-
21 концовка
-
22 опора (пень и т .п.) для к крепления дальнего конца каната
Forestry: tailpiece (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > опора (пень и т .п.) для к крепления дальнего конца каната
-
23 подгриф
Music: tailpiece -
24 подгрифок
Music: tail-piece (у скрипки), tailpiece -
25 порожек подгрифа
Music: tailpiece fret -
26 придаток
1) General subject: adjunct, affix, appendage, appendix, appurtenance, appurtenant, pendicle, tailpiece2) Zoology: mucro3) Medicine: process4) Obsolete: appendant5) Construction: measure6) Railway term: attachment7) Accounting: fringe8) Scornful: sooterkin -
27 струнодержатель
1) General subject: tailpiece (у скрипки)2) Music: string bearer, string holder, string-holder, stringholder, tail-piece -
28 укороченная балка
1) Engineering: tail beam (у проёма в перекрытии), tail joist (у проёма в перекрытии), tie beam (у проёма в перекрытии), tiepiece (у проёма в перекрытии)2) Polygraphy: tailpiece (у проёма в перекрытии) -
29 хвостовая станция
Engineering: tailpiece (ленточного конвейера) -
30 хвостовая часть
1) General subject: tail-piece, tailpiece, underbody, (концевая) web tail2) Aviation: aft body, aft portion, rear end, tail-end3) Naval: tail section4) Military: aft end5) Engineering: tail unit6) Construction: tail of the shield (проходческого щита), back7) Automobile industry: tail8) Metallurgy: butt end (прокатываемой полосы), tail end (прокатываемой полосы), tailing side9) Oil: back head (сверла, бурильного молотка), tail piece10) Astronautics: aft, after section, afterbody section, rear, skirt section, stern11) Aeronautics: afterbody, sternpost (конструкции)12) Automation: holding portion (внутренней протяжки), pull end (внутренней протяжки), pull portion (внутренней протяжки), puller end (внутренней протяжки), rearward (напр. машины), tail end (напр. детали)13) Makarov: tail (рыбы, плода), underbody (корпуса ракеты) -
31 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
32 опора для к крепления дальнего конца каната
Forestry: (пень и т.п.) tailpiece (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > опора для к крепления дальнего конца каната
-
33 перо
nib, pen, pen point, ( стрелочного перевода) point, ( самописца или графопостроителя) stylus* * *перо́ с.1. ( оперение) feather2. ( писчее) pen, stylusлучево́е перо́ — beam penперо́ отва́ла с.-х. — mould(-board) extension, tailpieceперо́ руля́ — rudder bladeсветово́е перо́ — light penперо́ стабилиза́тора ( ракеты) — stabilizer finперо́ стре́лки ж.-д. — switch tongue, point railчертё́жное перо́ — drawing pen -
34 пята стрелы
( крана) tailpiece of boomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пята стрелы
-
35 концовка
runout машиностр., tail-piece, tailpieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > концовка
-
36 хвостовая станция
( ленточного конвейера) tailpieceРусско-английский политехнический словарь > хвостовая станция
-
37 хвостовая часть
( конструкции) sternpost возд., tail, tail unit, tailpiece -
38 концовка
ж.1) ( произведения) endingсчастли́вая концо́вка — happy end
2) полигр. tailpiece; cul-de-lampe (фр.) [,kʊldə'lɒmp] (pl culs-de-lampe); ( в старинных книгах) colophon -
39 концовка
colophon имя существительное: -
40 задний конец
См. также в других словарях:
Tailpiece — Tail piece , n. 1. A piece at the end; an appendage. [1913 Webster] 2. (Arch.) One of the timbers which tail into a header, in floor framing. See Illust. of {Header}. [1913 Webster] 3. (Print.) An ornament placed at the bottom of a short page to… … The Collaborative International Dictionary of English
tailpiece — ► NOUN 1) the final or end part of something. 2) a part added to the end of a piece of writing. 3) a small decorative design at the foot of a page or the end of a chapter or book … English terms dictionary
tailpiece — [tāl′pēs΄] n. 1. a piece or part added to, or forming the end of, something 2. the small triangular piece of wood at the lower end of a violin, cello, etc., to which the strings are attached: see VIOLIN 3. a short beam or rafter with one end… … English World dictionary
Tailpiece — The tailpiece, found on many musical instruments of the string instrument family, anchors the tail end of the strings, the end opposite the scroll or headstock. Function and construction The function of the tailpiece is to anchor the strings, so… … Wikipedia
Tailpiece — Saitenhalter einer Violine mit einem Feinstimmer für die e Saite Als Saitenhalter (englisch, auch im deutschen Sprachgebrauch Tailpiece, zu deutsch Endstück ) wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der… … Deutsch Wikipedia
tailpiece — UK [ˈteɪlˌpiːs] / US [ˈteɪlˌpɪs] noun [countable] Word forms tailpiece : singular tailpiece plural tailpieces a part that fits or is added at the end of something … English dictionary
tailpiece — noun Date: 1601 1. a piece added at the end 2. a device from which the strings of a stringed instrument are stretched to the pegs see violin illustration 3. an ornament placed below the text matter of a page … New Collegiate Dictionary
tailpiece — /tayl pees /, n. 1. a piece added at the end; an end piece or appendage. 2. Print. a small decorative design at the end of a chapter or at the bottom of a page. 3. (in a musical instrument of the viol family) a triangular piece of wood, usually… … Universalium
tailpiece — noun a) An appendage or appendix b) A triangular piece of metal or ebony to which the strings of a violin (etc.) are attached at the lower end … Wiktionary
tailpiece — Synonyms and related words: accession, accessory, accompaniment, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additum, adjunct, adjuvant, afterpart, afterpiece, anacrusis, annex, annexation, appanage, appendage, appendant,… … Moby Thesaurus
tailpiece — tail|piece [ˈteılpi:s] n BrE a part that forms or is added to the end of something, especially a piece of writing … Dictionary of contemporary English