-
1 такта ярмасы
talaş -
2 zaagsel
talaş s -
3 тирса
talaş -
4 excelsior
talaş -
5 опилки
talaş, yonga, bıçkı tozuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опилки
-
6 litter down
talaş sermek -
7 vol au vent
talaş böreği -
8 litter down
talaş sermek -
9 vol au vent
talaş böreği -
10 ψήγμα
talaş, metal tozu tanecik -
11 Sägemehle
talaştestere tozu -
12 chip breaker
talas kalemi, yonga biçagi -
13 sawdust
talas, testere talasi, biçki tozu -
14 shavings
talas, yonga, çapak -
15 litter
n. tahtırevan, çöp, sedye, kedi kumu, hayvanların altına serilen talaş, bir batında doğan yavrular, dağınıklık, döküntü————————v. talaş sermek, dağıtmak, karıştırmak, yavrulamak* * *1. çöp 2. doldur (v.) 3. döküntü (n.)* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) çöp2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) kuru ot3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) bir defada doğan yavrular2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) kirletmek, çöp atmak -
16 sawdust
n. talaş, bıçkı tozu, testere talaşı* * *bıçkı tozu* * *noun (a dust of tiny fragments of wood, made by sawing.) talaş -
17 shavings
n. talaş, rende talaşı, kırpıntı* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) yonga, talaş -
18 excelsior
interj. daha yüksek, daha ileri————————n. talaş, yonga* * *talaş -
19 опилки
мн.talaş; eğinti, eğe talaşı ( металлические) -
20 посыпать
посып`атьнесов.; сов. - пос`ыпатьekmek, serpmek, dökmekпосыпать клубни́ку са́харом — çileklerin üzerine şeker ekmek
посыпать пол опи́лками — zemine / tabana talaş serpmek
••посы́пал снег — kar serpmeye başladı
См. также в других словарях:
Talas — bezeichnet: Talas (Kirgisistan), eine Stadt in Kirgisistan Gebiet Talas, ein Verwaltungsbezirk in Kirgisistan, mit Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Talas (Fluss), ein Fluss in Kirgisistan Talas (Schambyl), ein Landkreis in Kasachstan im … Deutsch Wikipedia
Talas — may refer to:*Talas River; *Talas Valley, where the Battle of Talas was fought; *Talas, an ancient Silk Road city in Kazakhstan; *Talas, a modern town in Kyrgyzstan; *Talas, Turkey, a town and district in central Turkey, notable for Talas… … Wikipedia
talaş — TALÁŞ s.n. (Colectiv) 1. Aşchii lungi, subţiri şi răsucite care se desprind la prelucrarea cu rindeaua sau cu unelte cu tăiş lat. 2. Totalitatea sculelor de care au nevoie unii meseriaşi (cizmari, dulgheri). [var.: taláj s.n.] – Din tc. talaş.… … Dicționar Român
talaš — tàlāš m (talàšika ž) <G taláša> DEFINICIJA reg. otpaci od drva ili kovine koji nastaju pri uporabi struga, pile, turpije i sl.; strugotina, šuška [to je obična talašika] 1. [to je ništa, to je posve bezvrijedno] 2. [to nema veze s mozgom,… … Hrvatski jezični portal
Talas — (Taras), Fluß in der Dshagetai, fällt in den Syr u. mit ihm in den Aralsee … Pierer's Universal-Lexikon
Talas — Talas, sauberes, aufblühendes Städtchen im asiatisch türk. Wilajet Angora, Sandschak Kaisarie, 6 km südöstlich von Kaisarie, am Fuße des erloschenen Vulkans Erdschisch Dagh (Argäus) gelegen, im 3. Jahrh. n. Chr. gegründet, mit 3–4000 Einw., Sitz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
talas — tȁlās m <zb. tȁlāsje> DEFINICIJA ekspr. knjiš. [i] (+ srp.)[/i] val, v. ETIMOLOGIJA tur. talaz ← grč. thálassa: more … Hrvatski jezični portal
Talas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Talas est une ville du Kirghizistan. Talas est l ancien nom de la ville de Taraz (Kazakhstan) Le Talas est un cours d eau du Kirghizistan et du Kazakhstan … Wikipédia en Français
Talas — 1 Original name in latin Talas Name in other language Dmitriyevka, Dmitriyevskoye, Talas, Talass, Талас State code KG Continent/City Asia/Bishkek longitude 42.52277 latitude 72.24274 altitude 1238 Population 35172 Date 2012 05 05 2 Original name… … Cities with a population over 1000 database
talaş — is. Testere ile biçilen veya rende, matkap, törpü vb. araçlarla işlenen bir şeyden dökülen kırıntılar Birleşik Sözler talaş böreği talaş kebabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Talas — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name Talas Country and Admin Code KG.06 KG 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Talas Country and Admin Code KG.06.1527296 KG … World countries Adminstrative division ASC I-II