-
121 gossipy
болтливый имя прилагательное: -
122 mouthy
болтливый имя прилагательное: -
123 blithering
болтливый имя прилагательное: -
124 lippy
наглый имя прилагательное: -
125 bitch
I n1) slThat gale coming from the Atlantic is sure a bitch — Этот ветер, дующий с океана, ничего хорошего не предвещает
What a bitch of a day! — Ну и денек, блин
He's really a bitch of a boss — Это не шеф, а настоящий гондон
That job is a real bitch — Работа, блин, не из легких
2) slWhat's your bitch this time? — Ну, а сейчас на что ты жалуешься?
3) AmE slShe's my bitch and I love her — Она моя баба, и я ее люблю
4) AmE slI just read his new book, and it's a bitch — Я только что прочитал его новую книгу. Превосходная вещь
That's my new boat. Ain't she a bitch? — Это моя новая лодка. Ну как, ништяк?
5) AmE sl6) vulgShe's just a cold-hearted bitch leaving her kid like that — Да она просто хладнокровная, бессердечная тварь, если вот так оставила своего ребенка
II vi slI've seen bitches in my life but she takes the cake — Видел я в своей жизни сук, но такую еще нет
Don't bitch about the heat all day long, do some work! — Ну что ты весь день ноешь о жаре, займись делом!
III vt slIf I couldn't bitch, I would blow my top — Если бы я не смог жаловаться, я бы сошел с ума
1)He was occasionally quite talkative about his wife. Mostly he bitched her, but not vehemently — Иногда он становился разговорчивым в отношении своей жены. Большей частью он ее ругал, но не слишком
2)Don't bitch it! — Смотри, ничего не напортачь
-
126 geezer
n1) infmlHe's a nice geezer but a little talkative — Он хороший старикан, но немного болтлив
2) infml3) AmE slToss down a geezer of this stuff — На, выпей вот этого
4) AmE slJust a little geezer and I'll feel great — Мне небольшую дозу наркотика, и я буду в отличной форме
-
127 slug-nutty
adj AmE slSlug-nutty fighters are often very talkative — Боксеры, которые получили в свое время сотрясение мозга от пропущенных по голове ударов, отличаются болтливостью
-
128 a peg to hang a thing on
предлог, зацепка; повод (для оправдания и т. п.)They have used him as a peg on which to hang their own fancies. (W. S. Maugham, ‘Six Stories Written in the First Person Singular’, ‘Preface’) — Герой их произведений дает возможность романистам пофантазировать.
The Devil: "Yes; and this civilization! What is it, after all?" Don Juan: "After all, an excellent peg to hang your cynical commonplaces on..." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act III) — Дьявол: "А эта цивилизация, что она все-таки представляет собой?" Дон-Жуан: "Она представляет собой прекрасный объект для ваших циничных банальностей..."
He is a talkative man, who merely wants a peg to hang a discourse on. — Он любит поговорить: дай ему только зацепку, и он произнесет речь.
См. также в других словарях:
talkative — talkative, loquacious, garrulous, voluble, glib are comparable chiefly as applied to persons and their moods and as meaning given to talk or talking. The same distinctions in implications and connotations are also seen in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
talkative — [tôk′ətiv] adj. talking, or fond of talking, a great deal; loquacious talkatively adv. talkativeness n. SYN. TALKATIVE, implying a fondness for talking frequently or at length, is perhaps the least derogatory of these words [a jolly, talkative… … English World dictionary
Talkative — Talk a*tive, a. Given to much talking. [1913 Webster] Syn: Garrulous; loquacious. See {Garrulous}. [1913 Webster] {Talk a*tive*ly}, adv. {Talk a*tive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
talkative — index demonstrative (expressive of emotion), flatulent, loquacious, voluble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talkative — (adj.) mid 15c.; see TALK (Cf. talk) + IVE (Cf. ive). Related: Talkatively; talkativeness … Etymology dictionary
talkative — This word is surprisingly early (15c). Fowler (1926) forbore to attack it despite its being a ‘hybrid’, i.e. the Latinate suffix ative has been added to the English word talk. But he pointed out that this was the only example of its kind relating … Modern English usage
talkative — [adj] excessively communicative articulate, big mouthed*, chattering, chatty*, effusive, eloquent, fluent, full of hot air*, gabby*, garrulous, glib, gossipy, long winded*, loose lipped*, loquacious, loudmouthed*, mouthy*, multiloquent, prolix,… … New thesaurus
talkative — ► ADJECTIVE ▪ fond of or given to talking. DERIVATIVES talkatively adverb talkativeness noun … English terms dictionary
talkative — talkatively, adv. talkativeness, n. /taw keuh tiv/, adj. inclined to talk a great deal: One drink and she became very talkative. [1400 50; late ME; see TALK, ATIVE] Syn. wordy, verbose, prolix. TALKATIVE, GARRULOUS, LOQUACIOUS characterize a… … Universalium
talkative — adjective the talkative person in the seat next to mine Syn: chatty, loquacious, garrulous, voluble, conversational, communicative; gossipy, babbling, blathering; long winded, wordy, verbose, prolix; informal gabby, mouthy, motormouthed, talky… … Thesaurus of popular words
talkative — adjective Date: 15th century given to talking; also full of talk • talkatively adverb • talkativeness noun Synonyms: talkative, loquacious, garrulous, voluble mean given to talk or talking. talkative may imply a readiness to engage in talk or a… … New Collegiate Dictionary