-
1 منضدة
مِنْضَدَةٌ['mindʼada]n fطاوِلَةٌ f table◊مِنْضَدَةٌ مُسْتَديرَةٌ — table ronde
♦ مِنْضَدَةٌ دَوّارَةٌ table tournante♦ مِنْضَدَةُ شَطْرَنْجِ une table de jeu d'échecs -
2 вращающийся стол
-
3 поворотный стол
adj1) gener. table tournante (станка), tour (для передачи тарелок из кухни в столовую)2) mech.eng. (рабочий) portée tournant, table orientable, table pivotante, (многопозиционный) plateau tournant -
4 планшайба
plateau circulaire [de fixation], table tournante -
5 вертикально-сверлильный станок с поворотным столом
advmech.eng. perceuse à colonne à table tournanteDictionnaire russe-français universel > вертикально-сверлильный станок с поворотным столом
-
6 планшайба
n1) eng. plateau de fixation, plateau à serrage, (горизонтальная) table tournante (напр., токарно-карусельного станка), plateau (станка), plateau circulaire (станка)2) mech.eng. plateau, plateau porte-pièce, plateau circulaire -
7 расточный станок с поворотным столом
adjmech.eng. aléseuse avec table tournanteDictionnaire russe-français universel > расточный станок с поворотным столом
-
8 станок для суперфиниширования с вращающимся столом
nDictionnaire russe-français universel > станок для суперфиниширования с вращающимся столом
-
9 станок с поворотным двухпозиционным столом
nDictionnaire russe-français universel > станок с поворотным двухпозиционным столом
-
10 формовочная машина с перекидным столом
Dictionnaire russe-français universel > формовочная машина с перекидным столом
-
11 поворотный стол
table coulissante [tournante]Русско-французский политехнический словарь > поворотный стол
-
12 дисковый питатель
adj1) eng. distributeur à disque2) construct. alimentateur à disque tournant, alimentateur à table rotative3) mining. plateau distributeur4) mech.eng. alimentateur à disque, distributeur à sole tournante -
13 координатно-расточный станок с круглым поворотным столом
Dictionnaire russe-français universel > координатно-расточный станок с круглым поворотным столом
-
14 тарельчатый питатель
adj1) eng. alimentateur à table rotative, distributeur à disque2) construct. alimentateur à disque tournant3) mining. plateau distributeur4) mech.eng. distributeur à sole tournanteDictionnaire russe-français universel > тарельчатый питатель
См. также в других словарях:
Table tournante — ● Table tournante table qui, dans certaines conditions, est animée de mouvements considérés comme des réponses codées et que les spirites utilisent comme méthode pour interroger les esprits … Encyclopédie Universelle
Table tournante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une table tournante peut désigner : un tourne disque ou électrophone, appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur… … Wikipédia en Français
table tournante — sukamasis stalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary table vok. Drehtisch, m rus. поворотный стол, m pranc. table tournante, f … Automatikos terminų žodynas
Table tournante (spiritisme) — Pour les articles homonymes, voir Table tournante. La table tournante est un procédé utilisé par les adeptes du spiritisme pour dialoguer avec les « esprits » de l au delà. Au cours d une séance(en), les participants s assoient autour d … Wikipédia en Français
La Table tournante — Données clés Réalisation Paul Grimault Jacques Demy Scénario Paul Grimault Jacques Demy Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Table Tournante — est un film d animation écrit et réalisé par Paul Grimault et Jacques Demy, sorti en France en 1988. Ce film qui mêle prises de vues réelles et animation présente différentes œuvres de Paul Grimault. Il mélange aussi couleur et noir et blanc.… … Wikipédia en Français
La table tournante — est un film d animation écrit et réalisé par Paul Grimault et Jacques Demy, sorti en France en 1988. Ce film qui mêle prises de vues réelles et animation présente différentes œuvres de Paul Grimault. Il mélange aussi couleur et noir et blanc.… … Wikipédia en Français
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — (ta bl ) s. f. 1° Planche, ais (sens propre). Table rase. 2° Planche ou réunion de planches portée sur un ou plusieurs pieds. 3° Table de nuit. 4° Table de billard. 5° Chacune des quatre divisions du tablier, au trictrac. 6° Table d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La Table tournante — Film d animation de Paul Grimault et Jacques Demy, avec Paul Grimault, Anouk Aimée. Pays: France Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 20 Résumé La visite d un de ses petits personnages, puis celle d Anouk Aimée,… … Dictionnaire mondial des Films
Tournante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tournante », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tournante peut désigner : une… … Wikipédia en Français