-
1 тарифные уступки
Русско-Английский новый экономический словарь > тарифные уступки
-
2 тарифный
tariff; standard -
3 налоговые уступки
правомерная, законная уступка — lawful concession
идти на уступки, уступать — to make concessions
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые уступки
-
4 тарифные уступки
Русско-английский большой базовый словарь > тарифные уступки
-
5 взаимная уступка
1. mutual concession2. reciprocal concessionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимная уступка
-
6 Zugeständnis
Zugeständnis n 1. GEN acknowledgement, ack, admission; 2. GRUND concession; 3. PERS concession, giveback • Zugeständnisse machen GEN make allowances for* * *n 1. < Geschäft> acknowledgement (ack), admission; 2. < Grund> concession; 3. < Person> concession, giveback ■ Zugeständnisse machen < Geschäft> make allowances for* * *Zugeständnis
confession, (Prozess) admission;
• bei gegenseitigen Zugeständnissen by mutual concessions;
• nachteiliges Zugeständnis damaging admission;
• preisliches Zugeständnis price concession;
• weit reichende Zugeständnisse wide-reaching concessions;
• steuerliches Zugeständnis tax concession;
• tarifliche Zugeständnisse tariff concessions;
• Zugeständnisse auf dem Zollgebiet tariff concessions;
• Zugeständnisse aussetzen (Zoll) to withhold a concession;
• Zugeständnis machen to make concessions. -
7 налоговые льготы
1. fiscal incentivesсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
2. tariff concessions3. tax benefitsльготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes
4. tax incentives5. tax privilegesРусско-английский большой базовый словарь > налоговые льготы
-
8 договориться о тарифных уступках
1) General subject: negotiate tariff concessions2) Business: negotiate tariff concessionУниверсальный русско-английский словарь > договориться о тарифных уступках
-
9 отказаться предоставить тарифные уступки
Русско-английский большой базовый словарь > отказаться предоставить тарифные уступки
-
10 отзыв тарифных уступок у бывших членов
World trade organization: withdrawal of tariff concessions from former membersУниверсальный русско-английский словарь > отзыв тарифных уступок у бывших членов
-
11 отказ в предоставлении тарифных услуг
Business: denial of tariff concessionsУниверсальный русско-английский словарь > отказ в предоставлении тарифных услуг
-
12 отказ в предоставлении тарифных уступок
Economy: denial of tariff concessionsУниверсальный русско-английский словарь > отказ в предоставлении тарифных уступок
-
13 отказ от предоставления тарифных уступок
Diplomatic term: denial of tariff concessionsУниверсальный русско-английский словарь > отказ от предоставления тарифных уступок
-
14 тарифные уступки
Economy: tariff concessions -
15 Zugeständnisse auf dem Zollgebiet
Zugeständnisse auf dem Zollgebiet
tariff concessionsBusiness german-english dictionary > Zugeständnisse auf dem Zollgebiet
-
16 tarifliche Zugeständnisse
tarifliche Zugeständnisse
tariff concessionsBusiness german-english dictionary > tarifliche Zugeständnisse
-
17 тарифная уступка
правомерная, законная уступка — lawful concession
идти на уступки, уступать — to make concessions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная уступка
-
18 Tarifvertreter
Tarifvertreter
bargaining agent (representative);
• Tarifvertretung bargaining unit, collective-bargaining agency (US);
• Tarifvorschlag (Gewerkschaft) contract (wages regulation) proposal;
• Tarifvorschriften tariff regulations;
• Tarifvorteil (Zoll) tariff advantage;
• Tarifwert (Zoll) tariff value;
• Tarifwert festsetzen to schedule (list) the tariff value, to tariff;
• Tarifwesen tariffism;
• Tarifwettbewerb (Spediteur) market competition;
• Tarifzoll tariff duty;
• Tarifzone (Paketpost, telecom.) zone (US);
• Tarifzugeständnis tariff concession;
• landwirtschaftliche Tarifzugeständnisse farm concessions;
• zu Tarifzwecken for rate purposes. -
19 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get -
20 льгота льгот·а
1) privilege; (преимущество) benefit; (особая льгота, предоставляемая правительством или монархом) franchise2) эк. preferenceналоговые льготы — tax benefits / privileges
налоговые льготы за инвестирование капитала — investment allowance / concessions
налоговые льготы, предоставляемые за взятку — tax fixes
таможенные льготы — customs facilities / privileges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tariff — A tax on imports or exports. Bloomberg Financial Dictionary The Integrated Tariff of the United Kingdom. This sets out information about customs procedures for the import, export and transit of goods. It also includes details of how goods are… … Financial and business terms
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
Domestic tariff area — (DTA) or Domestic Tariff Zone (DTZ) means an area within India that is outside the Special Economic Zones and EOU/EHTP/STP/BTP.[1] The units operating under certain specific schemes such as EPZ/SEZ/EOU are expected to carry out their activities… … Wikipedia
Dallas tariff — The United States passed the Tariff of 1816 and enforced it between 1816 and 1824. Introduced following a report from Secretary of the Treasury Alexander J. Dallas and adopted by the Fourteenth Congress, the tariff was staunchly supported by… … Wikipedia
Schedules of concessions — are documents in which the specific commitments are listed. World Trade Organization (WTO) negotiations produce general rules that apply to all members, and specific commitments made by individual member governments. For trade in goods in general … Wikipedia
World Trade Organization — WTO redirects here. For other uses, see WTO (disambiguation). World Trade Organization (English) Organisation mondiale du commerce (French) Organización Mundial del Comercio (Spanish) … Wikipedia
Ministerial Conference — The Ministerial Conference is the top decision making body of the World Trade Organization (WTO). [1] There have been six Ministerial Conferences: WTO Ministerial Conference of 1996 WTO Ministerial Conference of 1998 WTO Ministerial Conference of … Wikipedia
most-favoured-nation treatment — Guarantee of same trading opportunities (i.e., tariff concessions) already granted to the most favoured nation (MFN). It is a method of establishing equal trading opportunities among states by making originally bilateral agreements multilateral.… … Universalium
General Agreement on Tariffs and Trade — The General Agreement on Tariffs and Trade (typically abbreviated GATT ) was the outcome of the failure of negotiating governments to create the International Trade Organization (ITO). The Bretton Woods Conference had introduced the idea for an… … Wikipedia
General Agreement on Tariffs and Trade — an international organization formed in 1948 to establish common rules governing tariffs and to eliminate restrictive trade practices. Abbr.: GATT * * * ▪ international relations set of multilateral trade agreements aimed at the abolition… … Universalium
Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location … Wikipedia