-
1 провести инвентаризацию
1) General subject: take an inventory, make an inventory of (чего-л.)3) Advertising: draw up inventory, make up inventory, take inventory4) Makarov: draw up an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > провести инвентаризацию
-
2 инвентаризовать
1) General subject: inventory2) Engineering: take inventory, take stock3) Law: calendar4) Accounting: stocktake5) Business: take stock of -
3 составить опись
Advertising: draw up inventory, make up inventory, take inventory -
4 описать имущество (составить инвентарную опись)
to inventory, to take inventory/stock4000 полезных слов и выражений > описать имущество (составить инвентарную опись)
-
5 составлять инвентарную опись
to inventory, to take inventory/stock4000 полезных слов и выражений > составлять инвентарную опись
-
6 инвентаризовать
to take inventory/stock -
7 вносить в инвентарь
составить опись инвентаря, провести инвентаризацию — to take an inventory
Русско-английский большой базовый словарь > вносить в инвентарь
-
8 примет на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > примет на вооружение
-
9 инвентаризировать
inventory глагол:Русско-английский синонимический словарь > инвентаризировать
-
10 инвентаризация
1) General subject: inventory, stock take (UK - AD), cataloguing (AD), count of the inventory (US - AD), stock control (AD), stock-taking, inventory reconciliation, inventorying2) Naval: inventory control3) Engineering: accessioning4) Law: taking inventory5) Economy: inventory check, inventory taking, stocktaking, taking stock, valuation survey6) Accounting: stocktake7) Business: inventory accounting, valuation of inventory8) SAP. physical inventory9) Sakhalin energy glossary: physical verification (of movable assets), stock-taking inventory10) Audit: stock count11) Management: book inventory12) Warehouse: inventory auditing13) EBRD: physical stocktaking, taking a physical inventory14) Automation: billing15) Chemical weapons: inventory (procedures), inventory, inventory procedures16) SAP.fin. physical inventory count17) Logistics: inv, taking of inventory18) Microsoft: inspection -
11 провести инвентаризацию
1. draw up an inventory2. make up an inventory3. take an inventoryРусско-английский большой базовый словарь > провести инвентаризацию
-
12 проводить инвентаризацию
1) Diplomatic term: take stock of2) Patents: inventory3) Business: make an inventory4) Chemical weapons: draw up an inventory, take an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > проводить инвентаризацию
-
13 инвентаризационная опись
1. inventory2. inventory sheetсоставить опись инвентаря, провести инвентаризацию — to take an inventory
Русско-английский большой базовый словарь > инвентаризационная опись
-
14 учёт
сущ.; бухгaccounting; calculation; фин discount (discounting) (of a bill, etc); ( товаров) inventory; inventory-(stock-) taking; ( регистрация) record; registration; ( принятие во внимание) taking account (note) (of); taking into account (into consideration)вести учёт — to keep records; record; (товаров и т.п.) to make (take) an inventory (of); take stock (of)
- учёт вины потерпевшегос должным учётом — ( чего-л) with due account (of)
- учёт населения
- учёт преступлений
- бухгалтерский учёт
- официальный статистический учёт -
15 инвентаризировать
1) General subject: calendar, kalendar, take stock, inventory2) Economy: take an inventory3) Polygraphy: list4) leg.N.P. take stock of -
16 принимать на вооружение
1) Military: accept for service, adopt, adopt for service, make operational, pass into service, phase in, phase into service (по этапам), put into (operational) service, standard, include into the inventory, introduce into the inventory, take into use (контекстуальный перевод на русский язык)2) Arms production: put into service, take to adoptionУниверсальный русско-английский словарь > принимать на вооружение
-
17 произвести инвентаризацию
General subject: draw an inventory, make up an inventory, take an account of (чего-л.), take an account ofУниверсальный русско-английский словарь > произвести инвентаризацию
-
18 принявший на вооружение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принявший на вооружение
-
19 провести инвентаризацию
draw up an inventory, make up an inventory, take an inventoryРусско-Английский новый экономический словарь > провести инвентаризацию
-
20 примет
1. accept; takeподнять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up
положить в основу; принять за основу — take as a basis
выпить стаканчик, «принять немножко» — to take a dram
2. introduce into the inventoryпринять мяч «вне игры» — to obtain the ball off-side
См. также в других словарях:
take inventory — verb a) to compile an inventory; to take stock; to inventory. b) to assess a situation … Wiktionary
take\ inventory. — The grocery store took stock every week on Monday mornings. 2. To study carefully a situation, or a number of possibilities or opportunities. During the battle the commander paused to take stock of the situation. Compare: size up … Словарь американских идиом
inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… … English World dictionary
take stock of — take account of the stock of; take inventory of; verify and confirm the facts regarding something … English contemporary dictionary
inventory — the value of all the stock of physical items that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms A category of goods defined by Article 9 of the Uniform Commercial… … Financial and business terms
Inventory — For companies: Raw materials, items available for sale or in the process of being made ready for sale. They can be individually valued by several different means, including cost or current market value, and collectively by FIFO, LIFO or other… … Financial and business terms
inventory — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tally, count; accounting, list; stock, goods, merchandise. See store. II (Roget s IV) n. 1. [A list] Syn. stock book, itemization, register; see catalog , file 2 , index 2 , list , record 1 , t … English dictionary for students
inventory — in|ven|to|ry1 [ ınvən,tɔri ] noun 1. ) uncount AMERICAN all the goods available for sale in a store at a particular time: At the end of the season our inventory is low (=we do not have many goods available). take inventory (=make a list of goods) … Usage of the words and phrases in modern English
inventory — in·ven·to·ry || ɪnvÉ™ntÉ”rɪ / trɪ n. stock; list of assets; act of checking stock v. take inventory, make a detailed list of property; summarize; sum up the worth of … English contemporary dictionary
take stock — {v. phr.} 1. To count exactly the items of merchandise or supplies in stock; take inventory. * /The grocery store took stock every week on Monday mornings./ 2. To study carefully a situation, or a number of possibilities or opportunities. *… … Dictionary of American idioms
take stock — {v. phr.} 1. To count exactly the items of merchandise or supplies in stock; take inventory. * /The grocery store took stock every week on Monday mornings./ 2. To study carefully a situation, or a number of possibilities or opportunities. *… … Dictionary of American idioms