-
21 рассверлить
сов., вин. п.taladrar vt, barrenar vt ( ensanchando el orificio); retaladrar (a mayor diámetro); avellanar vt ( расточить)* * *vgener. avellanar (расточить), barrenar (ensanchando el orificio), retaladrar (a mayor diámetro), taladrar -
22 расточный резец
adjeng. cuchilla de taladrar, herramienta de taladrar -
23 резец
резе́ц1. (скульптора) ĉizilo;2. (передний зуб) incizivo, tranĉodento.* * *м.1) hoja f, cuchilla f ( станочный); buril m ( гравёра); cincel m ( скульптора)расто́чный резе́ц — cuchilla de taladrar
2) ( зуб) diente incisivo, incisivo m* * *м.1) hoja f, cuchilla f ( станочный); buril m ( гравёра); cincel m ( скульптора)расто́чный резе́ц — cuchilla de taladrar
2) ( зуб) diente incisivo, incisivo m* * *n1) gener. buril (гравёра), cincel (скульптора), cuchilla (станочный), cuchilla de torno (токарный), diente incisivo, diente inclusivo (çóá), hoja, incisivo, cincel, cortador (передний зуб), puntero2) eng. buril, cincel (скульптора или гравёра), grujidor (для резки стекла), herramienta, herramienta cortante, herramienta de filo, herramienta tajante, escarpelo, acero, cuchilla, escarpelo (напр., гравёрный), puntero (гравёра)3) arts. raspìn4) surg. legra -
24 сверлильный
сверли́||льный(о станке) bora;\сверлильныйть bori, drili.* * *прил.taladrador, de horadación; de perforación (тж. бурильный)сверли́льный стано́к — máquina de taladrar, taladradora f, perforadora f
* * *прил.taladrador, de horadación; de perforación (тж. бурильный)сверли́льный стано́к — máquina de taladrar, taladradora f, perforadora f
* * *adjgener. de horadación, de perforación (тж. бурильный), taladrador -
25 сверлильный станок
adj1) gener. máquina barrenadora, máquina de taladrar, màquina taladradora, perforadora2) eng. taladradora, agujereador, agujereadora, barrenadora, horadador, maquina de taladrar, perforatriz -
26 бурить
-
27 буровая вышка
neng. castillete de sondeo, torre de perforación, torre de sondeo, torre de taladrar -
28 буровая машина
-
29 буровой инструмент
adjeng. herramienta de barrenar, herramienta de perforación, herramienta de sondeo, herramienta de taladrar -
30 вникать
вника́ть, вни́кнутьenpenetri, eniĝi, pripensi.* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *v1) gener. adentrarse, examinar detenidamente, profundizar, cavar, taladrar2) liter. ahondar -
31 дыропробивной пресс
adjeng. prensa de taladrar, prensa perforadora, punzonadora, perforador, perforador de chapas, perforadora, perforatriz, prensa punzonadura -
32 набуравливать Р.
vgener. barrenar, taladrar (una cantidad) -
33 продырявливать
несов., вин. п., разг.* * *vgener. agujerear, perforar, taladrar -
34 пронзать
несов.см. пронзить* * *несов.см. пронзить* * *vgener. taladrar, enclavar (насквозь), envasar (шпагой) -
35 протыкать
-
36 сверлильная головка
adjeng. cabezal de taladrar -
37 сверлильно-расточный станок
adveng. maquina de taladrar y mandrinar, taladradora-alesadoraDiccionario universal ruso-español > сверлильно-расточный станок
-
38 сверлильное приспособление
Diccionario universal ruso-español > сверлильное приспособление
-
39 сверлильный патрон
adjeng. carrillo portaherramientas de taladradora, collar para broca, manchón para mechas, mandril portabrocas, nuez, plato de taladrar, portamechas, camisa, portabrocas -
40 сверлить уши
vgener. taladrar
См. также в других словарях:
taladrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: taladrar taladrando taladrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. taladro taladras taladra taladramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
taladrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) un agujero en [una cosa] con un taladro u otro instrumento: El vecino está colgando cuadros y nos ha taladrado la pared del salón. Sinónimo: agujerear. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taladrar — 1. tr. Horadar algo con taladro u otro instrumento semejante. 2. Dicho de un sonido agudo: Herir los oídos fuerte y desagradablemente. 3. p. us. Penetrar, percibir o alcanzar con el discurso una materia oscura o dudosa … Diccionario de la lengua española
taladrar — {{#}}{{LM SynT37937}}{{〓}} {{CLAVE T37013}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taladrar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = agujerear • perforar • barrenar • atravesar • horadar (form.) {{#}}{{LM T37013}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
taladrar — ► verbo transitivo 1 Hacer un agujero en una cosa con un taladro u otra herramienta parecida: ■ taladró la pared para colgar unos cuadros . SINÓNIMO agujerear perforar 2 Herir el oído un sonido muy agudo: ■ el ruido de la explosión me taladró el… … Enciclopedia Universal
taladrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer agujeros profundos en algo, a veces hasta traspasarlo, con un taladro u otro instrumento: taladrar la pared, taladrar una tabla 2 Lastimar el oído un sonido fuerte y desagradable: Por favor ya no cantes que me… … Español en México
taladrar — pop. Herir los oídos con sonidos agudos o desagradables … Diccionario Lunfardo
taladrar — transitivo horadar*, agujerear*, perforar. * * * Sinónimos: ■ agujerear, perforar, horadar, ahondar, traspasar ■ atronar, ensordecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Taladradora — «Taladro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Taladro (desambiguación). Taladradora sensitiva de columna. La taladradora es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres… … Wikipedia Español
barrena — (Del ár. barrina < lat. veruina, jabalina.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta de acero con una rosca en espiral en su punta, usada para taladrar. 2 Barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, usada para agujerear rocas, sondar… … Enciclopedia Universal
taladrado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de taladrar o agujerear una superfice. SINÓNIMO taladro 2 TECNOLOGÍA Operación que tiene por objeto practicar un agujero cilíndrico mediante una taladradora, barrena u otro utensilio semejante. * * *… … Enciclopedia Universal