-
1 pokud
pokudtant que + indikativtandis queen tant que -
2 Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.
Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.Tant que le monde sera existera, il y aura des ingrats.Tant que le monde sera monde, il y aura des ingrats.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.
-
3 dokud
dokudtant que + indikativtandis que -
4 jako
jakoà titre deen tant quecomme (adv.) -
5 jako takový
jako takovýen tant que tel -
6 jakožto
jakožtoen tant queà titre de -
7 jak ... tak ...
jak... tak...tant. que. -
8 Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.Rien ne nous use tant que l'insomnie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
-
9 tak jako ...
tak jako...tant que. -
10 tak že ...
tak že...tant que. -
11 tolik jako ...
tolik jako...tant que. -
12 tolik že ...
tolik že...tant que. -
13 tou měrou, že ...
tou měrou, že...en tant que -
14 být jakž takž živ
být jakž takž živsubsister tant bien que mal -
15 jak se dá
jak se dátant bien que mal -
16 jakžtakž
jakžtakžtant bien que malcahin-caha (fam.)couci-couça (fam.) -
17 Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
Napovídal mi toho, že mně hlava brní.Il m'en a tant dit que la tête me tourne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
-
18 tolik knih, že ...
tolik knih, že...tant de livres que.
См. также в других словарях:
tant que — ● tant que conjonction Exprime une relation de temps ; aussi longtemps que : Tant qu on ne m aura pas fourni de preuves, je resterai sceptique ; pendant que : Dépêchons nous d en profiter tant qu il fait beau. Annonce ce qui est préférable ; s il … Encyclopédie Universelle
Tant que soufflera la tempete — Tant que soufflera la tempête Tant que soufflera la tempête (Untamed) est un film américain de Henry King sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Tant que farem aital — est un court métrage réalisé en 1984. Synopsis Dans deux fermes isolées de l Ariège, voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales. Sans ce vieil antagonisme, Noël Montels, quarante cinq ans, vivant seul avec sa mère, et Juliette … Wikipédia en Français
Tant que soufflera la tempête — (Untamed) est un film américain de Henry King sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Tant que farem atal — (Tant que nous ferons ainsi, en occitan) est un court métrage réalisé en 1984 par Roger Souza. Synopsis Dans deux fermes isolées de l Ariège, voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales. Sans ce vieil antagonisme, Noël Montels … Wikipédia en Français
Tant que vous serez heureux — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911. Distribution Paul Manson Renée Carl Maurice Vinot Lien externe Tant que vous serez heureux sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Tant que brillera le jour (recueil de nouvelles) — Pour les articles homonymes, voir Tant que brillera le jour. Tant que brillera le jour Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles policières … Wikipédia en Français
Tant que brillera le jour — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Tant que brillera le jour peut désigner les œuvres suivantes : Tant que brillera le jour (While the Light Lasts), nouvelle d Agatha Christie, initialement… … Wikipédia en Français
Premier discours d'investiture de Ronald Reagan en tant que president des Etats-Unis — Premier discours d investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le… … Wikipédia en Français
Premier discours d'investiture de ronald reagan en tant que président des états-unis — Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le discours d’investiture que prononça Ronald Reagan e … Wikipédia en Français
Première adresse inaugurale de Ronald Reagan en tant que Président des États-Unis d'Amérique — Premier discours d investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le… … Wikipédia en Français