Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

take+advantage+of+sb

  • 1 воспользоваться (I) (св)

    ............................................................
    (vi. & n.) سودمند بودن، به درد خوردن، دارای ارزش بودن، در دسترس واقع شدن، فایده بخشیدن، سود، فایده، استفاده، کمک، ارزش
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سود، نفع، سود بردن، فایده، منفعت، مزیت، برتری، منفعت بردن، فایده رساندن، عایدی داشتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > воспользоваться (I) (св)

  • 2 обыгрывать (I) > обыграть (I)

    ............................................................
    1. beat
    (past: beat ; past participle: beaten
    (vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن
    (n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    اطمینان دادن به، تاکید کردن

    Русско-персидский словарь > обыгрывать (I) > обыграть (I)

  • 3 пользоваться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سود، نفع، سود بردن، فایده، منفعت، مزیت، برتری، منفعت بردن، فایده رساندن، عایدی داشتن
    ............................................................
    (vi. & n.) سودمند بودن، به درد خوردن، دارای ارزش بودن، در دسترس واقع شدن، فایده بخشیدن، سود، فایده، استفاده، کمک، ارزش
    ............................................................
    (v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن

    Русско-персидский словарь > пользоваться (I) (нсв)

  • 4 спекулировать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) اندیشیدن، تفکر کردن، معاملات قماری کردن، احتکار کردن، سفته بازی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار
    (vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > спекулировать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • take advantage of — take advantage (of (something)) to use an opportunity to get or achieve something. He took advantage of the prison s education program to earn a college degree. There are peaches and strawberries grown on the farm, and I sure take full advantage… …   New idioms dictionary

  • take advantage — (of (something)) to use an opportunity to get or achieve something. He took advantage of the prison s education program to earn a college degree. There are peaches and strawberries grown on the farm, and I sure take full advantage of them. Usage… …   New idioms dictionary

  • take advantage of — take advantage (of (someone)) to use someone s weakness to improve your own situation. Mr. Smith often takes advantage of my friendship and leaves the unpleasant tasks for me to do …   New idioms dictionary

  • take advantage — (of (someone)) to use someone s weakness to improve your own situation. Mr. Smith often takes advantage of my friendship and leaves the unpleasant tasks for me to do …   New idioms dictionary

  • take advantage of — ► take advantage of 1) make unfair use of for one s own benefit. 2) dated seduce. 3) make good use of the opportunities offered. Main Entry: ↑advantage …   English terms dictionary

  • take advantage — index deceive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take advantage of — index bait (lure), bilk, capitalize (seize the chance), defraud, delude, dupe, employ (make use of) …   Law dictionary

  • take advantage of — phrasal 1. : to make use of for one s own benefit : use to advantage : profit by extends his examination … to take advantage of modern methods of diagnosis Morris Fishbein feels we are not taking proper advantage of our opportunity R.A.Smith 2 …   Useful english dictionary

  • take advantage of — I. act at the best time, seize the opportunity    I took advantage of the low price of gasoline. I bought 500 litres. II. hurt or abuse someone who trusts you    I feel very angry toward people who take advantage of children …   English idioms

  • take advantage of — idi a) to make use of for gain: to take advantage of an opportunity[/ex] b) to impose upon, esp. unfairly, as by exploiting a weakness …   From formal English to slang

  • take advantage of something — phrase to use a situation or opportunity to get what you want Moss took advantage of the defender’s mistake to score a goal. take full advantage of something: Many schools don’t take full advantage of the Internet. Thesaurus: to use something, or …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»