vidutinis išleidimo kokybės lygisSlovenian\ \ povprečna izhodna kakovostPolish\ \ przeciętny poziom jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящего качественного уровняUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði láréttur flöturEuskara\ \ Irteerako batez besteko kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ مستوى متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeilChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 水 平Korean\ \ 평균출검품질수준 -
36 grade
French\ \ rang; degré; grade; ponctuationGerman\ \ Grad; RangordnungsgradDutch\ \ rangordeningsgraadItalian\ \ posizione nella graduatoriaSpanish\ \ grado; puntuaciónCatalan\ \ grau; puntuacióPortuguese\ \ grau, graduação, classificação, pontuaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ βαθμόςFinnish\ \ (järjestysluku; kertymäfunktion arvo)Hungarian\ \ fokozatTurkish\ \ dereceEstonian\ \ tase; aste; astakLithuanian\ \ rangasSlovenian\ \ -Polish\ \ jakość towaru; klasa towaru; stopień; klasyfikować; sortowaćRussian\ \ рангUkrainian\ \ клас; степінь; ранг; оцінка; сортSerbian\ \ -Icelandic\ \ bekkEuskara\ \ gradu; maila; puntuazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ درجة - مرتبةAfrikaans\ \ graadChinese\ \ 等 级Korean\ \ 등급 -
37 level of a factor
French\ \ niveau d'un facteurGerman\ \ Niveau eines Faktors; Stufe eines FaktorDutch\ \ niveau van een factor (bij een factorieel experiment)Italian\ \ livello di un fattoreSpanish\ \ nivel de un factorCatalan\ \ nivell d'un factorPortuguese\ \ nível de um factor; nível de um fator (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ faktorniveauNorwegian\ \ faktornivåSwedish\ \ faktornivåGreek\ \ επίπεδο ενός παράγονταFinnish\ \ tekijän tasoHungarian\ \ tényezõ szintjeTurkish\ \ bir etkenin düzeyi; bir faktörün düzeyiEstonian\ \ faktori taseLithuanian\ \ veiksnio lygmuo; faktoriaus lygmuoSlovenian\ \ raven dejavnika; raven faktorjaPolish\ \ poziom czynnikaRussian\ \ уровень фактораUkrainian\ \ -Serbian\ \ ниво фактораIcelandic\ \ stig þátturEuskara\ \ faktore baten mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستوى احد العواملAfrikaans\ \ faktorpeil; faktorvlak (in 'n faktoriaaleksperiment)Chinese\ \ 因 素 水 平Korean\ \ 인자수준 -
38 вода
53 (вин. п. ед. ч. воду) С ж. неод.1. vesi; проточная \водаа läbivoolav vesi, стоячая \водаа seisev vesi, питьевая \водаа joogivesi, сырая \водаа keetmata vesi, кипячёная \водаа keedetud vesi, пресная \водаа mage vesi, минеральная \водаа mineraalvesi, tervisvesi, непитьевая \водаа, \водаа, непригодная для питья joogikõlbmatu vesi, сточная \водаа, сточные воды reovesi, -veed, heitvesi, колодезная \водаа kaevuvesi, родниковая v ключевая \водаа allikavesi, lättevesi, жёсткая \водаа kare vesi, высокая \водаа kõrgvesi, tulvavesi, грунтовая \водаа põhjavesi, geol. pinnasevesi, святая \водаа kirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая \водаа keem., füüs. raske vesi, струя \водаы veejuga, уровень \водаы veeseis, -tase, жёлтая \водаа med. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой \водаы puhas v ehtne briljant, идти за \водаой, kõnek. идти по воду vett tooma minema, ехать по \водае, ехать \водаой veeteed v vesitsi v vett mööda sõitma, спустить корабль на воду laeva vette laskma, в его статье много \водаы ülek. tema artikkel on päris vesine v kesine v lahja;2. (обычно мн. ч.) veed; вешние воды kevadveed, территориальные воды territoriaalveed, лечение водами vesiravi, поехать на воды tervisvetele sõitma; ‚живая \водаа folkl. eluvesi;седьмая vдесятая \водаа на киселе kõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane);\водаой не разольёшь vне разлить kõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas;как с гуся \водаа kõnek. nagu hane selga vesi;много \водаы утекло palju vett on merre voolanud; (молчит,)словно \водаы в рот набрал vait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis;пройти огонь и воду tulest ja veest läbi käima;прятать vспрятать концы в воду kõnek. jälgi kaotama;толочь воду в ступе kõnek.,решетом воду носить kõnek. sõelaga vett kandma;выводить vвывести на чистую воду kõnek. päevavalgele tooma;выходить vвыйти сухим из \водаы kõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema;как в воду канул kõnek. kadus nagu vits vette v nagu tina tuhka; (он)как в воду глядел kõnek. justkui oleks selgeltnägija;как в воду опущенный kõnek. nagu vette kastetud, norus;сажать vпосадить на хлеб и воду vee ja leiva peale panema; (поõoжи,)как две капли \водаы sarnased nagu kaks tilka vett -
