-
1 stawać
tapti -
2 stać
tapti -
3 འགྱུར་བ་
['gyur ba]1. būt. ir liep. gyur - kisti, keistis; tapti, virsti; dge slong du འགྱུར་བ་ tapti vienuoliu; rgyal por འགྱུར་བ་ tapti karalium; sbrum mar འགྱུར་བ་ pastoti; 2. pasikeitimas, kitimas, permaina. -
4 ཐོབ་པ་
[thob pa]1. āp, avāp, prāp, labh - gauti, tapti (ko nors) savininku; įgyti, pasiekti (kokį nors tikslą); tapti (kuo nors); rgyal po ཐོབ་པ་ tapti karaliumi; chos ཐོབ་པ་ įgyti tikėjimą, ateiti į Dharmą; thar pa ཐོབ་པ་ pasiekti Išsilaisvinimą; sangs rgyas ཐོབ་པ་ pasiekti Budos būvį; 2. prāpakatva, lābha, ālabdha - 1) pasiekimas; 2) pasiektas, gautas. -
5 གྲྭ་པ་བྱེད་པ་
[grwa pa byed pa]tapti vienuolyno mokyklos mokiniu; tapti vienuoliu. -
6 དགེ་སློང་
[dge slong]bhikṣu - 1) ist. išmaldos prašantis budistų vienuolis, atsižadėjęs pasaulio (paž. "elgetaujantis dėl dorybės"); དགེ་སློང་ gi dang po pa - bhikṣubhāva - vienuolystė (neseniai įšvęstasis į vienuolius?); དགེ་སློང་ du 'gyur ba - tapti elgetaujančiu vienuoliu; དགེ་སློང་ du mi rung ba - negalintis tapti elgetaujančiu vienuoliu; 2) gelongas (vienuolis, gavęs visus įšventinimus; aukščiausias pratimokšos = so sor thar pa - įžadas); 3) atsiskyrėlis, šventasis. -
7 དྲང་པོར་
[drang por]tiesiai; atvirai, nuoširdžiai; དྲང་པོར་ 'gyur ba - tapti tiesiu; tapti sąžiningu; དྲང་པོར་ 'dod pa - nuoširdžiai (atvirai) norėti; དྲང་པོར་ byed pa - daryti tiesiu, tiesinti; དྲང་པོར་ smra ba - aiškiai kalbėti; atvirai (nuoširdžiai) kalbėti. -
8 གཙུག་གི་ནོར་བུ་, གཙུག་གི་རིན་ཆེན་
[gtsug gi nor bu, gtsug gi rin chen]cūḍāmaṇi - 1) galvą puošiantis brangakmenis; 2) perk. "viršugalvio brangakmenis" (pagarbus aukštų lamų epitetas, reiškiantis "aukščiausią"); གཙུག་གི་ནོར་བུ་, གཙུག་གི་རིན་ཆེན་r gyur ba - tapti "viršugalvio brangakmeniu" (aukščiausiai iškilti, tapti visų gerbiamam). -
9 become
past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) tapti, pasidaryti2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) tapti3) ((with of) to happen to: What became of her son?) nutikti4) (to suit: That dress really becomes her.) tikti•- becoming- becomingly -
10 ཁབ་སྤོང་
[khab spong]atsižadėti pasaulio (tapti vienuoliu). -
11 གྱར་བ་
[gyar ba]1) tapti, virsti, pasikeisti, pasidaryti; 2) klaidžioti, nuklysti, keliauti, valkatauti; būti kitur (neįprastoje vietoje); 3) išbarstyti, atskirti vieną nuo kito; sumaišyti, suardyti tvarką. -
12 སྐྱག་ལང་ཤོར་བ་
[skyag lang shor ba]tapti blogu įpročiu; išlepti, išpaikti. -
13 འགལ་ཚབས་
['gal tshabs]nusižengimas, kaltė, nusikaltimas; འགལ་ཚབས་ can du 'gyur ba - tapti nusikaltėliu; daryti nusikaltimą. -
14 ཁྱིམ་ནས་འབྱུང་བ་
[khyim nas 'byung ba]a) palikti namus, tapti vienuoliu; b) bodhi medžio lapas. -
15 འགྲགས་པ་
