Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

tanto+per

  • 1 tànto

    1. agg толкова, много: io ho tanti difetti аз имам толкова слабости; non ti vedo da tànto tempo! от толкова време не съм те виждал!; ho tànto freddo толкова ми е студено; vado a dormire, ho tànto sonno отивам да си лягам, толкова ми се спи; tanti saluti! много поздрави!; ho passato tanti giorni felici прекарах толкова щастливи дни; 2. pl много, мнозина: tanti sono venuti alla festa мнозина дойдоха на празника; 3. avv много, толкова: stasera ho bevuto veramente tànto тази вечер пих наистина много; non и tànto difficile capire le sue ragioni не е толкова трудно да се разберат подбудите му; la ringrazio tànto! благодаря Ви много!; tànto meglio толкова по-добре; tànto peggio толкова по-зле; Ќ tànto che така че; tànto piщ che още повече че; tànto per колкото да, само за да; di tànto in tànto от време на време; una volta tànto от дъжд на вятър, поне веднъж.

    Dizionario italiano-bulgaro > tànto

  • 2 tanto

    tanto1 [ˈtanto]
    1. (molto) много
    ti ringrazio tanto благодаря ти много
    2. (così) толкова
    fu tanto sciocco da crederlo беше толкова глупав, че да повярва
    da tanto отдавна
    ho aspettato tanto толкова чаках
    ogni tanto от време на време
    una volta tanto поне веднъж
    4. (altrettanto) толкова, подобно
    tanto quanto толкова, колкото
    tanto … quanto … колкото …, толкова …
    tanto meglio толкова по-добре
    tanto per cambiare само за разнообразие
    tanto2, -a
    I. agg
    1. (così molto) толкова много
    2. (molto) много
    - i saluti много поздрави
    - e grazie хиляди благодарности
    II. pron
    1. (molto) много
    2. pl (molte persone) много хора

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tanto

  • 3 volta

    volta [ˈvɔlta]
    sost f
    1. (momento, circostanza) път м
    una volta веднъж, едно време
    una volta tanto поне веднъж
    una volta per tutte веднъж завинаги
    un'altra volta следващия път
    un po' alla volta по малко
    uno per volta един по един
    2. ARCH свод м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > volta

  • 4 pèggio

    1. agg по-лошо, по-зле: lei mi tratta pèggio di un delinquente! отнасяте се с мен по-лошо, отколкото с престъпник!; pèggio per te! толкова по-зле за теб!; 2. m най-лошото: il pèggio deve ancora arrivare най-лошото тепърва предстои; Ќ di male in pèggio все по-зле; pèggio che mai по-зле от всякога; tanto pèggio толкова по-зле.

    Dizionario italiano-bulgaro > pèggio

  • 5 pertanto

    pertanto [perˈtanto]
    conj затова, следователно

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pertanto

См. также в других словарях:

  • tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1  al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… …   Enciclopedia di italiano

  • tanto — tàn·to agg.indef., pron.indef., pron.dimostr., s.m.inv., avv., cong. I. agg.indef. I 1a. FO con nomi non numerabili, così grande, che è in gran quantità, molto: ho davanti tanto tempo per studiare, ho avuto sempre tanta pazienza con te, ho tanta… …   Dizionario italiano

  • tanto — ta/nto (1) A agg. indef. 1. (al sing.) così molto, così grande, così intenso 2. (di numero o quantità) molto, assai CONTR. poco, scarso, punto (tosc.), esiguo 3. altrettanto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Per Karl Hjalmar Dusén — Saltar a navegación, búsqueda Per Karl Hjalmar Dusén Nacimiento 1855 …   Wikipedia Español

  • PER (finanzas) — El PER (del inglés, Price to Earnings Ratio, o sea la relación entre el precio o valor y los beneficios), es una razón geométrica que se usa en el análisis fundamental de las empresas, especialmente en aquellas que cotizan en bolsa. Su valor… …   Wikipedia Español

  • Tantō, Hyōgo — was a town located in the former Izushi District, Hyōgo, Japan. On April 1, 2005 the town merged with four other towns into the expanded city of Toyooka, Hyōgo and no longer exists as an independent municipality.As of 2003, the town had an… …   Wikipedia

  • pay per view — loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS telev. sistema per la distribuzione di programmi televisivi via cavo, in cui l utente sceglie da un catalogo i programmi che desidera vedere e li richiede telefonicamente, pagando un tanto per ciascun… …   Dizionario italiano

  • Françoise Hardy canta per voi in italiano — Album par Françoise Hardy Sortie 1963 Enregistrement  Italie …   Wikipédia en Français

  • Plataforma per Catalunya — Presidente Josep Anglada[1] Fundación 5 de abril de 2002 …   Wikipedia Español

  • Un Paradiso Per Due — Título Un paraíso para dos Ficha técnica Dirección Pier Luigi Belloni Música Giuliano Taviani y Carmelo Travia Esce …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»