-
81 take a sounding by a lead-line
Универсальный англо-русский словарь > take a sounding by a lead-line
-
82 take a sounding with a lead-and-line
Макаров: замерять глубину лотомУниверсальный англо-русский словарь > take a sounding with a lead-and-line
-
83 take a sounding with a lead-line
Универсальный англо-русский словарь > take a sounding with a lead-line
-
84 take a strong line
-
85 take a strong line over
1) Общая лексика: действовать энергично, держаться твёрдой линии в ( каком-л.) вопросеУниверсальный англо-русский словарь > take a strong line over
-
86 take a strong line over (smth.)
Макаров: действовать энергично, держаться твёрдой линии в (каком-л.) вопросеУниверсальный англо-русский словарь > take a strong line over (smth.)
-
87 take a tough line
1) Общая лексика: проводить жёсткую линию2) Макаров: занять жёсткую позицию -
88 take a tougher line towards
Дипломатический термин: придерживаться более жёсткой линии по отношению к (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), занять более жёсткую позицию по отношению к (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > take a tougher line towards
-
89 take a wire, a line to
Макаров: подводить провод, линиюУниверсальный англо-русский словарь > take a wire, a line to
-
90 take a word down to the next line
Универсальный англо-русский словарь > take a word down to the next line
-
91 take an independent line
Дипломатический термин: быть самостоятельным в вопросах политики, проводить независимый курсУниверсальный англо-русский словарь > take an independent line
-
92 take down a credit line
Универсальный англо-русский словарь > take down a credit line
-
93 take down credit line
-
94 take in a line
Полиграфия: вгонять строку -
95 take off current from the main line
Макаров: сделать отвод от электромагистралиУниверсальный англо-русский словарь > take off current from the main line
-
96 take refuge in a loop line
Железнодорожный термин: занять запасной путь, занять обгонный путьУниверсальный англо-русский словарь > take refuge in a loop line
-
97 take the slack out of the line
Рыбоводство: выбирать слабину тросаУниверсальный англо-русский словарь > take the slack out of the line
-
98 take up a word to the previous line
Универсальный англо-русский словарь > take up a word to the previous line
-
99 take a strong line
действовать энергичноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take a strong line
-
100 take a firm line over
См. также в других словарях:
take the line of least resistance — to act in the way which will be easiest because you will not have to argue with other people about it. You could always take the line of least resistance and go with the majority vote … New idioms dictionary
(take) the line of least resistance — (choose, follow, take, etc.) the line of least reˈsistance idiom (to choose, etc.) the easiest way of doing sth Main entry: ↑lineidiom … Useful english dictionary
take a line on/over — to show a (determined) intention, attitude or approach … Idioms and examples
line — n. long, thin mark 1) to draw a line 2) a broken; contour; crooked; curved; dotted; fine, thin; heavy, thick; horizontal; parallel; perpendicular; solid, unbroken; straight; vertical; wavy line queue (AE) 3) to form a line 4) to buck ( push into… … Combinatory dictionary
line — 1. n. & v. n. 1 a continuous mark or band made on a surface (drew a line). 2 use of lines in art, esp. draughtsmanship or engraving (boldness of line). 3 a thing resembling such a mark esp. a furrow or wrinkle. 4 Mus. a each of (usu. five)… … Useful english dictionary
take the easy way out — to avoid dealing directly with a problem, difficulty or situation by taking some other action (same as to take the line of least resistance) … Idioms and examples
take the easy way out of — to avoid dealing directly with a problem, difficulty or situation by taking some other action (same as to take the line of least resistance) … Idioms and examples
take the path of least resistance — to act in the way which will be easiest because you will not have to argue with other people about it. You could always take the line of least resistance and go with the majority vote … New idioms dictionary
Take the Train — is a card game of the shedding type family, marketed by the U.S. Playing Card Company under its Bicycle Games sub brand. The object of the game is to have the most train fares remaining at the end of the game; train fares are distributed evenly… … Wikipedia
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take Ichi convoy — Part of Pacific War … Wikipedia