['grags pa]I būt. grags - 1) skleisti garsus, rėkti, šaukti, triukšmauti; 2) tapti žinomu; kaip žinoma, kaip sakoma; būti žinomam, garsiam, įžymiam; bod la yi ge med ces 'grags - sakoma, jog Tibete nebuvo rašto. II rišti; surišti. -
16 གྲོགས་པོ་
[grogs po]sakhā, mitra - 1) = grogs 1); གྲོགས་པོ་ bkyon pa - pagarb. įgyti draugų; གྲོགས་པོ་ rgyag pa - draugauti, įgyti draugų; གྲོགས་པོ་r 'gyur ba - susidraugauti, tapti draugais; 2) vyras; meilužis, mylimasis. -
17 དགེ་སློབ་
[dge slob]vienuolis-mokinys (besiruošiantis tapti gelongu = dge slong). -
18 དགེ་སློབ་མ་
[dge slob ma]šikṣāmana - besiruošiančioji tapti vienuole (bandomajame laikotarpyje) - vienas pratimokšos (žr. so sor thar pa) įžadų (tuo tarpu kai dge slob - nėra atskiras įžadas). -
19 དགེ་སྦྱོང་བྱེད་པ་
[dge sbyong byed pa]šramaṇakārakā - tapti vienuoliu, atsiskyrėliu. -
20 གུས་པར་འགྱུར་བ་
[gus par 'gyur ba]gerbti; tapti nuolankiu, paklusti.
См. также в других словарях:
Tapti — Tapi Verlauf der Tapti DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
tapti — tàpti vksm. Tàpti mókytoju, gýdytoju, rašýtoju … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tapti — Tapti, Fluß an der Westseite von Britisch Indien, entspringt bei Betul in den Zentralprovinzen und mündet, 720 km lang, aber nur im untersten Teil schiffbar, unterhalb Surate in den Golf von Cambay … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tapti — Tāptī, Fluß in Ostindien, mündet nach 705 km unterhalb Surat in den Golf von Cambay … Kleines Konversations-Lexikon
Tapti — die, Fluss in Westindien, 720 km lang, entspringt im Satpuragebirge, mündet bei Surat in den Golf von Khambhat. … Universal-Lexikon
tapti — 1 tàpti, tam̃pa (tãpsta, tañpa Sv), tãpo (tãpė KBII154, SchL125, K, PP34, NdŽ) intr. FrnW, DŽ, NdŽ, KŽ, Lkm 1. R, MŽ, Sut, KlG18,126, SC56, M, L, Š, FT, Rtr darytis kokiam, kuo, virsti kuo: Žalktienė … medžian gailysta virto: pati egle tãpo … Dictionary of the Lithuanian Language
tapti — 2 tapti, tampa, tapo … Dictionary of the Lithuanian Language
Tapti River — The Tapti River (original name Tapi River) is a river in central India. It is one of the major rivers of peninsular India with a length of around 724 km. It is one of only three rivers the others being the Narmada River and the Mahi River that… … Wikipedia
Tapti River — ▪ river, India Tapti also spelled Tapi river in central India, rising in the Gawilgarh Hills of the central Deccan plateau in south central Madhya Pradesh state. It flows westward between two spurs of the Satpura Range, across the Jalgaon … Universalium
TAPTI — a river of Bombay; has its source in the Betul district of the Central Provinces, and flows westward across the peninsula 450 m. to the Gulf of Cambay; is a shallow and muddy stream, of little commercial use … The Nuttall Encyclopaedia
tapti — तप्ति … Indonesian dictionary