39 горизонт
1 С м. неод.1. silmapiir, vaatepiir, horisont (ka astr.); vaade; видимый \горизонт astr. näivhorisont, füüsiline horisont, истинный v математический \горизонт astr. tõeline v matemaatiline horisont, скрыться за \горизонтом silmapiirilt kaduma, показaтüся на \горизонте silmapiirile ilmuma, с горы открылся широкий \горизонт mäelt avanes avar vaade;2. hüdr. seis, tase, nivoo, horisont; \горизонт воды veeseis, \горизонт высоких вод kõrgveetase, kõrgveeseis, \горизонт грунтовых вод põhjaveetase, põhjaveenivoo;3. geol. kiht, lade; \горизонт горючих сланцев põlevkivikiht, девонский \горизонт devoni ladestu v lade;4. ülek. silmaring; человек с широким \горизонтом laia silmaringiga inimene;5. \горизонты мн. ч. ülek. võimalused, väljavaated; ‚исчезать v\горизонта kelle vaateväljast v silmapiirilt kaduma;\горизонте kelle silmapiirile v vaatevälja ilmuma -
40 класс
1 С м. неод.1. klass; liik; rühm, grupp; kõnek. tase; рабочий \класс töölisklass, господствующий \класс valitsev klass, борьба \классов klassivõitlus, начальные \классы algklassid, ученик v ученица второго \класса teise klassi õpilane, выпускной \класс lõppklass, (keskkooli) abituurium, \класс композиции kompositsiooniklass, heliloomeklass, мы зашли в \класс astusime klassi v klassituppa, вагон третьего \класса kolmanda klassi vagun, \класс млекопитающих imetajate klass, показать высокий \класс kõrget klassi näitama, игра высшего \класса esmaklassiline v kõrgetasemeline v heal tasemel mäng, шофёр третьего \класса kolmanda liigi autojuht, команда \класса "А…" A-grupi meeskond, первый \класс kõnek. priima;2. \классы мн. ч. keks, keksumäng; играть в \классы keksu mängima
См. также в других словарях:
TASE.2 — (Telecontrol Application Service Element 2) ist ein Protokoll, das verwendet wird, um verschiedene Netzleitstellen miteinander zu koppeln. Es ist auch unter der Bezeichnung Inter control Center Communications Protocol (ICCP) bekannt. TASE.2 wurde … Deutsch Wikipedia
TASE — (Tel Aviv Stock Exchange) n. stock exchange located in Tel Aviv … English contemporary dictionary
tase — acon·i·tase; ad·e·nyl·py·ro·phos·pha·tase; an·a·tase; as·par·tase; cy·tase; di·op·tase; elas·tase; lac·tase; mu·tase; pec·tase; phos·pha·tase; phy·tase; py·ro·phos·pha·tase; re·duc·tase; syn·the·tase; aro·ma·tase; de·hy·dra·tase; hy·dra·tase;… … English syllables
Tase — In Burmese lore, hordes of the demonic dead who prey upon the living and spread disease and pestilence. There are several types of Tase: • Thaber Tase are the spirits of women who died in childbirth and return as succubi. (See LILITH.)… … Encyclopedia of Demons and Demonology
tase — verb /teɪz/ to shock with a stun gun; variant form of taser Dont tase me, bro … Wiktionary
Tase Matsunaga — nihongo|Tase Matsunaga|松永タセ|Matsunaga Tase (May 11, 1884 ndash; November 18, 1998) was a Japanese supercentenarian. Matsunaga was born in Kiyosato in the Niigata prefecture though soon moved to Tokyo. She was still gardening when she was 112, but … Wikipedia
TASE — Tel Aviv Stock Exchange (Business » Stock Exchange) * Tobacco Age Of Sale Enforcement (Community » Law) * TAACOM (Theater Army Area Command) Area Support Element (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Tase — tryptophan synthetase … Medical dictionary
TASE — Tel Aviv Stock Exchange … Financial and business terms
tasė — ×tãsė (vok. Tasse) sf. (2) KII222, KŽ puodelis … Dictionary of the Lithuanian Language
tašė — ×tãšė (vok. Tasche) sf. (2) L, NdŽ, KŽ, Skdv, Žeml, Mžš, Slm, tàšė (2) dėklė, rankinė, krepšys: Keleivio krepšas, tãšė KII110. Išsitrauk pinigų iš tàšės Br. Tu išsiimk barzdskutį iš tãšės Sch161. Išplėštos, iškratytos [vagių] visos tašìkės… … Dictionary of the Lithuanian Language