-
81 steady
['stedɪ]adj1) устойчивый, нешатающийся, твёрдый, крепкийHe made the table steady with a piece of cardboard. — Он укрепил стол, подложив кусок картона.
The job needs steady hands (nerves). — Для этой работы нужна твердая рука (крепкие нервы).
- steady table- steady ladder
- steady platform
- steady foundation
- steady support
- steady hand
- steady nerves
- be not steady on one's legs
- hold the candle steady
- make smth steady
- make the table steady2) постоянный, неуклонный- steady growth in industry- steady improvement in industry
- steady decline in industry
- steady control
- steady prices
- steady rise
- steady man
- steady friend
- steady light
- steady image
- steady in one's purpose
- steady in its progress
- be steady in one's habits
- get steady encouragement
- have a steady job
- keep up a steady speed
- live a steady life
- meet with a steady opposition
- steady east wind is blowing
- slow but steady -
82 voltaic pile
pile support — стапельная доска, стапельный стол
-
83 bracket
3) машиностр. поперечина; траверса4) строит. подкос6) командоаппарат, командоконтроллер9) скобка || заключать в скобки•-
A-bracket
-
adjustable bracket
-
aileron hinge bracket
-
angle bracket
-
angle cock bracket
-
battery bracket
-
beam bracket
-
bearer bracket
-
bilge bracket
-
body bracket
-
bogie lifting bracket
-
brake shaft bracket
-
brake-gear support bracket
-
broken bracket
-
cantilever-type support bracket
-
classical brackets
-
contact bracket
-
corner bracket
-
counterweight bracket
-
curly bracket
-
dome platform bracket
-
door closer bracket
-
engine-mounting bracket
-
engine bracket
-
floor bracket
-
hanger bracket
-
hinge bracket
-
key lever bracket
-
knee-braced bracket
-
Lagrange brackets
-
lamp bracket
-
lifting bracket
-
lower bracket
-
margin-plate bracket
-
margin bracket
-
mini bracket
-
movement-preventive bracket
-
pointed bracket
-
Poisson's brackets
-
Poisson brackets
-
pulley bracket
-
rigid bracket
-
rocker arm shaft bracket
-
roofing bracket
-
round bracket
-
shipping bracket
-
side frame bracket
-
split clamp bracket
-
squab bracket
-
square bracket
-
statement bracket
-
subscript bracket
-
support bracket
-
suspension bracket
-
suspension file bracket
-
table bracket
-
thrust reverser carrier bracket
-
universal lifting bracket
-
upper bracket
-
wall bracket -
84 AST
1) Компьютерная техника: Abstract Syntax Tree2) Медицина: AAT, ASAT, AspAT, SGOT, asparagine transferase, aspartate amino transferase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, АСТ, АсАт, СГОТ, аспартат-аминотрансфераза, сывороточная глутамат оксалоацетат трансаминаза, аспартатаминотрансфераза, глутамат оксалоацетат трансаминаза, сывороточная аспартатаминотрансфераза, Alternative Site Test, arterial spin trapping3) Спорт: Action Sports Team4) Военный термин: Advanced Sensor Technology, Advanced Shooting Technology, Advanced Submunition Technology, Air Staff Target, Air Staff Task, Airborne Surveillance Testbed, Alaska standard time, Army satellite tracking center, Army specialized training, action speed, tactical, administrative supply technician, advanced simulation technology, aerial survey team, air and surface transport, air service training, air station, air surveillance technician, air-supported threat, aircraft systems trainer, all systems test, area specialist team, arming system tester, assembly and structure test, automatic shop tester5) Техника: All Star Titanium, active substrate trimming, advanced surveillance technology, asymmetric sideband transmission, automatic scan tracking6) Шутливое выражение: Alien Standard Time7) Математика: Accurate Sample Taking8) Религия: Agape Scripture Team9) Грубое выражение: A Stupid Troll, Alt Support Tourettes, Any Stupid Thing10) Металлургия: Arvedi Steel Technology11) Сокращение: Advanced Supersonic Technology, Air Service Training Ltd (UK), Air Staff Target (UK), Atmospheric Surveillance Technology, Avionics Systems Trainers, Atlantic Standard Time (GMT - 0400), Alaskan Standard Time (GMT - 1000), AST Research, Inc. (named from first initials of the founders: Albert Wong, Safi Qureshey, Thomas Yuen)12) Текстиль: Assorted Spiffy Thing13) Университет: Academy Support Team14) Физиология: Arch Support Technology, Astigmatism, aspartate transaminase (SGOT)15) Вычислительная техника: Atlantic Standard Time, Atlantic Standard Time-4:00, асинхронное системное прерывание, Atlantic Standard Time (-0400, TZ, ADT)16) Иммунология: Advanced Skin Technologies17) Фирменный знак: Advanced Sealing Technologies, Advanced Sound Technologies, Att Software Technologies18) Экология: Aboveground Storage Tank, advanced secondary treatment19) Реклама: Потребители фактического состояния20) Деловая лексика: австрийский шиллинг (Austrian schilling)21) Недвижимость: Assured Shorthold Tenancy Agreement (вид договора аренды в Брит)22) Сетевые технологии: Advanced System Technology, asynchronous system trap23) Полимеры: American standard thread24) Медицинская техника: arterial spin tagging25) Макаров: aspartate aminotransferase26) Расширение файла: Astound multimedia file, Auxiliary Segment Table, Atlantic Standard Time (-4:00), Assistant file (Claris Works)27) Должность: Agricultural Systems Technology28) Аэропорты: Astoria, Oregon USA29) НАСА: Aero Space Technology30) Программное обеспечение: Advanced Software Technology -
85 PSM
