-
1 tardi
tarditardi ['tardi]avverbio1 (a ora avanzata) spät; più tardi später; a più tardi! bis später!; sul tardi gegen Abend; ieri sera ho fatto tardi gestern Abend ist es spät geworden2 (in ritardo) verspätet, zu spät; far tardi sich verspäten; chi tardi arriva male alloggia proverbiale, proverbio wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibtDizionario italiano-tedesco > tardi
2 a più tardi!
a più tardi!bis später!Dizionario italiano-tedesco > a più tardi!
3 abbiamo baraccato fino a tardi
abbiamo baraccato fino a tardiwir haben bis spät in die Nacht gefeiertDizionario italiano-tedesco > abbiamo baraccato fino a tardi
4 al più tardi
al più tardispätestensDizionario italiano-tedesco > al più tardi
5 chi tardi arriva male alloggia
chi tardi arriva male alloggiaproverbiale, proverbio wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibtDizionario italiano-tedesco > chi tardi arriva male alloggia
6 chi tardi arriva, male alloggia
chi tardi arriva, male alloggiaproverbiale, proverbio wer zu spät kommt, hat das NachsehenDizionario italiano-tedesco > chi tardi arriva, male alloggia
7 far tardi
far tardisich verspätenDizionario italiano-tedesco > far tardi
8 fare tardi
fare tardizu spät kommenDizionario italiano-tedesco > fare tardi
9 ieri sera ho fatto tardi
ieri sera ho fatto tardigestern Abend ist es spät gewordenDizionario italiano-tedesco > ieri sera ho fatto tardi
10 più tardi
più tardispäterDizionario italiano-tedesco > più tardi
11 si è fatto tardi
si è fatto tardies ist spät gewordenDizionario italiano-tedesco > si è fatto tardi
12 sul tardi
sul tardigegen AbendDizionario italiano-tedesco > sul tardi
13 sveglia, che è tardi!
sveglia, che è tardi!aufstehen, es ist schon spät!Dizionario italiano-tedesco > sveglia, che è tardi!
14 fare
fare1fare1 ['fa:re] <faccio, feci, fatto>I verbo transitivo1 machen; (figurato: amicizia) schließen; (opera) verfassen; non fa niente das macht nichts2 (attività) tun; (mestiere) ausüben; fare il medico Arzt sein3 (sport) treiben; (tennis, calcio) spielen4 (comportamento) spielen; non fare la sciocca! spiel nicht die Dumme5 (rappresentazione) spielen; (al teatro, cinema) geben6 (loc): fare sapere qualcosa a qualcuno jdn etwas wissen lassen; fare vedere zeigen; fare a meno di qualcosa ohne etwas auskommen;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский