-
1 great talkers are little doers
var: the great talkers, the least doerssyn: great boast, small roastхто багато говорить, той мало робить ≅ словами за горами, а ділом за пічкою на язик гарячий, до роботи ледачий якби так до роботи, як на язик хто воркоче, той робити не хоче на словах як на цимбалах, а на ділі, як на балабайці не так то він діє, як словом сіє empty vessels make the greatest sound great cry and little woolEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > great talkers are little doers
-
2 the great talkers, the least doers
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the great talkers, the least doers
-
3 great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them
базіки, як розбиті глеки: з них усе витікаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them
-
4 _слово; сила слова
actions speak louder than words better ask, than go astray better the foot slip than the tongue better one word in time than two afterwards brevity is the soul of wit by work you get money, by talk you get knowledge easier said than done empty vessels make the greatest sound fine words butter no parsnips fine words dress ill deeds first think, then speak a flow of words is no proof of wisdom a fool is known by his conversation a good tongue is a good weapon a good word costs no more than a bad one great barkers are no biters great cry and little wool a great talker may be no fool, but he is one that relies on him great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them great talkers are little doers hard words break no bones he that talks much errs much he that talks much lies much he who says little may be a fool or a genius he who says what he likes shall hear what he does not like hear much, speak little hold your tongue an honest man's word is as good as his bond if your swear you will catch no fish immodest words are in all cases indefensible it is not with saying "honey, honey" that sweetness comes into the mouth a kind word goes a long way least said, soonest mended let not your tongue cut your throat a man never becomes an orator if he has anything to say a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds many speak much who cannot speak well many a truth is spoken is jest more have repented speech than silence much ado about nothing never answer a question until it is asked no sooner said than done one tongue is enough for two women out of the fullness of the heart the mouth speaks pleasant words are valued but do not cost much the pen is mightier than the sword pigs grunt about everything and nothing say little but think more say little; write less; print least silly question, silly answer speak of angels and they flap their wings speak when you are spoken to; come when you are called speech is silver(n), silence is golden speech is the gift of all but the thought of few speech was given a man to conceal his thoughts a still tongue makes a wise head ten measures of talk were sent down from heaven, and women took nine it is not every question that deserves an answer the tongue always returns to the sore tooth the tongue is not steel but it cuts the tongue is the only tool that grows sharper with use an unkind word is better left unspoken what is writ is writ a woman fights with her tongue a woman's hair is long, but her tongue is longer a word before is worth two behind a word spoken is past recalling a word to the wise is sufficient words and deeds are not weighed in the same balance words are but wind words are the wise man's counters and the fool's money words cut more than swords words pay no debts the worst wheel of the cart makes the most noise wounds made by words are hard to heal you are master of the unspoken word; the spoken word is master of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _слово; сила слова
-
5 empty vessels make the greatest sound
syn: great boast, small roast≅ порожня бочка дзвенить, а повна мовчить порожніша бочка голосніше дзвенить порожній посуд здаля дзвенить колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться порожній колос вище всіх стоїть у високого жита колос пустий чим повніший колос, тим нижче хилиться правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде мала вода – великий шум чим слабше колесо, тим гірше скрипить great cry and little wool great talkers are little doers the worst wheel of the cart makes the most noiseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > empty vessels make the greatest sound
-
6 great cry and little wool
syn: all talk and no cidergreat boast, little roast≅ шуму багато, а толку мало мала вода – великий шум глибока вода не каламутиться діла на копійку, а балачок на карбованець у високого жита колос пустий де багато крику, там мало роботи empty vessels make the greatest sound great talkers are little doersEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > great cry and little wool
-
7 talker
n1) той, хто говорить2) балакуча людина; говорун, балакун3) промовець, оратор* * *n1) l. см. talk 2 + -er2) говірка людина, базіка; балакунgreat talkers are little doers — пpиcл. хто багато говорить, той мало робить
3) ораторa good talker — гарний оратор; лектор, доповідач
4) закликальник -
8 talker
n1) l. см. talk 2 + -er2) говірка людина, базіка; балакунgreat talkers are little doers — пpиcл. хто багато говорить, той мало робить
3) ораторa good talker — гарний оратор; лектор, доповідач
4) закликальник -
9 great boast, small roast
empty vessels make the greatest sound great talkers are little doers the worst wheel of the cart makes the most noiseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > great boast, small roast
См. также в других словарях:
Talkers Magazine — is a trade industry publication related to talk radio in the United States. Its slogan is The Bible of Talk Radio and the New Talk Media . In addition to radio, it covers talk shows on broadcast and cable television as well as Internet only shows … Wikipedia
talkers — talk·er || tÉ”ËkÉ™(r) n. one who talks, one who is a good conversationalist; talkative person, loquacious person, chatty person … English contemporary dictionary
talkers — stalker … Anagrams dictionary
Choctaw code talkers — Choctaws in training in World War I for coded radio and telephone transmissions. Choctaw code talkers were a group of Choctaw Indians from Oklahoma who pioneered the use of Native American languages as military code. Their exploits took place… … Wikipedia
Slow Talkers of America — is the title of a classic comedy routine by Bob and Ray. It was released on their live performance albums The Two and Only and A Night of Two Stars . In the routine, Ray Goulding interviews Bob Elliot, who is playing the President and Recording… … Wikipedia
Street talkers — Street talking Le Street talking, qui pourrait se traduire par le « parlé de la rue », est un genre musical des années 2000 dérivé de la pop et du rap originaire du Royaume Uni. Sur un fond pop les artistes chante, à la manière d un rap … Wikipédia en Français
great talkers are little doers — people who talk a lot and try to teach others all the time do not generally do much work … English contemporary dictionary
stalker — talkers … Anagrams dictionary
Code talker — Codetalkers redirects here. For the band, see The Codetalkers. Choctaws in training in World War I for coded radio and telephone transmissions. Code talkers was a term used to describe people who talk using a coded language. It is frequently used … Wikipedia
NUTS (talker) — NUTS Developer(s) Neil Boltar Robertson Initial release 1993 (1993) Stable release 4 / March 2003 (2003 03) … Wikipedia
Talker — A talker is a chat system that people use to talk to each other over the Internet.[1] Dating back to the 1980s, they were a predecessor of instant messaging. A talker is a communication system precursor to MMORPGs and other virtual worlds such as … Wikipedia