-
1 INDICATE
tana- (show) (Note: tana also means "that"), tëa- (note: not to be confused with the noun tëa "straight line, road"), pa.t. tengë (VT43:38). INDICATION tengwë (sign, token, writing – pl tengwi is attested) INDICATED (adj) tengë. –MR:385, VT39:6, WJ:394, 395 cf. TEK, VT39:6 -
2 SHOW
tana- (indicate) (Note: tana also means "that", as a demonstrative.) –MR:385 -
3 THAT
(1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who, which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct(4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).
См. также в других словарях:
Tana — steht für: (1641) Tana, Asteroid Thaana Alphabet (auch Tāna geschrieben), Alphabet der Malediven Tana steht als geographische Bezeichnung für: Antananarivo, Kurzname für die Hauptstadt Madagaskars Asow, alter Name Tana, venezianisch genuesische… … Deutsch Wikipedia
Tana — may refer to:Places*Lake Tana, Ethiopia *Tana, a municipality in Norway *Tana, short hand form of Antananarivo, capital of Madagascar *Tana or Tanais, medieval trading city on the Sea of Azov, near the modern city of Azov. *Tana Bridge, Norway… … Wikipedia
Tana — Tana, 1) Tana Elf, Fluß im nördlichsten Norwegen, bildet die Grenze gegen Rußland u. mündet in den 2) Tana Fjord, Meerbusen an der nördlichen Küste von Finmarken; an der Mündung der kleine Ort T.; 3) (Tsana), See in Habesch; 4) Landsee im Kreise… … Pierer's Universal-Lexikon
Tana — (lac). V. Tsana (lac). Tsana ou Tana lac d éthiopie (env. 3 600 km²), à 1 830 m d alt., où le Nil Bleu prend sa source … Encyclopédie Universelle
Tana — Tana, 1) der, finnisch Tẹno, Fluss in Lappland, einschließlich des Quellflusses Anarjokka 348 km lang, bildet auf 135 km die Grenze zwischen Norwegen und Finnland, mündet in den 70 km langen Tanafjord (Norwegen). 2) der, Fluss in Kenia, 708 … Universal-Lexikon
tana — TÁNA s. f. mamifer insectivor, din ordinul primatelor, care trăieşte în Sumatra şi Kalimantan. (< lat. tana) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Tana — Ta na, n. (Zo[ o]l.) Same as {Banxring}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tana [1] — Tana, s. Spitzhörnchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tana [2] — Tana, See in Abessinien, s. Tanasee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tana [3] — Tana, 1) (Tanaelv) Fluß in Norwegen, entsteht aus dem Zusammenfluß des Anarjokka (Enaraelv) und des Karasjokka, bildet im obern Lauf die Grenze zwischen dem russischen Finnland und dem norwegischen Amt Finnmarken, fließt in nordöstlicher Richtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tana [4] — Tana, im Mittelalter Name von Asow (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
