-
81 Gozo eterno
Vide: bienaventuranza y también gloria. -
82 Hablar
Arusiña. Vide: A- n. 83. donde hay mucho notado. Dicen también algunas veces: Ulaqaña.251 -
83 Hacer
Luraña que es verbo general casí para todas las cosas. Aquí pondremos otros verbos y modos particulares. Hacer casa: Utachaña. Componiendo el nombre con -cha, lo cual es también muy general como iremos mostrando v.g. -
84 Hacer casa
Utachaña. Componiendo el nombre con -cha, lo cual es también muy general como iremos mostrando v.g. -
85 Hacer que uno ande, coma, &c
saräña, manq'äña vel sarayaña. Añadiendo a los verbos la diéresis vel ya, que también es regla generalísima. -
86 Hacerse temer
Dícenlo también por este verbo. T'urusirapiña, -taki. -
87 Harina de quinua
1 Aqallpu y si es tostada dicen jak'u. + Comerla: murmurasiña, jakhut'asiña, Jak'una lakha muxsaräña.2 Se llama también: waykaya jak'u. -
88 Helarse de frío las manos o pies
Ch'uch'ullikakixaña, thäqakixaña, 3 -xi. Lawaqakixaña, lo cual conviene también al difunto.Vocabulario Spanish-Aymara > Helarse de frío las manos o pies
-
89 Hembra oveja de la tierra
Qawra qhachu. Porque puede también anteponerse el nombre propio. -
90 Henchirse de piojos
T'ürmikamakakixaña, t'urmixtarakakixaña. La cual composición puede también hacerse en otras cosas. -
91 Hijo legítimo
Idem: Lisituma vel casaratana wawapa.Casi todo lo que se ha dicho del hijo, conviene a la hija también si no es cuando se deciende en particular. -
92 Huevo de todas las aves y pescados
K'awna. + Ponele: wawachaña, común a todo. + Aserle al rescoldo: phurkaña. + Cocerle: phäña y freírle también. + Batirle: jayt'uña, pituña.Vocabulario Spanish-Aymara > Huevo de todas las aves y pescados
-
93 I. Vocal ante consonante
En la lengua romance, no se halla i vocal ante otra vocal en principio de dicción, sino la y griega, como veremos al final del vocabulario. Vamos pues a los vocablos que comienzan por I vocal ante consonante, donde siempre usaremos del I, aunque algunos por ventura en algunos vocablos usarían más de y pero esto se hace para que sepan donde han de buscar el vocablo y no para quitar a nadie su costumbre o parecer, que por ventura le tienen bien fundado y yo le siguiera también si alguna firmeza hallara en ello, pero unos escriben de una manera y otras de otra. Pongamos pues por regla cierta, que siempre que fuere vocal en principio del vocablo se busque aquí y no en otra parte. -
94 Igual, imaginar, ir, &c
Que por ventura algunas veces se escriben con Y griega, se hallarán con la letra I, pues es verdadera vocal y no yere a ninguna consonante: y aunque también el vocablo Yglesia, por la dicha razón pertenece a la I, pero púsose aquí porque no lo he hall -
95 Ingrato
Khuyatasa jani khuyituwa siri, jiskichatasa jani jiskichituwa siri vel jiskichiripa armiri. Y puede también descenderse a lo particular. -
96 Inquietarse con los cuidados
Tuqu qhaqhajalaña, takurasiña, janantaña. Vide: afligirse y congojarse, donde hay muchos verbos y también dicen thujuqaña. 3 -qi. T'axwayu piñutaki jalaña. -
97 Lisonjear
Q'uchäña, taläña. Y también significan holgarse del mal. -
98 Lleno
1 Phuqha, jullchu, jullpu vel chuchu.2 Vide: rebosar, colmo y también colmado. -
99 Luego
Ilaki. Vide: al momento dicen también: janirja ukunkäsa wañaripanaki. -
100 Lugar donde uno muere, donde descansa, donde canta, donde duerme, &c
Jiwawi, samawi, ikiyawi.Porque a veces se le añade una a y también la i, del verbo se vuelve en a.Vocabulario Spanish-Aymara > Lugar donde uno muere, donde descansa, donde canta, donde duerme, &c
См. также в других словарях:
también — adverbio oracional afirmativo 1. Se usa para señalar que una frase o un tema entran en el dominio de una afirmación expresada en una oración anterior: Pilar es mi prima; bueno, María también: en este pueblo tengo muchas primas. Si tú te vas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
también — 1. Adverbio que se usa para indicar que lo expresado en la palabra o secuencia a la que afecta se suma a lo dicho con anterioridad: «Decile que escriba [...]. Decile también que desde ahora cuenta con nuestra casa» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]); … Diccionario panhispánico de dudas
también — (De tan y bien). 1. adv. m. U. para indicar la igualdad, semejanza, conformidad o relación de una cosa con otra ya nombrada. 2. Tanto o así … Diccionario de la lengua española
también — ► adverbio 1 Afirma la igualdad o semejanza de una cosa con otra ya nombrada: ■ el padre es médico y el hijo también. SINÓNIMO igualmente 2 Además, añadido a lo que ya se ha nombrado: ■ es guapa y también agradable. * * * también (de «tan» y… … Enciclopedia Universal
también — adv 1 De la misma manera, igualmente, en la misma forma, de modo parecido: Tú también lávate las manos , A mí también me invitaron , Conozco la Villa y también el Zócalo , También me gustan las manzanas 2 Además: Baila y también canta … Español en México
también — (adv) (Básico) indica que se añade algo a un grupo mencionado con anterioridad Ejemplos: El campeón ganó una medalla de oro, y también un coche deportivo. Mi novio es ingeniero y también es un buen músico. (adv) (Básico) indica acuerdo, semejanza … Español Extremo Basic and Intermediate
también — {{#}}{{LM SynT37988}}{{〓}} {{CLAVE T37063}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}también{{]}} {{《}}▍ adv.{{》}} = incluso • además • asimismo {{#}}{{LM T37063}}{{〓}} {{SynT37988}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}también{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
también — adverbio 1) asimismo, de la misma manera, igualmente. Por ejemplo: iremos todos a cenar y también a bailar. 2) además, aun*, incluso. Por ejemplo: en la misma agencia puedes hacer la reserva del avión y también la del hotel. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
También la lluvia — Título También la lluvia Ficha técnica Dirección Icíar Bollaín Producción Juan Gordon Diseñ … Wikipedia Español
También caerás — Género Humor Presentado por ACTUALES:Silvana Altahona, Cesar Escola, Juan Carlos Villegas. PASADOS: William Aguirre, Santiago Rodriguez. País de origen Colombia … Wikipedia Español
También Caerás — Saltar a navegación, búsqueda También Caerás es un programa de humor de la televisión de Colombia, producido por Caracol Televisión. Se basa en la cámara escondida, es decir, en bromas que le hacen a la gente en las calles de diversas ciudades… … Wikipedia Español