-
1 tarugo
m1) чурбан, колодаtarugo para clavar — пробка для забивки гвоздей3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг -
2 tarugo
m1) чурбан, колода2) деревянный шип; колышек; гвоздь3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)5) Мекс. разг. обманщик, плут6) Гват., Мекс. разг. болван, тупица7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг -
3 tarugo
сущ.1) общ. (брусок) торец, гвоздь, колышек, глупец, деревянный шип, колодка2) разг. с одной извилиной, тупой3) тех. дюбель, шип, деревянный гвоздь, шашка (для мощения)4) авт. каток5) мекс. хитрец, обманщик6) Куб. внезапный испуг, ошеломление -
4 tarugo
m1) Арг., Гват., М., Пар., Ур.; нн. болва́н, тупи́ца2) М.; нн. обма́нщик, плут3) Дом. Р. льсте́ц4) Дом. Р., Куба рабо́чий сце́ны, рабо́чий ци́рка5) Куба испу́г6) М. беспоко́йство -
5 Tarugo
человек невысокого роста.(возможно от tartaruga - черепаха(итальянский))De baja estatura. -
6 tarugo
-
7 GORUTA
сущ.перестановка от tarugo. Человек неуклюжий и невежественный"Vesre"de tarugo. Individuo torpe e ignorante. -
8 сундук
м.arca f, baúl m, cofre m••он настоя́щий сунду́к разг.-сниж. — es un torpe de verdad, es un tarugo -
9 торец
м.1) ( поперечная сторона) tope m, extremo mторе́ц сва́и — cabeza de un piloteторе́ц карандаша́ — extremo de un lápiz2) ( брусок) tarugo m3) разг. ( мостовая) entarugado m -
10 шашка
См. также в других словарях:
tarugo — tarugo, ga adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que es poco inteligente o de modales toscos: Eres un tarugo, otra vez se te ha olvidado comprar el pan. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tarugo — s. m. 1. Torno ou prego de pau de que cada metade se embebe em cada uma das duas peças que se querem aflorar (por exemplo nas folhas da mesa elástica). 2. Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos, para reforçar a fixação. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
tarugo — 1. m. Trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto. 2. clavija (ǁ trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera). 3. coloq. Hombre de mala traza pequeño y gordo. 4. coloq. Persona de rudo entendimiento. 5. El Salv. y Nic. Pedazo de madera … Diccionario de la lengua española
tarugo — s. bobo, necio. ❙ «...menudo tarugo, no sabe dónde tiene la mano derecha...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Para el carro, tarugo.» Rosa Montero, La hija del caníbal. ❙ «Quince minutos eran suficiente tiempo para que aquel tarugo con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tarugo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera corto y grueso: ■ puso un tarugo bajo el mueble para elevarlo. 2 Clavija de madera. SINÓNIMO taco 3 Trozo de pan duro. SINÓNIMO cuscurro 4 coloquial Persona de mala traza pequeño y grueso. 5 … Enciclopedia Universal
tarugo — 1 adj y s (Cóloq) Que es poco inteligente, que es tonto: ¡Yo de taruga me dejo! , Le voy a dar sus trancazos pa que se le quite lo tarugo , ¿Y usted qué se trae, viejo tarugo? 2 s m Pedazo de madera coito y grueso que sirve como pieza de sostén o … Español en México
tarugo — {{#}}{{LM SynT38149}}{{〓}} {{CLAVE T37221}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarugo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(trozo de madera){{♀}} leño • tronco • zoquete (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tarugo — m Pieza de madera que se emplea para rellenar huecos, reforzar o asegurar algъn elemento. Tambiйn llamado taco … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tarugo — pop. Persona baja y gruesa (LCV.)// persona de mala traza// bruto, estúpido, tonto// italiano// metaf. por pene// persona de poco entendimiento … Diccionario Lunfardo
tarugo — sustantivo masculino leño, taco, zoquete, zopenco. * * * Sinónimos: ■ taco, cuña, bloque, trozo, pedazo, leño ■ tardo … Diccionario de sinónimos y antónimos
tarugo — m. Pedazo de madera corto y grueso … Diccionario Castellano