Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

take+a+resolution

  • 61 Сектор стандартизации электросвязи

    1. TSS
    2. Telecommunication Standartization Sector
    3. ITU-T
    4. international telecommunication union telecommunication standardization sector

     

    Сектор стандартизации электросвязи

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    сектор стандартизации электросвязи
    МСЭ

    Сектор стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии (МККТТ).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    EN

    international telecommunication union telecommunication standardization sector
    ITU-T
    The mission of the ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is to provide a unique worldwide venue for industry and government to work together to foster the development and use of interoperable, non-discriminatory and demand-driven international standards that are based on openness and take into account the needs of users, in order to create an environment where users can access affordable services worldwide regardless of underlying technology, particularly in developing countries, while at the same time establishing links between the activities of ITU-T and the relevant WSIS outcomes. (RESOLUTION 71 (Rev. Antalya, 2006) «Strategic plan for the Union for 2008-2011»).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    • international telecommunication union telecommunication standardization sector
    • ITU-T

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сектор стандартизации электросвязи

  • 62 серия (послематчевых) буллитов

    1. (penalty) shootout

     

    серия (послематчевых) буллитов
    Если хоккейный матч заканчивается ничьей после трех периодов и 5-, 10- или 20-минутного овертайма в случае, когда требуется определенный результат на Олимпийских играх, то игра продолжается серией буллитов. Тренер каждой команды выбирает пять игроков, которые совершают штрафные броски в ворота противника. Команда, забившая большее количество шайб, побеждает. В случае ничьей спортсмены продолжают пробивать буллиты до победного гола.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    (penalty) shootout
    If a hockey game remains tied after three periods and a five, ten or twenty minute overtime in a game requiring resolution at the Olympic Games, the game will proceed to a shootout. Each coach selects five players from the team to take penalty shots one at a time against the opposing goalkeeper. Each team takes five penalty shots on the opposition goalkeeper. The team with the most goals wins. If it remains tied, the shootout heads into sudden death, with each team trading penalty shot chances until one scores when the other does not.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия (послематчевых) буллитов

См. также в других словарях:

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resolution plc — Infobox Company company name = Resolution plc company company type = Public (lse|RSL) foundation = 2005 location = London, England, UK key people = Clive Cowdery, Chairman Mike Biggs, CEO industry = Insurance, Pensions, Life Assurance products =… …   Wikipedia

  • Resolution du golfe de Tonkin — Résolution du golfe de Tonkin Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens …   Wikipédia en Français

  • Résolution du golfe de tonkin — Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens. Il est d ailleurs établi… …   Wikipédia en Français

  • Résolution du golfe du Tonkin — Résolution du golfe de Tonkin Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens …   Wikipédia en Français

  • take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare …   English World dictionary

  • Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by …   Wikipedia

  • Resolution (meter) — Resolution is the metrical phenomenon in classical poetry of replacing a longum with two brevia. It is generally found in Greek lyric poetry and in Greek and Roman drama, most frequently in comedy.It should not be confused with a biceps, which is …   Wikipedia

  • Resolution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Resolution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 determination determination will Sgm: N 1 iron will iron will unconquerable will Sgm: N 1 will of one s own will of one s own decision resolution Sgm: N 1 backbone backbone …   English dictionary for students

  • Résolution du golfe de Tonkin — Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens. Il est établi aujourd hui… …   Wikipédia en Français

  • Resolution of singularities — Strong desingularization of Observe that the resolution does not stop after the first blowing up, when the strict transform is smooth, but when it is simple normal crossings with the exceptional divisors. In algebraic geometry, the problem of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»