1) Компьютерная техника: Personal Status Message - Личный статус (в социальных сетях)2) Американизм: Please See Me3) Военный термин: Persistant Stored Modules, Personnel Status Monitor, passed Royal Military School of Music, personnel subsystems management, platoon sergeant major, power system module, product support manual, program support management, propellant storage module, provost sergeant major4) Техника: pulse-slope modulation5) Шутливое выражение: Phantom Space Monkeys6) Математика: Parallel Slit Map7) Юридический термин: Port State Measures8) Автомобильный термин: Porsche Stability Management (система курсовой устойчивости, используемая в автомобилях Porsche)9) Сокращение: Parcel Sorting Machine, Postal Service Manual (obsolete, see POM), Protection snd Security Module, Protective Security Manual, prism10) Электроника: Phase Shift Mask11) Вычислительная техника: persistent stored module, Personal Software Marketing (IBM), Persistent Storage Manager (Maxtor), Persistent Stored Modules (SQL), модуль поддержки платформы12) Нефть: seamless pipe, spiral pipe13) СМИ: Play Station Magazine14) Деловая лексика: Pragmatic Service Management, Purchasing And Supply Management15) Бурение: бесшовная труба (pipe, seamless)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обеспечение безопасности производственного процесса (process safety management)18) Сетевые технологии: Platform Support Module, Platform-Specific Module, protection and secure module, модуль защиты и обеспечения секретности19) Программирование: platform-specific model20) Сахалин Р: process safety management21) Сахалин Ю: project surveillance manager22) Химическое оружие: Project Systems Manager23) Авиационная медицина: psychomotor24) Расширение файла: Printing Systems Manager, Music format (Protracker Studio Module), Symbol table of IDE (Turbo Pascal)25) Нефтеперерабатывающие заводы: организация обеспечения ТБ26) Электротехника: power system model, protection system malfunction27) Должность: Professional Staff Member28) НАСА: Priority Select Module, Project Security Manager -
86 TST
2) Военный термин: Tactical Support Team, Tactical Surveillance Technology, Theater Support Team, test support table, trouble-shooting time, Topside Tank3) Техника: telemetry simulation terminal, television signal tracer, temperature sensing transducer, time sharing teleconferencing4) Химия: Time Steam And Temperature5) Математика: усечённый последовательный критерий (truncated sequential test)6) Телекоммуникации: Time-Space-Time (Switching Process)7) Сокращение: Thailand Standard Time, test, transonic transport8) Нефть: formation evaluation test, transgressive system tract, well testing, продолжительность поиска неисправности (trouble-shooting time)9) Банковское дело: документ для передачи фиксированного числа акций от продавца в рамках расчётной системы ТАЛИСМАН (TALISMAN sold transfer)10) Транспорт: Two Seat Tourer11) Фирменный знак: Transport Service Tilburg12) Инвестиции: TALISMAN sold transfer13) Полимеры: tetrastearyl titanate14) Авиационная медицина: total sleep time15) Расширение файла: Printer test file (WordPerfect for Win)17) AMEX. Media Logic, Inc. -
87 Tst
2) Военный термин: Tactical Support Team, Tactical Surveillance Technology, Theater Support Team, test support table, trouble-shooting time, Topside Tank3) Техника: telemetry simulation terminal, television signal tracer, temperature sensing transducer, time sharing teleconferencing4) Химия: Time Steam And Temperature5) Математика: усечённый последовательный критерий (truncated sequential test)6) Телекоммуникации: Time-Space-Time (Switching Process)7) Сокращение: Thailand Standard Time, test, transonic transport8) Нефть: formation evaluation test, transgressive system tract, well testing, продолжительность поиска неисправности (trouble-shooting time)9) Банковское дело: документ для передачи фиксированного числа акций от продавца в рамках расчётной системы ТАЛИСМАН (TALISMAN sold transfer)10) Транспорт: Two Seat Tourer11) Фирменный знак: Transport Service Tilburg12) Инвестиции: TALISMAN sold transfer13) Полимеры: tetrastearyl titanate14) Авиационная медицина: total sleep time15) Расширение файла: Printer test file (WordPerfect for Win)17) AMEX. Media Logic, Inc. -
88 ast
1) Компьютерная техника: Abstract Syntax Tree2) Медицина: AAT, ASAT, AspAT, SGOT, asparagine transferase, aspartate amino transferase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, АСТ, АсАт, СГОТ, аспартат-аминотрансфераза, сывороточная глутамат оксалоацетат трансаминаза, аспартатаминотрансфераза, глутамат оксалоацетат трансаминаза, сывороточная аспартатаминотрансфераза, Alternative Site Test, arterial spin trapping3) Спорт: Action Sports Team4) Военный термин: Advanced Sensor Technology, Advanced Shooting Technology, Advanced Submunition Technology, Air Staff Target, Air Staff Task, Airborne Surveillance Testbed, Alaska standard time, Army satellite tracking center, Army specialized training, action speed, tactical, administrative supply technician, advanced simulation technology, aerial survey team, air and surface transport, air service training, air station, air surveillance technician, air-supported threat, aircraft systems trainer, all systems test, area specialist team, arming system tester, assembly and structure test, automatic shop tester5) Техника: All Star Titanium, active substrate trimming, advanced surveillance technology, asymmetric sideband transmission, automatic scan tracking6) Шутливое выражение: Alien Standard Time7) Математика: Accurate Sample Taking8) Религия: Agape Scripture Team9) Грубое выражение: A Stupid Troll, Alt Support Tourettes, Any Stupid Thing10) Металлургия: Arvedi Steel Technology11) Сокращение: Advanced Supersonic Technology, Air Service Training Ltd (UK), Air Staff Target (UK), Atmospheric Surveillance Technology, Avionics Systems Trainers, Atlantic Standard Time (GMT - 0400), Alaskan Standard Time (GMT - 1000), AST Research, Inc. (named from first initials of the founders: Albert Wong, Safi Qureshey, Thomas Yuen)12) Текстиль: Assorted Spiffy Thing13) Университет: Academy Support Team14) Физиология: Arch Support Technology, Astigmatism, aspartate transaminase (SGOT)15) Вычислительная техника: Atlantic Standard Time, Atlantic Standard Time-4:00, асинхронное системное прерывание, Atlantic Standard Time (-0400, TZ, ADT)16) Иммунология: Advanced Skin Technologies17) Фирменный знак: Advanced Sealing Technologies, Advanced Sound Technologies, Att Software Technologies18) Экология: Aboveground Storage Tank, advanced secondary treatment19) Реклама: Потребители фактического состояния20) Деловая лексика: австрийский шиллинг (Austrian schilling)21) Недвижимость: Assured Shorthold Tenancy Agreement (вид договора аренды в Брит)22) Сетевые технологии: Advanced System Technology, asynchronous system trap23) Полимеры: American standard thread24) Медицинская техника: arterial spin tagging25) Макаров: aspartate aminotransferase26) Расширение файла: Astound multimedia file, Auxiliary Segment Table, Atlantic Standard Time (-4:00), Assistant file (Claris Works)27) Должность: Agricultural Systems Technology28) Аэропорты: Astoria, Oregon USA29) НАСА: Aero Space Technology30) Программное обеспечение: Advanced Software Technology -
