-
1 take-away
1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) danie na wynos2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) restauracja prowadząca sprzedaż na wynos -
2 take in
vt( deceive) oszukiwać (oszukać perf); ( understand) przyjmować (przyjąć perf) do wiadomości; ( include) wchłaniać (wchłonąć perf); lodger brać (wziąć perf); orphan przygarniać (przygarnąć perf); dress zwężać (zwęzić perf)* * *1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obejmować, zawierać2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) przyjmować pod dach3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) rozumieć, pamiętać4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zwężać5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) nabierać -
3 take over
1. vt 2. vito take over from sb — przejmować (przejąć perf) od kogoś obowiązki, zastępować (zastąpić perf) kogoś
* * *1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) przejmować2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) przejmować -
4 take a back seat
(to take an unimportant position: At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking.) grać drugie skrzypce -
5 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) dołożyć starań -
6 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) zająć miejsce dla świadków -
7 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) przestraszyć się -
8 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) zrozumieć aluzję -
9 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) polegać na czyimś słowie -
10 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) przypisywać sobie zasługęEnglish-Polish dictionary > take (the) credit (for something)
-
11 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) przypisywać sobie zasługęEnglish-Polish dictionary > take (the) credit (for something)
-
12 take down
vt( write down) notować (zanotować perf), zapisywać (zapisać perf); ( dismantle) rozbierać (rozebrać perf)* * *(to make a note or record of: He took down her name and address.) zapisywać -
13 take note of
(to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) zauważyć, zwrócić uwagę na -
14 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) pożegnać się (z) -
15 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) pożegnać się (z) -
16 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) litować się -
17 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) polegać na czyimś słowie -
18 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) przypisywać sobie zasługęEnglish-Polish dictionary > take (the) credit (for something)
-
19 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) przypisywać sobie zasługęEnglish-Polish dictionary > take (the) credit (for something)
-
20 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) zamieszkać
См. также в других словарях:
Take and bake pizzeria — A take and bake pizzeria, sometimes just known as a take and bake (or alternatively, take n bake), is a pizzeria which sells uncooked pizzas to customers, who then cook the pizzas at home in their ovens. According to one competitor in the… … Wikipedia
Give, Get, Take and Have — Infobox Album | Name = Give, Get, Take and Have Type = Album Artist = Curtis Mayfield Released = 1976 Recorded = Genre = Funk/Soul Length = Label = Curtom Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Take — For other uses, see The Take (disambiguation). A take is a single continuous recorded performance. The term is used in film and music to denote and track the stages of production. Contents 1 Film 1.1 Multiple takes 2 Other 3 … Wikipedia
Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… … Wikipedia
…And Justice for All (film) — Infobox Film name = ...And Justice For All caption = original movie poster director = Norman Jewison producer = Norman Jewison Patrick J. Palmer writer = Valerie Curtin Barry Levinson starring = Al Pacino John Forsythe Christine Lahti Jack Warden … Wikipedia
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… … Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia
Take a Look in the Mirror — Studio album by Korn Released November 21, 2003 … Wikipedia
Take Back the Night — (also known as Reclaim the Night) is an internationally held march and rally intended as a protest and direct action against rape and other forms of violence against women, originated by the radical feminist movement. HistoryThe term Take Back… … Wikipedia