-
1 tariff
tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás to tariff: vámtarifát kiró, vámtarifát megállapít* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) díjszabás2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) (vám)tarifa -
2 rate
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange -
3 conventional\ tariff
szerződéses vámtarifa, szerződéses tarifa -
4 tapering\ system\ of\ rates
См. также в других словарях:
Tarifa — La plazuela del viento face à la Méditerranée et au Maroc … Wikipédia en Français
tarifa — TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif. – fr. tarifer. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif, a taxa. – Din fr. tarifer. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa … Dicționar Român
tarifa — sustantivo femenino 1. Lista de precios que se aplica a unos determinados servicios o ventas: Las nuevas tarifas de Iberia entran en vigor el día uno de junio. En este hotel tenemos tarifas únicas: no distinguimos la temporada alta de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tarifa — tarífa ž DEFINICIJA admin. 1. službeno utvrđena cijena ili vrijednost usluge (na željeznici, pošti i dr.) 2. a. popis poslova i njihova novčana vrijednost b. popis ili sustav poreza ili carinskih pristojbi koji se odnosi na robu za uvoz ili izvoz … Hrvatski jezični portal
Tarīfa — Tarīfa, Stadt in der span. Provinz Cadiz, Bezirk Algeciras, am Südfuße der Sierra de la Luna (784 m), an der Straße von Gibraltar, hat alte Mauern und Türme, ein maurisches Kastell, in dem Guzman el Bueno residierte, eine gotische Kirche, Orangen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarifa — Tarīfa, befestigte Stadt in der span. Prov. Cádiz (Andalusien), an der Straße von Gibraltar, (1900) 11.723 E.; dabei die Punta Marroqui, der südlichste Punkt Europas (35° 59 57 n.B.). [Karte: Europa I, 5.] … Kleines Konversations-Lexikon
Tarifa — Tarifa, span. Stadt an der Straße. von Gibraltar, befestigt, mit kleinem Hafen, 12000 E., Anbau von Südfrüchten, Thunfischfang, Töpferei … Herders Conversations-Lexikon
tarífa — ž admin. 1. {{001f}}popis službeno utvrđenih cijena; cjenik usluga (na željeznici, pošti i dr.) 2. {{001f}}a. {{001f}}popis poslova i njihova novčana vrijednost b. {{001f}}popis ili sustav poreza ili carinskih pristojbi koji se odnosi na robu za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tarifa — s. f. 1. Pauta de taxas ou direitos alfandegários. 2. Pauta que fixa o preço do transporte em transporte rodoviário, ferroviário, aéreo, etc. 3. Registro do valor especial de um gênero ou de um serviço. 4. Percentual de uma taxa. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
tarifa — (Del ár. hisp. ta‘rífa, y este del ár. clás. ta‘rīfah, de ta‘rīf, definición). 1. f. Tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. 2. Precio unitario fijado por las autoridades para los servicios públicos realizados a su cargo. 3. Montante que … Diccionario de la lengua española
Tarifa — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). Tarifa … Wikipedia Español
