-
81 воздушник
1) Engineering: air tap (краник для выпуска воздуха)2) Jargon: a tradester (тот, кто делает деньги на воздушке (отрицательно) smb. who has unscrupulous business practices, usually not involved in production (derogatory)), a wheeler-dealer3) Oil: vent pipe4) Heat: air vent5) Polymers: air groove, vent (пресс-формы)6) Plastics: air vent (узкий канал для выхода воздуха), vent of mould7) Energy system: vent valve8) oil&gas: gander -
82 врезка
2) Computers: side bar (контекст: см. врезку на странице)3) Geology: inset map4) Engineering: insert (при монтаже фильма), mortise joint, mortise-and-tenon joint, setting-in, (например, трубная) incut, tapping point5) Construction: encastre, open cut (на подходе к тоннелю)6) Geodesy: tie-in (в магистральный трубопровод)7) Mining: cutting-in8) Polygraphy: insert (при монтаже)9) Telecommunications: punch down (http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0,_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0_-_Punch_down)11) Oil: tie-in (v. the directional surveys to a reference point), tie-in/connection to12) Advertising: box, boxed exhibit, cut-in13) Sakhalin energy glossary: tie-in line14) Oilfield: incision, setting in15) Sakhalin R: tie-in (в трубопровод)16) Makarov: incut, stub-in (трубопровода), tap-in (трубопровода) -
83 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
84 выкачивать
3) Naval: draw5) Oil: circulate out -
85 высококачественный трубный метчик
Engineering: high quality pipe tapУниверсальный русско-английский словарь > высококачественный трубный метчик
-
86 вытряхнуть пепел из трубки
General subject: tap the ashes out of a pipeУниверсальный русско-английский словарь > вытряхнуть пепел из трубки
-
87 жиклёр
1) General subject: jet, tap-off, burner nozzle3) Engineering: bleed, calibrated orifice, fuel-jet, nozzle, orifice, spray nozzle4) Construction: air bleed5) Railway term: multi-jet nozzle6) Automobile industry: atomizer, atomizing jet, discharge jet, discharge nozzle, jet tube, liquid spray diffuser, orifice plug, spraying nozzle7) Metallurgy: microjet8) Astronautics: calibration orifice, mixture-ratio orifice9) Drilling: jet nozzle10) Automation: jet-pipe11) Makarov: calibrated metering orifice, jet (карбюратора), metering orifice, nozzle (карбюратора), spraying jet -
88 метчик для нарезки труб
Engineering: pipe tapУниверсальный русско-английский словарь > метчик для нарезки труб
-
89 на подходе
2) Colloquial: in the pipe (в некоторых контекстах)3) Economy: in the pipeline (о зарегистрированных ценных бумагах, которые могут быть в любой момент выброшены на рынок), on tap for5) Phraseological unit: come up (to approach.) -
90 отвод от трубопровода
Metallurgy: pipe tapУниверсальный русско-английский словарь > отвод от трубопровода
-
91 патрубок на трубопроводе
Engineering: pipe tap (для измерительных устройств)Универсальный русско-английский словарь > патрубок на трубопроводе
-
92 трубный ловильный метчик со стандартной резьбой
Универсальный русско-английский словарь > трубный ловильный метчик со стандартной резьбой
-
93 трубный метчик
1) Engineering: pipe tap2) Oil: die nipple -
94 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
95 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * * -
96 mfereji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] ditch[English Plural] ditches[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] furrow[English Plural] furrows[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] sewer[English Plural] sewers[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] trench[English Plural] trenches[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] channel[English Plural] channels[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji wa kutilia maji[Swahili Plural] mifereji ya kutilia maji[English Word] irrigation channel[English Plural] irrigation channels[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] canal[English Plural] canals[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Swahili Example] Mfereji wa Panama[English Example] Panama Canal------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] water-pipe[English Plural] water-pipes[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] tap[English Plural] taps[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[English Word] running water[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Swahili Example] lini utatia mfereji nyumba hii? [Ya][English Example] when will you get running water in this house?------------------------------------------------------------ -
97 mlizabu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mlizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] channel[Part of Speech] noun[Derived Word] mlizamu------------------------------------------------------------[Swahili Word] mlizabu[Swahili Plural] milizabu[English Word] drain[English Plural] drains[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] mlizamu------------------------------------------------------------[Swahili Word] mlizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] faucet[Part of Speech] noun[Derived Word] mlizamu------------------------------------------------------------[Swahili Word] mlizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] pipe[Part of Speech] noun[Derived Word] mlizamu------------------------------------------------------------[Swahili Word] mlizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] water tap[Part of Speech] noun[Derived Word] mlizamu------------------------------------------------------------ -
98 mrizabu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] channel[English Plural] channels[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] drain[English Plural] drains[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] faucet[English Plural] faucets[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] pipe[English Plural] pipes[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrizabu[Swahili Plural] mirizabu[English Word] water tap[English Plural] water taps[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
99 Absperrhahn
m stopcock* * *Ạb|sperr|hahnmstopcock* * *(a tap and valve for controlling flow of liquid through a pipe.) stopcock* * *Ab·sperr·hahnm stopcock* * *Absperrhahn m stopcock* * *m.gate valve n.stopcock n. -
100 Ausguss
* * *Aus|gussm1) (= Becken) sink; (= Abfluss) drain; (dial = ausgegossene Flüssigkeit) waste (water etc); (= Tülle) spout* * *Aus·gussRR<-es, Ausgüsse>Aus·gußALT<-sses, Ausgüsse>m1. (Spüle) sink2. (Tülle) spout* * *der sink* * ** * *der sink* * *-e m.drain pipe n.outlet n.sink drain hole n.spout n.
См. также в других словарях:
tap — tap1 [tap] vt. tapped, tapping [ME tappen < OFr taper, prob. of echoic orig.] 1. to strike lightly and rapidly 2. to strike something lightly, and often repeatedly, with 3. to make or do by tapping [to tap a message with the fingers ] ☆ 4. to … English World dictionary
tap — [tæp] noun on tap ready for immediate use when you need it: • Foreign currency loans provide you with cash on tap in the appropriate currency. * * * Ⅰ. tap UK US /tæp/ verb ( pp ) ► [I or T] to get or make use of something that exists, such … Financial and business terms
Tap — Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or the … The Collaborative International Dictionary of English
Tap bolt — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
Tap cinder — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
Tap — Tap, v. t. 1. To pierce so as to let out, or draw off, a fluid; as, to tap a cask, a tree, a tumor, a keg of beer, etc. [1913 Webster] 2. Hence, to draw resources from (a reservoir) in any analogous way; as, to tap someone s knowledge of the Unix … The Collaborative International Dictionary of English
tap — Ⅰ. tap [1] ► NOUN 1) a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled. 2) an instrument for cutting a threaded hole in a material. 3) a device connected to a telephone for listening secretly to conversations.… … English terms dictionary
Pipe tap — Pipe tap. См. Трубный метчик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
tap plate — tap plate, a tool for cutting an outside pipe thread … Useful english dictionary
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia