-
21 Take care
-
22 Take care!
Общая лексика: Будь здоров! (при прощании) -
23 take care
-
24 take care (of)
Макаров: обслуживать -
25 take care of
1) Общая лексика: беречь, глядеть, глянуть, заботиться, смотреть за, ходить, присматривать за ( кем-л., чем-л.) заботиться (о ком-л., чем-л.), обеспечить (кого-л.), пригреть (кого-л.), приютить (кого-л.), заботиться (о ком-л.), печься (о ком/чем), приютить (пригреть, кого-л.), ухаживать за, стараться, учитывать2) Математика: позаботиться, следить (за чем-либо)3) Юридический термин: уход4) Эвфемизм: разделаться (с кем-л.), расправиться (с кем-л.)5) Вычислительная техника: принимать меры, следить6) Нефть: заботиться о7) Деловая лексика: присматривать, смотреть8) Макаров: заботиться о чем-либо, следить за чем-либо, беречь (оберегать), обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии), (smb.) обеспечить (кого-л.), (smb.) пригреть (кого-л.), (smb.) приютить (кого-л.), (smb.) заботиться (о ком-л.) -
26 take care!
Общая лексика: Будь здоров! (при прощании) -
27 Take care!
фраз. Береги себя!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Take care!
-
28 take care
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take care
-
29 take care of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take care of
-
30 take care
поберечь, береги себя, берегись -
31 take care of
заботиться о, обеспечивать, смотреть за, беречь, принимать нужные меры -
32 take care
-
33 take care of
-
34 Take care!
Осторожно! Берегись! Берегитесь! Смотри<те>! Пока! До скорого! Держись за землю! (шутл.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Take care!
-
35 take care of
заботиться; следить; принимать меры -
36 take care of the pence
не потратить лишнего, быть экономным [часть пословицы take care of the pence and the pounds will take care of themselves; см. take care of the pence and the pounds will take care of themselves] -
37 take care of the pence and the pounds will take care of themselves
"береги пенсы, а фунты сами себя сберегут" (ср. копейка рубль бережёт); см. тж. take care of the penceHiggins: "...It is these little things that matter, Pickering. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves is as true of personal habits as of money." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Хиггинс: "...Должен вам сказать, Пикеринг, что все эти мелочи чрезвычайно существенны. "Берегите пенсы, а уж фунты сами себя сберегут" - эта пословица так же справедлива для формирования личности, как и для накопления капитала."
Large English-Russian phrasebook > take care of the pence and the pounds will take care of themselves
-
38 take care of someone
expr1) infml2) AmE infml3) slIf you don't give me the money, I'll send my boys to take care of you — Если ты не отдашь мне деньги, мои ребята займутся тобой
The new dictionary of modern spoken language > take care of someone
-
39 take care of oneself
заботиться о себе глагол:заботиться о себе (take care of oneself, fend for oneself)поберечься (take care of oneself) -
40 take care of all the arrangements
Общая лексика: взять на себя организацию (чего-л.) (We'll take care of all the arrangements. - Мы возьмём на себя организацию всего.), всё организовать (We'll take care of all the arrangements. - Мы всё организуем.)Универсальный англо-русский словарь > take care of all the arrangements
См. также в других словарях:
Take Care — Студийный альбом Drake Дата выпуска … Википедия
Take Care — Album par Drake Sortie 15 novembre 2011 Enregistrement 2010 2011 Genre Rap, R B Label … Wikipédia en Français
take care of sb — take care of sth/sb ► to look after or protect something or someone: »Take care of your home: it s your largest asset. »People are doing this job to put food on the table and take care of their children. ► to deal with or be responsible for… … Financial and business terms
take care of — (someone/something) 1. to be responsible for someone or something. Our parents spent a lot of time taking care of us when we were young. My mother in law fell and could not take care of herself anymore. My wife takes care of paying the bills. 2.… … New idioms dictionary
take care — (of yourself) goodbye. “It was nice talking with you.” “It was nice talking to you, too.” “Okay, take care.” “Good bye,” she said to him, “take care of yourself.” Usage notes: usually said as part of ending a conversation Etymology: based on the… … New idioms dictionary
take care of — index assume (undertake), concern (care), conduct, control (regulate), cover (guard) … Law dictionary
take care of — care for someone or something, look after I ll take care of Taea while you go shopping. I ll stay with her … English idioms
take care — ► take care 1) be cautious. 2) make sure (to do). Main Entry: ↑care … English terms dictionary
take care of — ► take care of 1) keep safe and provided for. 2) deal with. Main Entry: ↑care … English terms dictionary
take care — index beware, heed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Take Care — For song by Funker Vogt, see Take Care (Funker Vogt song). Take Care … Wikipedia