89 tst
2) Военный термин: Tactical Support Team, Tactical Surveillance Technology, Theater Support Team, test support table, trouble-shooting time, Topside Tank3) Техника: telemetry simulation terminal, television signal tracer, temperature sensing transducer, time sharing teleconferencing4) Химия: Time Steam And Temperature5) Математика: усечённый последовательный критерий (truncated sequential test)6) Телекоммуникации: Time-Space-Time (Switching Process)7) Сокращение: Thailand Standard Time, test, transonic transport8) Нефть: formation evaluation test, transgressive system tract, well testing, продолжительность поиска неисправности (trouble-shooting time)9) Банковское дело: документ для передачи фиксированного числа акций от продавца в рамках расчётной системы ТАЛИСМАН (TALISMAN sold transfer)10) Транспорт: Two Seat Tourer11) Фирменный знак: Transport Service Tilburg12) Инвестиции: TALISMAN sold transfer13) Полимеры: tetrastearyl titanate14) Авиационная медицина: total sleep time15) Расширение файла: Printer test file (WordPerfect for Win)17) AMEX. Media Logic, Inc. -
90 bar
1. n кусок, брусокchocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон
2. n брикет3. n метал. болванка, чушка4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо5. n эл. пластина; шина6. n спец. линейка; планка; рейка7. n разг. руль велосипедаhandle bar — руль; тяга
8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк9. n засов, щеколдаbar up — запирать на засов, на задвижку
locking bar — засов; замыкающий стержень
10. n шлагбаумtoll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы
toll bar — застава, шлагбаум
11. n геральд. полоса12. n решёткаbehind the bars — за решёткой, в тюрьме
13. n амер. воен. противомоскитная сетка14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекатoffshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах
cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда
15. n горн. россыпь в рекеcloud bar — гряда облаков, облачный вал
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
16. n горн. бар врубовой машины17. n горн. колонка бурильного молотка18. n горн. буровая штанга19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток20. n горн. такт21. n горн. тактовая черта22. n спорт. перекладина23. n спорт. брусья24. n спорт. планка для прыжков в высоту25. n спорт. жердь26. n спорт. гантели27. n спорт. штанга с постоянным весом28. n воен. полоска29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками30. n воен. пряжка на орденской лентеscroll bar — зона "прокрутки"
31. v запирать32. v набивать решётки; забивать33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать35. v запрещать36. v удерживать37. v исключать, отстранять38. v разг. не любить, не выносить39. v испещрять полосами, исполосовыватьcalender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
40. v юр. аннулировать, отменить41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным42. prep уст. исключая, не считаяbar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
43. n барьер, отделяющий судейcolour bar — цветной барьер; расовая дискриминация
44. n судебное присутствие; суд в полном составеat the bar — на суде, на открытом заседании
45. n суд, мнение, суждение46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристерыto go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом
47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановкаplea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск
48. n бар, закусочная; буфет49. n стойка, прилавок50. n прилавок, стол51. n сервировочный столик52. n спец. черта над символомstraddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
Синонимический ряд:1. band (noun) band; ribbon; stripe2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place4. block (noun) block; cake; ingot5. buffet (noun) buffet; counter; table6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall9. ban (verb) ban; boycott; prohibit10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:allow; clear; encourage; suffer -
91 cushion
1. n диванная подушка2. n подушечка для булавок3. n подушка для плетения кружев4. n мягкая подстилка5. n борт бильярда6. n валикlevator cushion — валик мышцы, поднимающей мягкое небо
7. n амер. разг. деньги, отложенные на чёрный день8. n тех. подкладка, подушка, упругое основание9. n воздушная подушка10. n архит. пята свода11. v тех. снабжать подкладкой, подушкой12. v сидеть, отдыхать на подушках13. v подкладывать подушки; обкладывать подушками14. v разг. утаивать; обходить молчанием15. v сл. скрывать, прятать16. v смягчатьplease cushion your voice — пожалуйста, говорите потише
17. v ставить к борту бильярдаСинонимический ряд:1. buffer (noun) buffer; bumper; fender; shock-absorber2. pillow (noun) bolster; mat; pad; pillow; seat; sham3. absorb (verb) absorb; alleviate; check; meliorate; slow4. cradle (verb) cradle; prop; support5. dampen (verb) dampen; mitigate; muffle; soften -
92 jump
1. n прыжок, скачокclosed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
jump airplane — прыжок в «либелу»
2. n скачок, внезапный подъёмto give a jump — резко подняться, подскочить
3. n спорт. соскок; вскок, наскокsquat vault on, jump off — наскок в упор присев
