Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

take+prisoner

  • 1 take somebody prisoner

    • ottaa vangiksi
    • vangita

    English-Finnish dictionary > take somebody prisoner

  • 2 prison

    • vankeus
    • vankila
    • rangaistusvankila
    • rangaistuslaitos
    • linna
    * * *
    'prizn
    (a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) vankila
    - prisoner of war
    - take
    - keep
    - hold prisoner

    English-Finnish dictionary > prison

  • 3 watch

    • tuijottaa
    • tähystää
    • tutkailla
    • tähyillä
    • hoitaa
    • vartiointi
    • varoa
    • vartiovuoro
    • vartio
    • vartioaika
    • vartioida
    • seurata
    • vahtimiehistö
    • vahti
    • vahdata
    • vahtivuoro
    • vahtia
    • valvoa
    • valvoa(tarkkailla)
    • valvoa (pitää silm.)
    • väijyä
    • katsoa
    • katsella
    • kello
    • tasku- rannekello
    • tarkastella
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkkailu
    • tarkata
    • tarkkailla
    • pitää silmällä
    * * *
    wo  1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kello
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) yövartio
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vahtivuoro
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) katsoa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) tähystää
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) varoa
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) vahtia
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kärkkyä
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Finnish dictionary > watch

  • 4 gouge

    • kaivertaa
    • kovertaa
    forest and paper industry
    • kourutaltta
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) kovertaa
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) kaivaa silmät päästä
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) kourutaltta

    English-Finnish dictionary > gouge

  • 5 hostage

    • panttivanki
    * * *
    'hosti‹
    (a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) panttivanki
    - hold someone hostage
    - hold hostage

    English-Finnish dictionary > hostage

  • 6 imprison

    • panna vankilaan
    • vangita
    * * *
    im'prizn
    (to put in prison; to take or keep prisoner: He was imprisoned for twenty years for his crimes.) panna vankilaan

    English-Finnish dictionary > imprison

См. также в других словарях:

  • take prisoner — To capture and hold as a prisoner • • • Main Entry: ↑prison …   Useful english dictionary

  • take prisoner — index apprehend (arrest), arrest (apprehend), capture, carry away, confine, detain (hold in custo …   Law dictionary

  • take prisoner again — index rearrest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prisoner — n. 1 a person kept in prison. 2 (in full prisoner at the bar) a person in custody on a criminal charge and on trial. 3 a person or thing confined by illness, another s grasp, etc. 4 (in full prisoner of war) a person who has been captured in war …   Useful english dictionary

  • take in — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, absorb, abstract, accept, accouple, accumulate, acquire, admit, adsorb, affect, agglutinate, amass, appear, appreciate, apprehend, arrest, articulate, assemble, assimilate, assister, associate,… …   Moby Thesaurus

  • take into custody — Arrest, take up, take prisoner …   New dictionary of synonyms

  • take up — 1. Raise, lift. 2. Begin (especially where another has left off). 3. Fasten (with a ligature). 4. Engross, engage, employ. 5. Occupy, fill, cover. 6. Arrest, seize, catch, take prisoner, take into custody. 7. Assume, adopt …   New dictionary of synonyms

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Take Me Home — may refer to:* Take Me Home (single), Danny s first single. * Take Me Home (album), an album by Cher ** Take Me Home (Cher song), notably covered by Sophie Ellis Bextor ** Take Me Home/Prisoner , a compilation of two albums by Cher, later… …   Wikipedia

  • prisoner — prisoner, captive both denote one who is deprived of his liberty. Prisoner is the general term, applicable to anyone so deprived, but it is frequently used in a more specific sense, and applied to one who is confined to a prison or held under… …   New Dictionary of Synonyms

  • prisoner — ► NOUN 1) a person legally committed to prison. 2) a person captured and kept confined. 3) a person trapped by circumstances. ● take no prisoners Cf. ↑take no prisoners …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»