-
101 отбирать пробу
Отбирать пробуDuring all testing, periodic oil samples were taken from the lubrication line downstream of the test bearings and subjected to viscosity and total acid number analyses.Combustion products were sampled with a rapid quench watercooled stainless steel probe and analyzed for O2, CO and NH3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбирать пробу
-
102 рисовать с натуры
точно такой; как в натуре — true to nature
Русско-английский большой базовый словарь > рисовать с натуры
-
103 трехпроводная сеть постоянного тока
- three-wire d.c. system
трехпроводная сеть постоянного тока
-EN
three-wire d.c. system
system comprising two conductors and a middle wire, the supply being taken from the two outer conductors or from the middle wire and either outer conductor, the middle wire carrying only the difference-current
[IEC 61892-2, ed. 1.0 (2005-03)]FR
-
Тематики
EN
- three-wire d.c. system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехпроводная сеть постоянного тока
-
104 заимствованный
adj. borrowed, taken fromРусско-английский словарь математических терминов > заимствованный
-
105 заимствованный
1) borrowed
2) loan
3) taken from -
106 брать
•These data are borrowed (or taken) from...
II•Often the tool in such an operation is a costly diamond wheel, since nothing else will attack the hard material.
* * *Брать -- to take, to obtain; to assume (допускать), to take up (на себя)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать
-
107 взят из
•The terms are borrowed (or taken) from the theory of groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взят из
-
108 брать
•These data are borrowed (or taken) from...
II•Often the tool in such an operation is a costly diamond wheel, since nothing else will attack the hard material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать
-
109 взят из
•The terms are borrowed (or taken) from the theory of groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взят из
-
110 называться
•Terrestrial photogrammetry denotes that branch wherein photographs are taken from...
•This component is designated the solvent.
•Such processes are said to be isothermal.
•Such a case is referred to as coordinate covalent bonding.
•Together, the rational numbers and irrational numbers are spoken of as (or are said to be) real numbers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться
-
111 снимать измерения с
•Voltage measurements are taken from a high-impedance source.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать измерения с
-
112 Гаятри
Religion: Gayatri mantra (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine) -
113 (сленг , дословно:-меня , нас) поимели...
General subject: been had (...We've been had... - Taken from "NCIS: Los Angeles"/ S01E03 "Predator"/ time code: 00:33:54)Универсальный русско-английский словарь > (сленг , дословно:-меня , нас) поимели...
-
114 Главное производстве
Универсальный русско-английский словарь > Главное производстве
-
115 ПАРНАС
Politics: People's Freedom Party (Партия народной свободы - российская партия), Parnas, Party of People's Freedom (taken from The Economist) -
116 Парнас
Politics: People's Freedom Party (Партия народной свободы - российская партия), Parnas, Party of People's Freedom (taken from The Economist) -
117 Эйяфьятлайокудль
1) Geography: Eyjafjallajokull (English name is taken from the Economist)2) Volcanology: Eyjafjallajokull volcano -
118 данные, взятые из годовых отчётов
Business: figures taken from the annual statementsУниверсальный русско-английский словарь > данные, взятые из годовых отчётов
-
119 жратва
-
120 заимствованный
1) General subject: unoriginal2) Mathematics: borrowed, taken from3) Linguistics: loan-suffix4) Information technology: imported5) Makarov: adopted, second-hand
См. также в других словарях:
Taken from You — Infobox musical artist Name = Taken from You Background = group or band Origin = Pensacola, Florida, USA Genre = Indie Post Hardcore Years active = 2001 2005 Label = Raise the Red Flag Computer Club Records Current members = Eric Jernigan Michael … Wikipedia
List of book titles taken from literature — Many authors will use quotations from literature as the title for their works. This may be done as a conscious allusion to the themes of the older work or simply because the phrase seems memorable. The following is a partial list of book titles… … Wikipedia
passage taken from a book — index excerpt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Taken from Gildo Peragallo Inzegne — Regarded as one of the best written plays starring Gilberto Govi, the great Italian Genoese actor, it s one of his plays that survived on film. However, there s something else that differs it. In the version that survived, Gildo Peragallo Inzegne … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
from — [ weak frəm, strong fram ] preposition *** 1. ) given, sent, or provided by someone used for stating who gives or sends you something or provides you with something: You ll have to borrow the money from someone else. She wanted an apology from… … Usage of the words and phrases in modern English
from nature — (art and sculpture) Using objects taken from nature as models • • • Main Entry: ↑nature * * * (in art) using natural scenes or objects as models I wanted to paint landscape directly from nature … Useful english dictionary
From Jewish Folk Poetry — (opus 79) is a song cycle for soprano, mezzo soprano, tenor and piano by Dmitri Shostakovich. It uses texts taken from archives of Jewish folk music compiled and translated by Moyshe Beregovsky and Y. M. Sokolov. The piece was composed in the… … Wikipedia
Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
Taken (band) — Infobox musical artist Name = Taken Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Orange County, California, U.S. Instrument = Voice type = Genre = Metalcore Post hardcore Hardcore… … Wikipedia