4. n прыжок с парашютом5. n вздрагивание6. n дрожь; подёргивание7. n разг. нервное возбуждение; волнение, страх8. n l9. n мед. хорея, виттова пляска10. n прост. белая горячка11. n амер. преимущество12. n сл. вечеринка с танцами13. n сл. музыка свинг14. n внезапный подъём воды15. n геол. дислокация жилы16. n горн. сброс, взброс17. n воен. угол вылетаjump of a gun — угол вылета, отклонение оси орудия
18. n амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницуjump over — продолжение, перенесённое на другую страницу
19. n вчт. передача управления20. n кино дрожание, качание; неустойчивость21. n неприст. половой актto keep the enemy on the jump — беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump — он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
22. a сл. быстрый23. a сл. в стиле свинга24. v прыгать, скакатьto jump up, to jump up and down — подпрыгивать
25. v прыгать с парашютом26. v вскакивать27. v вздрагиватьhe jumped when he saw me — когда он меня увидел, он вздрогнул
28. v перепрыгивать, перескакивать29. v проскакивать, делать пропуски30. v внезапно переходить; перескакиватьto jump elliptically from general principles to specific conclusions — без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
31. v заставить прыгать32. v трясти33. v подниматься, подскакивать34. v поднимать, повышать35. v карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку36. v дёргать, ныть37. v совпадать, соответствовать, согласовываться38. v брать, «съесть»39. v набрасываться40. v ругать, винить41. v сл. бежать, спасаться бегствомto jump a hotel bill — уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
42. v кино смещаться, искажаться43. v тех. сваривать впритык44. v тех. расковывать, осаживать металл45. v горн. бурить вручную46. v амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице47. v уст. поэт. рисковатьСинонимический ряд:1. edge (noun) advantage; edge; superiority; vantage2. hurdle (noun) bounce; bound; caper; hop; hurdle; leap; skip; spring; vault3. increase (noun) advance; augmentation; boost; enlargement; escalation; growth; hike; increase; increment; multiplication; raise; rise; upswing; upturn4. jar (noun) jar; jolt; shock5. promotion (noun) advancement; elevation; promotion; upgrading6. start (noun) bolt; start; startle7. begin (verb) begin; embark; inaugurate; initiate; kick off; launch; open8. bounce (verb) bolt; bounce; bound; hop; hurdle; leap; lop; lunge; pounce; saltate; spring; start; startle; vault9. cringe (verb) cringe; flinch; wince10. eject (verb) bail out; eject11. leave out (verb) leave out; miss; omit; skip12. raise (verb) advance; boost; elevate; escalate; hike; increase; jack; jack up; promote; put up; raise; up; upgradeАнтонимический ряд:decline; deflate; include -
93 pull
1. n тяга, дёрганьеdraw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие
to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу
2. n ручка, кольцо; шнурок3. n спец. натяжение, растяжение4. n спец. сила тяги5. n спец. растягивающее усилие, тянущая сила6. n спец. спорт. тяговое движение7. n спец. тяговое устройство; тяговый канат8. n спец. спорт. напряжение, усилие9. n спец. удар весла10. n спец. разг. очередь грести11. n спец. разг. короткая прогулка на лодкеI think we can pull the boy round this time — я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика
12. n спец. сдерживание лошади на скачках13. n спец. спуск курка огнестрельного оружия14. n спец. глотокto have a pull at the bottle — приложиться к бутылке; глотнуть, выпить
15. n спец. затяжка16. n спец. разг. преимущество17. n спец. разг. протекция, связи, блатhe has come up from the ranks without any pull or family backing — он вышел в люди без всякой протекции и семейственности
he has no political pull — у него нет связей в правительственных привлекательность, броскость
18. n спец. полигр. пробный оттиск19. n спец. метал. усадочная раковина20. n спец. тех. пневмоколёсный трактор-тягач21. n спец. спец. протаскивание; волочение22. v тянуть, тащитьto pull the door open — потянуть к себе дверь, чтобы открыть её
to pull off — стаскивать, снимать; срывать
23. v натягивать; надвигать24. v дёргать25. v вытаскивать, выдёргивать; выдвигатьto pull out — вытаскивать, выводить
26. v тянуть; иметь тягу27. v тянуть, пить; всасыватьto pull at a bottle — приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки
28. v затягиваться29. v грести; идти, плыть на вёслахto pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
30. v иметь определённое количество вёсел31. v работать веслом32. v перевозить на лодке33. v двигаться, ехать34. v подъезжать подходить35. v останавливаться36. v сл. арестовать, забратьto get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму
37. v сл. сделать облаву, налётto pull a rock — сделать промах, допустить оплошность
38. v сл. схватить за руку вора; поймать на месте преступлениястащить, стянуть
to pull up stakes — амер. сняться с места;
39. v сл. спорт. бежать маховым шагом40. v сл. полигр. делать оттиск41. v сл. вырывать с корнем; уничтожатьСинонимический ряд:1. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; call; charisma; charm; drawing power; enchantment; enticement; fascination; glamour; inclination; inducement; lure; magnetism; seduction; witchery2. clout (noun) clout; in; influence3. draw (noun) draught; draw; haul; jerk; lug; puff; shake; tow; traction; tug; wrench; yank4. drink (noun) drag; drink; potation; quaff; sip; swill5. force (noun) exertion; force; might; power; pulling power; strain; strength; weight; work6. attract (verb) allure; appeal; attract; draw; fascinate; lure; magnetise7. commit (verb) commit; perpetrate8. don (verb) assume; don; put on; strike; take on9. drag (verb) drag; draw; draw in; grab; haul; jerk; lug; tow; tug10. extract (verb) evulse; extract; yank11. get (verb) acquire; annex; chalk up; compass; gain; get; have; land; obtain; pick up; procure; secure; win12. pluck (verb) detach; gather; pick; pluck; remove; uproot; withdraw13. row (verb) oar; paddle; row14. tear (verb) disjoint; dismember; rend; rip; sprain; strain; stretch; tear; twistАнтонимический ряд:insert; push; repel; repulsion; shove -
94 вставать
несовер. - вставать;
совер. - встать без доп.
