-
1 bread
1. noun1) Brot, dasa piece of bread and butter — ein Butterbrot
[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) das Brot2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) der Lebensunterhalt•- academic.ru/115493/breadcrumbs">breadcrumbs- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred]n no plcrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste fa slice of \bread eine Scheibe [o SCHWEIZ ein Stück] Brotto bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechen4.▶ the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenkenhe thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut Spitze fam▶ to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun▶ \bread and circuses Brot und Spiele▶ the \bread of life das Brot des Lebensfor her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier▶ to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben* * *[bred]1. n1) Brot ntwe just had bread and butter —
he was put on ( dry) bread and water — er saß bei Wasser und (trocken) Brot
he knows which side his bread is buttered (on) — er weiß, wo was zu holen ist
2)(= food, livelihood)
writing is his bread and butter — er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Schreibento break bread with sb (old) — sein Brot mit jdm teilen, das Brot mit jdm brechen (old)
2. vtpanieren* * *bread [bred]A s1. Brot nout of bread, without bread brotlos3. REL Hostie f:bread and wine das (heilige) Abendmahl4. umg. Knete f (Geld)a) Butterbrot n,b) umg Lebensunterhalt m;writing is his bread and butter umg er verdient sich seine Brötchen mit Schreiben;a) Käsebrot n,b) bescheidenes Mahl;bread and circuses Brot und Spiele;bread and dripping Schmalzbrot n;break bread with sb obs od hum das Brot mit jemandem brechen;butter one’s bread on both sides umg zwei Einnahmequellen haben, zweimal abkassieren umg;know which side one’s bread is buttered (on) umg seinen Vorteil (er)kennen;cast one’s bread upon the waters uneigennützig handeln;man cannot live by bread alone der Mensch lebt nicht vom Brot allein;be put on bread and water auf Wasser und Brot gesetzt werden;take the bread out of sb’s mouth umg jemanden brotlos machen* * *1. noun1) Brot, das[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *n.Brot -e n. v.panieren v. -
2 bread
[bred] ncrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste f;a slice of \bread eine Scheibe Brot;\bread and water;(fig: diet of poverty) Brot und Wasser;( chosen abstinence) Luft und Ideale;to bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechenPHRASES:\bread and circuses Brot und Spiele;the \bread of life das Brot des Lebens;for her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier;to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben;to know which side one's \bread is buttered ( fam) seinen Vorteil kennen;to want one's \bread buttered on both sides ( fam) das Unmögliche wollen;the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenken;he thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut spitze ( fam)to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun;
См. также в других словарях:
clammy bread — хлеб с липким мякишем hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой take and bake bread недопеченный хлеб … English-Russian travelling dictionary
stodgy bread — хлеб с плотным мякишем hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой take and bake bread недопеченный хлеб … English-Russian travelling dictionary
toast bread — хлеб для тостов hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой take and bake bread недопеченный хлеб … English-Russian travelling dictionary
vita bread — хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой take and bake bread недопеченный хлеб … English-Russian travelling dictionary
bake — 01. Anne is going to [bake] an apple pie for supper. 02. We have to [bake] a cake for Marly s birthday party tomorrow. 03. I d better do some [baking]; the cookie jar is almost empty. 04. I ve always loved the smell of freshly [baked] bread. 05.… … Grammatical examples in English
Acme Bread Company — Infobox Company company name = Acme Bread Company company vector company type = Private genre = foundation = 1983 founder = Steve Sullivan location city = Berkeley, California location country = USA origins = key people = Steve Sullivan, Founder… … Wikipedia
Scone (bread) — Scones with strawberry jam and clotted cream as commonly eaten in a cream tea The scone is a small Scottish quick bread especially popular in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland, but are als … Wikipedia
Fougasse (bread) — In French cuisine, fougasse is a type of bread typically associated with Provence but found (with variations) in other regions. Some versions are sculpted or slashed into a pattern resembling an ear of wheat. History and etymologyIn ancient Rome … Wikipedia
The Emperor and the Golem — Directed by Martin Frič, Jiří Krejčík Written by Jan Werich Jiří Brdečka Starring Jan Werich, Jiří Plachý, Zdeněk Štěpánek, Bohuš Záhorský, František Filipovský, Marie Vášová … Wikipedia
Pizza — For other uses, see Pizza (disambiguation). part of a series on … Wikipedia
Papa Murphy's — The Papa Murphy s logo Papa Murphy s, a business based in Vancouver, Washington, United States, is a take and bake pizza company.[1] Contents 1 History … Wikipedia
