-
1 ■ take up with
■ take up withv. t. + avv. + prep.1 sollevare ( una questione, un caso) con (q.); esporre ( un caso, ecc.) a (q.): I advise you to take up your case with a good solicitor, ti consiglio di esporre il tuo caso a un buon avvocato2 (fam.) fare amicizia, farsela, mettersi con (q.): My son has taken up with some skinheads, mio figlio se la fa con degli skinhead. -
2 take up with
-
3 take liberties with
take liberties with быть (чересчур) фамильярным -
4 take sides with
take sides with стать на (чью-л.) сторону -
5 take on with
take on with -
6 take refuge with
take refuge with -
7 take up with
take up with -
8 take up with
phr.v. 1. take up with sb inf. се зближува/спријателува со некого2. take sth up with sb разговара со некого за/во врска со нешто; поставува некому прашање за/во врска со нешто: I'll take that up with him Ќе разговарам за тоа со него3. be taken up with sth/sb преокупиран е со нешто/некого: He's completely taken up with the project Тој целиот е посветен на проектот; She's quite taken up with him Таа само на него мисли -
9 take part with
принять участие с глагол: -
10 take up with
phrvt infmlI don't want you to take up with him — Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась
She's taken up with a man old enough to be her father — Она схлестнулась с мужчиной, который ей в отцы годится
She was afraid that her kid was taking up with the wrong guys — Она боялась, что ее сын связался с дурной компанией
-
11 take up with
разг. сближаться;
встречаться( с кем-л.) I don't want you to take up with him. ≈ Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take up with
-
12 take issue with
1) Общая лексика: не согласиться (I'm going to take issue with that. - Не могу с этим согласиться.), оспаривать2) Математика: не соглашаться с -
13 take sides with
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take sides with
-
14 take up with
Разговорное выражение: встречаться, общаться, водить компанию (часто take IT up with smb. - "перетереть" с кем-то) -
15 take up with
1) v + adv + prep + o ( form relationship with) (pej) empezar* a juntarse con2) v + o + adv + prep + o ( raise with)* * *1) v + adv + prep + o ( form relationship with) (pej) empezar* a juntarse con2) v + o + adv + prep + o ( raise with) -
16 take up with
связаться с кем-либо; подружитьсяHe has taken up with an undesirable crowd.
She has taken up with some very strange people.
For a little time after she took up with Mr Marvin, she went on singing in public.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take up with
-
17 take liberties with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take liberties with
-
18 take part with
стать на (чью-л.) сторонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take part with
-
19 take side with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take side with
-
20 take sides with
стать на (чью-л.) сторонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take sides with
См. также в других словарях:
Take Me with U — Infobox Single Name = Take Me with U Caption = Japan 7 single Artist = Prince from Album = Purple Rain B side = Baby I m a Star Let s Go Crazy (UK) Released = 25 January, 1985 Format = 7 single 12 single Recorded = Sunset Sound, 1984 Genre = Pop … Wikipedia
take issue with — {v. phr.} To be openly against; speak against; disagree with. * /He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter./ … Dictionary of American idioms
take issue with — {v. phr.} To be openly against; speak against; disagree with. * /He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter./ … Dictionary of American idioms
Take Me with You — Infobox Album | Name = Take Me with You Type = Album Artist = Honey Cone Released = April 21,1970 Recorded = Genre = R B/Soul/Funk Length = 30:08 Label = Hot Wax HA 701 Producer = Holland Dozier Holland, Greg Perry Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Take Ecstasy with Me/Get Up — Infobox Album | Name = Take Ecstasy With Me/Get Up Type = EP Artist = (chk chk chk) Released = June 7, 2005 Recorded = Unknown Genre = Dance punk Length = 17:29 Label = Touch and Go Records Producer = Unknown Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http … Wikipedia
take up with — verb a) To form a close relationship with someone. I hear that John has taken up with Jane. b) To be contented to receive; to receive without opposition; to put up with … Wiktionary
take up with — {v.} To begin to go around with (someone); see a lot of. * /Frank has taken up with Lucy lately./ … Dictionary of American idioms
take up with — {v.} To begin to go around with (someone); see a lot of. * /Frank has taken up with Lucy lately./ … Dictionary of American idioms
take up with — phrasal 1. to become interested or absorbed in 2. to begin to associate or consort with … New Collegiate Dictionary
take issue with — verb To disagree with something, and to raise objections to it … Wiktionary
To take order with — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English