1) stand up, get up, rise;
be up (подняться с постели)
2) (о солнце) rise
3) (во что-л.;
умещаться) go (into), fit (into) стол встанет в этот угол ≈ the table will go into this corner
4) (подниматься на защиту чего-л.) stand up
5) (возникать - о вопросе, затруднении и т.п.) arise, come up ∙ вставать на чью-л. сторону ≈ to take smb.'s side, to support smb. вставать кому-л. поперек дороги ≈ to bar smb.'s road, to be in smb.'s way вставать на колени вставать на учет, встать
1. (подниматься) get* up;
rise*;
arise* поэт. ;
~ из-за стола rise* from the table;
~ с постели get* up;
не ~ с постели (о больном) be* bedridden;
пора ~! time to get up!;
2. разг. (ногами) step on to;
~ на ковёр step on to the carpet;
~ на колени kneel*;
3. (о солнце,луне) rise*;
солнце уже встало the sun is up;
4. (на борьбу и т. п.) rise*;
arise* поэт. ;
~ на защиту отечества spring*/rise* to the defence of one`s country;
5. (возникать) arise*, come* up;
~ перед глазами come* into sight;
(о прошлом) come* back;
встал вопрос о деньгах the question of money came up;
6. разг. (останавливаться) stop;
~ на путь чего-л. enter the path of smth. ;
встать на чью-л. сторону take* smb.`s side, side with smb. ;
встать поперёк дороги кому-л. balk smb., bar smb.`s road, stand* in smb.`s way;
не вставая without a break.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вставать
-
95 turn
1. [tɜ:n] n1. 1) оборотat each turn - при каждом обороте (колеса и т. п.)
2) с.-х. оборот пласта3) вращение; вращательное движениеto give smth. a turn - повернуть что-л.
to give smb. a turn - покружить кого-л.
2. 1) поворот ( движение)no left [right] turn - запрещён левый [правый] поворот
a turn to the right [to the left] - поворот направо [налево]
to make /to take/ a turn - повернуть
backhand [standing] turn - поворот на задних ногах [на месте] ( конный спорт)
downhill [uphill] turn - поворот на спуске с горы [при подъёме] ( лыжный спорт)
right turn! - направо!
left turn! - налево!
about turn! - кругом!
2) авт. разворот3) поворот, место поворота4) изгиб5) поворот ( в течении времени); поворотный пункт; порог, конецat the turn of the century - на пороге нового столетия [см. тж. ♢ ]
at the turn of the year [of the month] - в конце года [месяца]
6) поворот; отклонение, отступление (в сюжете, рассказе и т. п.)the story has so many twists and turns that the reader becomes lost - в рассказе столько поворотов и отступлений (от основной сюжетной линии), что читатель совершенно теряется
3. 1) изменение направленияturn of the tide - мор. смена приливо-отливного течения [см. тж. ♢ ]
what turn did the discussion take? - в каком направлении развивалась дискуссия?
2) смена, перемена курса ( судна)4. перемена, изменение ( состояния)the turn of affairs [of events] - оборот дел [поворот событий]
a turn for the better [for the worse] - изменение к лучшему [к худшему]
to give a new turn to smth. - придать новый оборот /-ую окраску/ чему-л.
there was a nasty turn in the weather - погода изменилась к худшему, погода испортилась
5. витокturn of a bandage - оборот /ход/ бинта
dead turns - эл. мёртвые /холостые/ витки
give the rope a few more turns around the tree - оберни верёвку вокруг дерева ещё несколько раз
6. 1) очередьin turn(s), by turns, turn and turn about - по очереди
laughing and crying in turn - то смеясь, то плача
he went hot and cold by turns - его бросало то в жар, то в холод
out of turn - вне очереди [см. тж. ♢ ]
to wait one's turn in a doctor's office - дожидаться своей очереди на приём к врачу
to take turns - делать (что-л.) по очереди; чередоваться, сменяться
my turn will come! - придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!
2) попытка заняться чем-л.; временное занятиеtake a turn! - а ну попробуй!
7. 1) очередной номер программы, выход; сценка, интермедияshort turns - короткие номера /сценки/
2) исполнитель номера8. короткая прогулка, поездкаto take /to have/ a turn, to go for a turn (in the garden) - пройтись /прогуляться/ (по саду)
to take a turn on a bicycle - покататься /проехаться/ на велосипеде
9. короткий период деятельностиa turn of work - небольшая работа, немного работы
to take a turn at the oars - немного погрести /поработать/ вёслами
10. (рабочая) сменаto add a second turn - добавить вторую смену, организовать двухсменную работу
11. 1) особенность, характерная черта; склад (ума, характера)peculiar turn of the Greek character - особенность греческого (национального) характера
2) стиль, манера; интерпретация12. способность; дар; жилкаa turn for affairs - деловая жилка /складка/
he is of a musical turn, he has a turn for music - у него хорошие способности к музыке
13. 1) строение, форма2) построение ( фразы)I don't like the turn of the sentence - мне не нравится, как построено это предложение
3) оборот14. разг.1) приступ, припадок, вспышкаa turn of anger - припадок /вспышка/ гнева
2) потрясение, шокto give smb. quite a turn - сильно испугать /взволновать/ кого-л.
