-
61 tanto ha detto e tanto ha fatto che...
Dizionario Italiano-Inglese > tanto ha detto e tanto ha fatto che...
-
62 tanto più lo conosco, tanto meno lo capisco
tanto più lo conosco, tanto meno lo capiscothe more I know him, the less I understand him\→ tantoDizionario Italiano-Inglese > tanto più lo conosco, tanto meno lo capisco
-
63 tanto mejor / tanto peor
tanto mejor / tanto peorso much the better / so much the worse -
64 tanto más / tanto menos
tanto más / tanto menosall the more / all the less -
65 tanto di guadagnato
-
66 tanto peggio!
-
67 tanto per cambiare
-
68 tanto per cominciare
tanto per cominciarefor a start, to begin o start with.\————————tanto per cominciareto begin with, for a start\→ tanto -
69 tanto valeva che glielo chiedessi
tanto valeva che glielo chiedessiit would be just as well as you asked him o you might as well had asked him\→ tanto————————tanto valeva che glielo chiedessiit would be just as well if you asked him\→ valereDizionario Italiano-Inglese > tanto valeva che glielo chiedessi
-
70 tanto che indicativo , tanto da
tanto che indicativo , tanto dainfinito (so)viel..., dass...Dizionario italiano-tedesco > tanto che indicativo , tanto da
71 tanto e poi tanto
tanto e poi tantosehr vielDizionario italiano-tedesco > tanto e poi tanto
72 tanto quanto
tanto quanto(genau)so [oder ebenso]... wie...————————tanto quantogenauso viel... wie, so... wie...————————tanto quantoso viel... wie...Dizionario italiano-tedesco > tanto quanto
73 tanto che
tanto che, tantoché (cong.) ( cosicché, al punto che) so... (that): arrivarono tardi, tanto che gli ospiti se n'erano andati quasi tutti, they arrived so late that most of the guests had already left; le finestre erano chiuse, tanto che che pensai che non ci fosse nessuno, the windows were closed, so I thought no one was at home.74 tanto si ... como si ...
75 tanto amato, chiacchierato
76 tanto atteso
77 tanto (mi) basta!
78 tanto lontano da qui
79 tanto meglio (così)
80 tanto meglio per te
СтраницыСм. также в других словарях:
tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano
tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… … Diccionario panhispánico de dudas
tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… … Diccionario de la lengua española
tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… … Enciclopedia Italiana
Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana … Wikipédia en Français
Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… … Wikipédia en Français
Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto … Wikipedia
Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc … Pierer's Universal-Lexikon
tanto — tanto, al tanto que va de canto expr. ir con mucho cuidado. ❙ «...no es normal que alguien ofrezca intereses desorbitados por nuestro dinero [...] al tanto que va de canto.» Manuel Giménez, Antología del timo … Diccionario del Argot "El Sohez"
tanto — [tän′tō̂] adv. [It < L tantum, so much] Musical Direction so much (Ex.: allegro ma non tanto, fast, but not so much or not too much) … English World dictionary