-
1 tambour
tambour mEnglish-French architecture and construction dictionary > tambour
-
2 tambour
-
3 tambour
tambour m, tambour (porte) mDictionary of Engineering, architecture and construction > tambour
-
4 tambour
-
5 tambour
nm. (instrument de musique) ; (Albanais) tambour, sas (d'une église, pour empêcher le vent ou le froid de pénétrer à l'intérieur): tanbeu (Albanais.001a, FON.), tanbò(r) (001b.PPA., Annecy.003, Sevrier | Chambéry, Cordon, Marthod, Saxel, Thônes.004), tanbour (Aussois), tanbweur (Montagny-Bozel), tinbor (Arvillard), R.3 => Tapoter >< afr. 11e ruiss. NDE. tabour < tambour> < esp. tambor < BDC. atambor < atamor < ar. DEF. altambour / pers. BDC. tabîr >< tanbûr < espèce de lyre ou de mandoline> => Arbre (tabò), D. => Tambourin, Tambouriner. - E.: Chamade, Van.A1) tambour (personne qui joue du tambour), tambourinaire: TANBORNÎ / tanbournî, -RE, -E n. (001,003,004, Genève / Megève, Thonon, LPV.45), R.3.A2) endroit où s'exercent les joueurs de tambours: tanborna nf. (003), R.3. -
6 tambour magnétique
abbrIT. TB -
7 тамбур
-
8 إطار التطريز
tambour -
9 شبكة قمعية
tambour -
10 ضارب الطبل
tambour -
11 طارة تطريز
tambour -
12 werbel
tambour -
13 cimborio
tambour mEnglish-French architecture and construction dictionary > cimborio
-
14 tambur
tambour -
15 trom
tambour -
16 накъыра
tambour m. -
17 antaŭpordo
tambour -
18 tamburo
tambour -
19 барабан
tambour m* * *м.1) tambour mбольшо́й бараба́н, туре́цкий бараба́н — grosse caisse f
бить в бараба́н — battre le tambour
2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)3) анат., архит. tympan m* * *n1) gener. barillet (револьвера, часов), tambour, touret (для кабеля)3) eng. dévideuse, tambour fixe, touret (напр, для кабеля), touret (напр., для кабеля), (сортировочный) trommel, barillet (двигателя), bol, tonneau4) law. barillet (в револьвере)5) commer. bobine (для кабелей, канатов)6) auto. tambour (m)8) movie. débiteur9) metal. cylindre, trommel10) mus. caisse (caisse claire – ìàôûé áàðàáàí, grosse caisse – áîôüêîé áàðàáàí)11) IT. (магнитный) tambour12) leath. foulon -
20 барабанщик
tambour m* * *м.* * *n1) gener. tambour2) colloq. tapin3) ichtyol. grand tambour (Pogonias cromis), grondeur noir (Pogonias cromis)
См. также в других словарях:
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
tambour — TAMBOUR. s. m. Caisse de forme ronde dont les deux fonds sont de peaux tenduës, au son de laquelle on assemble l infanterie, on la fait marcher, on l anime au combat, &c. Battre le tambour. au premier coup de tambour. dez que le tambour battra… … Dictionnaire de l'Académie française
TAMBOUR — Tambour, s. m., terme imitatif qui exprime le son de cet instrument guerrier inconnu aux Romains, et qui nous est venu des Arabes et des Maures. C est une caisse ronde, exactement fermée en dessus et en dessous par un parchemin de mouton… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tambour — En France, le nom est surtout porté dans la Nièvre et la Corrèze. Il est également assez fréquent en Belgique, notamment dans le Hainaut et la province de Liège. Il désigne en principe par métonymie un joueur de tambour (à noter cependant qu il y … Noms de famille
Tambour — Tam bour, v. t. [imp. & p. p. {Tamboured}; p. pr. & vb. n. {Tambouring}.] To embroider on a tambour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — Tam bour, n. 1. (Mus.) A kind of small flat drum; a tambourine. [1913 Webster] 2. A small frame, commonly circular, and somewhat resembling a tambourine, used for stretching, and firmly holding, a portion of cloth that is to be embroidered; also … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — »Trommler« (veraltend): Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit in der Bedeutung »Trommel« aus frz. tambour (afrz. tabour, tambor) entlehnt. Seit dem 17. Jh. tritt es im Dt. auch in der Bedeutung »Trommler« auf, die dann alleine üblich wurde. Das frz.… … Das Herkunftswörterbuch
tambour — [tam′boor΄] n. [ME < MFr < OFr tambor, a drum, prob. via Sp < Ar ṭunbūr (colloq. form ṭanbūr), stringed instrument < Pers tabīrah, drum] 1. a drum 2. a) an embroidery frame of two closely fitting, concentric hoops that hold the cloth… … English World dictionary
Tambour — (fr., spr. Tangbuhr), 1) Trommel; 2) Trommelschläger; die preußische Armee hat z.B. deren drei, andere Armeen nur zwei bei jeder Compagnie des Linienfußvolks, die leichte Infanterie (Füseliere) hat in Preußen nur einen T. u. zwei Hornisten. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Tambour — (franz., spr. būr, vom pers. Tambur, s. d.), bei der Infanterie der Trommler, Trommelschläger, gehört zu den Spielleuten (s. d.). T. battant, mit schlagendem Trommler (vgl. Sturm, S. 151 f.); im Befestigungswesen früher ein kleiner, oben offener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tambour — Tambour, im Bauwesen, s. Gewölbe, Bd. 4, S. 503; in der Spinnerei, s. Baumwoll , Flachs , Kammgarn , Streichgarnspinnerei. Tambourierstich, s. Sticken … Lexikon der gesamten Technik