I had quite a turn when I heard the news - я был в шоке, когда услышал эту новость
15. pl менструация16. бирж.1) акт купли-продажи (ценных бумаг и т. п.)2) прибыль от купли или продажи ценных бумаг3) оборот капитала4) разница между курсом покупателей и курсом продавцов (тж. turn of the market, jobber's turn)17. полигр. марашка18. ж.-д.1) обходный путь2) виток19. муз. группетто20. ав. разворот♢
turn of the century - начало XX века [см. тж. 2, 5)]turn of the tide - заметное изменение к лучшему, перемена судьбы [см. тж. 3, 1)]
turn of life - мед. переходный период, климактерий
to a turn - точно; как нужно
done /roasted/ to a turn - зажарено как раз в меру ( о мясе)
at every turn - на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз
travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn - путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
out of turn - неуместно, не к месту, некстати [см. тж. 6, 1)]
to talk /to speak/ out of turn - а) сказать не к месту; б) говорить необдуманно
to be on the turn - а) меняться, претерпевать изменения; б) скисать, свёртываться (особ. о молоке)
to do smb. a good turn - оказать кому-л. добрую услугу
to do smb. a bad /an ill/ turn - повредить кому-л., оказать кому-л. плохую услугу
to serve smb. the good turn (of) - ≅ сослужить кому-л. добрую службу
to serve one's (own) turn - отвечать требованиям; соответствовать цели; вполне подходить
to serve smb.'s turn - годиться; устраивать кого-л., подходить, отвечать какой-л. цели
not to do a hand's turn - ≅ и пальцем не пошевелить
2. [tɜ:n] vone good turn asks /deserves/ another - посл. услуга за услугу
I1. 1) поворачиватьto turn a key [a door-handle, a tap] - повернуть ключ [дверную ручку, кран]
he turned the knob and the door opened - он повернул ручку, и дверь открылась
to turn one's head - обернуться, повернуть голову
2) поворачиватьсяhe heard his name called but did not turn - он услышал своё имя, но не обернулся
3) отворачивать, отводить2. 1) вращать2) обёртывать, наматывать3) вращатьсяthe wheel turns a complete circle in a second - колесо делает полный оборот за секунду
4) кружиться3. 1) переворачиватьto turn the leaves of a book - переворачивать страницы книги, листать книгу
the nurse could easily turn the patient - сестра могла легко перевернуть больного
2) переворачиватьсяto turn in bed [in one's sleep] - вертеться в постели [во сне]
it's enough to make him turn in his grave - он от этого в гробу перевернётся
4. 1) опрокидывать; переворачивать вверх дном2) выкладывать, выпускатьto turn the contents of one's bag (out) onto the table - выложить содержимое своей сумки на стол
5. 1) загибать; закручивать; отгибать2) загибаться; закручиваться; отгибаться6. 1) направлятьto turn one's (foot)steps - направляться, направлять свои стопы
to turn the car left [right] - повернуть машину налево [направо]
to turn a car to avoid collision - повернуть машину, чтобы избежать столкновения
2) направлятьсяnot to know which way to turn - не знать, куда идти [ср. тж. ♢ ]
I turned down the avenue - я повернул /свернул/ на аллею
3) поворачиваться (в обратную сторону)it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner - пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду
shall we turn? - пойдём обратно?, повернём?
he turned on his heel(s) and went away in a rage - он повернулся на каблуках и ушёл разгневанный
7. 1) отклонять, менять направлениеto turn a blow [criticism] - отвести удар [критику]
this metal is thick enough to turn a bullet - этот металл достаточно прочен, чтобы пуля не пробила его /отскочила от него/
2) отклоняться, менять направление8. (on, upon) нацеливать, направлятьto turn one's gun on smb. - направить оружие на кого-л.
to turn one's weapon upon oneself - обратить собственное оружие против самого себя
9. огибать, обходитьto turn a corner - поворачивать за угол [ср. тж. ♢ ]
to turn smb.'s flank - воен. охватывать чей-л. фланг, охватывать /обходить/ кого-л. с фланга [ср. тж. ♢ ]
10. 1) точить, обтачивать на токарном станке2) поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработкеto turn well [easily] - хорошо [легко] точиться
3) оттачивать, придавать завершённую форму (фразе и т. п.)11. редк.1) (из)менять (что-л.); действовать (на что-л.)his speech turned my thinking - то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
2) изменяться, подвергаться изменению12. редк.1) обращать (кого-л.) в другую веру2) обращаться в другую веру, менять религию3) изменять, предавать13. редк. вызывать тошноту14. уст. иметь противоположный результатII А1. лицевать ( одежду)2. делать, выполнять (прыжок, упражнение)to turn a somersault - делать /крутить/ сальто
to turn handsprings - выполнять повороты рывком; делать «колесо»
3. обдумывать (вопросы, проблемы и т. п.)to turn smth. in one's head - обдумывать что-л.
he turned the question every way but could find no answer - разг. как он ни бился над этим вопросом, решить его он не мог
he was still turning the idea about when he fell asleep - засыпая, он всё ещё продолжал об этом думать
to turn the conversation (to livelier topics) - перевести разговор (на более интересные темы)
the talk turned to more general topics - разговор перешёл на более общие темы
5. 1) убавлять или прибавлять (газ, воду и т. п.)2) достигнуть (определённого момента, возраста и т. п.)the price has turned ten dollars by the next bid - в следующий момент цена достигла десяти долларов; следующий покупатель предложил (за вещь) десять долларов
6. 1) менять (цвет, окраску и т. п.)autumn turns the foliage, autumn turns the leaves yellow - осенью листва желтеет
2) меняться (о цвете, окраске); увядать3) меняться; перемениться ( о ветре)the wind is turning - ветер меняет направление, ветер меняется
7. 1) пускать в обращение (деньги, товары)2) находиться в обращении (о деньгах, товарах)8. 1) получать ( прибыль)2) зарабатывать ( деньги)9. продаваться, идти ( о товаре)10. 1) портить, вызывать прокисание; сквашивать (молоко и т. п.)2) портиться, прокисать, скисать (о молоке и т. п.)11. 1) согнуть, затупить ( лезвие острого инструмента)2) загнуться, согнуться, затупиться ( о лезвии)12. выгонять ( скот на пастбище; тж. turn out)13. 1) срезать кожуру ленточкой (с лимона, апельсина и т. п.)2) вырезать (косточку из какого-л. плода)14. пахать, оборачивать ( пласт)15. стр. выводить (свод, арку)16. вывязывать (пятку чулка и т. п.)II Б1. to turn smth. to smth., to smb. обращать, направлять (мысли, внимание) на что-л. или к кому-л.; сосредоточивать (мысли, внимание) на чём-л. или на ком-л.to turn one's thoughts [one's attention] to one's work - сосредоточивать мысли [внимание] на (своей) работе
to turn one's efforts to smth. more important - направлять свои усилия на что-л. более важное
2. to turn to smth., to smb.1) обращаться, направляться на что-л. или к кому-л.; сосредоточиваться на чём-л. или на ком-л. (о мыслях, внимании и т. п.)his thoughts have often turned to the subject - его мысли часто возвращались к этому предмету
his thoughts turned to the sea - мысли его обратились к морю, он обратился мыслями к морю
let us now turn from mechanics to medicine - перейдём теперь от механики к медицине
when she entered the room he turned to another subject - когда она вошла в комнату, он перевёл разговор на другую тему
3. to turn to smb.1) обращаться к кому-л.I don't know to whom to turn - я не знаю, к кому (следует) обратиться
2) тянуться к кому-л.4. to turn to smth.1) обращаться к чему-л.to turn to the dictionary [to the reference-book] - обратиться к словарю [к справочнику]
2) приниматься, браться за что-л. (тж. to turn oneself to smth.)to turn to painting [to music] - заняться живописью [музыкой]
5. to turn smth. to smth. использовать, применять что-л. для чего-л.to turn smth. to advantage - обратить что-л. на пользу, использовать что-л. с выгодой
to turn anthropological knowledge to practical uses - использовать антропологические знания в практических целях
6. to turn smb. (on)to smth.1) использовать, занимать кого-л. для чего-л.to turn all available hands (on)to the job of cleaning up - использовать все свободные руки на уборке (помещения и т. п.); бросить всех свободных работников на уборку (помещения и т. п.)
2) приобщить кого-л. к чему-л., убедить кого-л. в чём-л.to turn smb. to one's own views - убедить кого-л. в правильности своих взглядов; внушить кому-л. свои взгляды
7. to turn to smb. (for smth.) обращаться к кому-л. (за чем-л.)to turn to the secretary for information - обратиться за справкой к секретарю
to turn to smb. for help [for support, for advice] - обращаться к кому-л. за помощью [за поддержкой, за советом]; искать у кого-л. помощи [поддержки, совета]
the child turned to its mother for comfort - ребёнок искал утешения у матери
8. to turn smb., smth. (in)to smb., smth. превращать кого-л., что-л. в кого-л., что-л., делать кого-л., что-л. кем-л., чем-л.to turn smb. into a coward - делать из кого-л. труса, превращать кого-л. в труса
to turn sunlight directly into electricity - непосредственно преобразовывать солнечный свет в электричество
the drawing room was turned into a study - гостиная была превращена /переделана/ в кабинет, гостиная стала служить кабинетом
the rain turned (in)to sleet - дождь превратился /перешёл/ в мокрый снег
the puzzled look turned quickly to one of understanding - озадаченный взгляд быстро сменился понимающим
10. to turn smth. into smth.1) обменивать что-л. на что-л., обращать что-л. во что-л.she turned her eggs into cash - она продала яйца и выручила (хорошие) деньги
2) переводить на другой языкhow would you turn this passage? - как вы переведёте этот отрывок?
3) перефразировать, сформулировать иначе11. to turn smth. against smb., smth. обращать что-л. против кого-л., чего-л.they turned his argument against him - они обратили его аргументы против него самого
his own criticism was turned against him - его собственная критика обернулась против него самого
12. to turn smb. against smb., smth. восстанавливать кого-л. против кого-л., чего-л.they turned his family against him - они восстановили против него его семью
13. to turn against smb., smth.1) восставать против кого-л., чего-л.he turned against his former friends - он ополчился на /пошёл против/ своих прежних друзей
2) обращаться против кого-л., чего-л.his words turned against himself - его слова обернулись против него самого
14. to turn smb. from /out of, off/ smth., to turn smb. to /into/ smth. прогонять, выгонять, выпускать кого-л. откуда-л., куда-л.to turn one's son from /out of/ the house - выгнать сына из дома
to turn the cat into the cellar for the night - выгонять или выпускать кота на ночь в погреб
15. to turn smb. from smth. /from doing smth./ отвратить кого-л. от чего-л.; помешать кому-л. делать что-л.to turn smb. from his duty - отвлекать кого-л. от исполнения своего долга
when once he has made up his mind, nothing will turn him from it - если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решения
16. to turn on /upon/ smth.1) зависеть от чего-л., держаться на чём-л.great events often turn upon very small circumstances - большие события часто зависят от очень мелких обстоятельств
the success of the picnic turns on the weather - успех пикника будет зависеть от погоды
2) вращаться около чего-л.; сосредоточиться на чём-л.the debate did not turn upon any practical proposition - обсуждение не касалось какого-л. практического предложения
17. to turn on /upon/ smb. набрасываться на кого-л.III А1) в сочетании с существительным превращаться, становитьсяto turn soldier [cook, schoolmaster] - стать солдатом [поваром, школьным учителем]
to turn Christian [Mohammedan] - обратиться в христианство [магометанство]
both poets turned in the end men of action - оба поэта стали в конце концов людьми действия
2) в сочетании с прилагательным становиться, делатьсяto turn sulky - помрачнеть; надуться
2. в сочетании с существительным и прилагательным превращать, делать; приводить в (какое-л.) состояниеhe turned the dog loose - он спустил собаку (с цепи и т. п.) [ср. тж. ♢ ]
last year's drought turned things worse - прошлогодняя засуха усугубила положение
the sight turned him green with envy - это зрелище заставило его позеленеть от зависти
♢
to turn short - внезапно остановиться, замереть
to turn to bay - отбиваться, отчаянно защищаться ( как загнанный зверь)
to turn tail см. tail1 I ♢
to turn tail on /upon/ smth. - отказаться от чего-л.; пренебречь чем-л.; предать что-л.
to turn colour - а) менять цвет; б) краснеть; смущаться в) бледнеть
to turn turtle см. turtle1 I ♢
to turn bridle - а) повернуть лошадь назад; б) отступать ( верхом)
to turn the trick - добиться желаемого эффекта, получить желаемый результат
to turn the corner - выйти из затруднительного или опасного положения [ср. тж. I 9]
to turn the scale /the balance/ - а) (at) показывать (какой-л.) вес; весить ( столько-то); hand baggage turned the scale at 60 pounds - ручная кладь потянула 60 фунтов; б) решить вопрос, разрешить сомнения
to turn the other cheek - а) библ. подставить другую ланиту /щёку/; б) не противиться злу; не отвечать обидчику
to turn smb.'s brain /mind/ - а) расстраивать, огорчать; б) сводить с ума
to turn smb.'s head - вскружить кому-л. голову
to turn head - уст. мужественно сопротивляться
to turn the /one's/ back - отвернуться, уйти
to turn smb.'s heart - тронуть, растрогать кого-л.
to turn the tables on smb. см. table I ♢
to turn smb.'s flank - обойти /перехитрить/ кого-л. [ср. тж. I 9]
to turn one's ankle - вывихнуть /подвернуть/ лодыжку /ногу/
to turn one's coat - изменить своим принципам; перейти в другую партию; «сменить шкуру»
not to turn a hair - не выказывать нервозности /тревоги/; ≅ и глазом не моргнуть
to turn the edge /the point/ of smth. - притуплять, смягчать что-л. (критическое замечание и т. п.)
to turn smb., smth. loose - а) давать волю кому-л., чему-л.; предоставлять кого-л. самому себе; б) разряжать (орудие, пистолет); открывать огонь; в) (on) натравливать кого-л. на кого-л.; [ср. тж. III А 2]
to turn loose on smb. - набрасываться на кого-л.
to turn a mountain into a molehill - ≅ делать из мухи слона
to turn a deaf ear to smb. - не слушать, отказаться выслушать кого-л.
to turn the /a/ blind eye to smth. - закрывать глаза на что-л.
to turn a blind eye to smb.'s philanderings - закрывать глаза на чьи-л. похождения
to turn the cold shoulder to /on/ smb. - оказывать кому-л. холодный приём
to turn one's /a/ hand to smth. - заняться каким-л. делом, приступить к работе
he can turn his hand to almost anything - он умеет делать почти всё; ≅ у него золотые руки
to turn one's hand upon smb. - уст. убить кого-л.
to turn smb., smth. to ridicule - подвергать кого-л., что-л. насмешкам, осмеивать кого-л., что-л.
to turn one's back on /upon/ smth. - а) отвернуться, уйти от чего-л.; we turn our backs on winter - мы прощаемся с зимой; б) пренебрегать кем-л. или чем-л.; предавать кого-л. или что-л.; to turn one's back on history - забыть уроки истории; to turn one's back on one's own people - предать свой народ
to turn smth. on its head - перевернуть что-л. вверх дном, поставить что-л. (с ног) на голову
to turn smb. from the door - не пустить кого-л. на порог, отказать кому-л. в гостеприимстве
to turn smb. round one's little finger - помыкать кем-л.; ≅ вить верёвки из кого-л.
to turn smb. adrift in the world - бросить кого-л. на произвол судьбы
not to know where /which way/ to turn - а) не знать, как поступить; б) не знать, где преклонить голову; [ср. тж. I 6, 2)]
it turns my stomach - меня от этого тошнит /воротит/
to turn smth. inside out - выворачивать наизнанку
the wind turned my umbrella inside out - ветер вывернул мой зонт наизнанку
to turn smth. upside down /topsy-turvy/ - переворачивать что-л. вверх дном
robbers had turned the room upside down - грабители перевернули в комнате всё вверх дном
to turn upside down /topsy-turvy/ - опрокидываться, переворачиваться вверх дном
-
96 BAT
1) Американизм: Best Available Technique2) Военный термин: Basic Airborne Training, Battle And Tactics, battalion antitank, branch assistance team, Brilliant Anti-Tank (munitions)3) Техника: backup auxiliary transformer, boric acid tank, boric acid transfer, boric acid treatment4) Математика: Beyond Additive Technique5) Сокращение: Basic Aviation Trainer, Bavaria Avionik Technologie GmbH (Germany), Bombes d'Appui Tactique (Tactical support bomb (France)), Brilliant Anti-Tank (submunition), Brilliant Anti-Tank guided anti-armour submunition (USA), batter, Baltic (Other), battery (electrical), Bouquet Allocation Table6) Физиология: Blitz Action Trauma, Brain Attack Team7) Вычислительная техника: bouquet association table, Baby Advanced Technology (board, AT)9) Иммунология: Brown Adipose Tissue10) Транспорт: Beam Approach Training11) Фирменный знак: Bali Adventure Tours, British American Tobacco12) Экология: best available technology13) Деловая лексика: компания British American Tobacco14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НРТ (best available technology), наилучшая разработанная технология (очистки сточных вод, best available technology)15) Образование: Breath Alcohol Technician16) Сетевые технологии: Backup Administration Tool17) Химическое оружие: best available technologies18) Расширение файла: Block Address Translation, Batch file (DOS), Batch file (e.g. autoexec.bat)19) Должность: Be Able To....20) Программное обеспечение: Bulk Administrative Tool, Business Analysis Toolkit -
97 Bat
1) Американизм: Best Available Technique2) Военный термин: Basic Airborne Training, Battle And Tactics, battalion antitank, branch assistance team, Brilliant Anti-Tank (munitions)3) Техника: backup auxiliary transformer, boric acid tank, boric acid transfer, boric acid treatment4) Математика: Beyond Additive Technique5) Сокращение: Basic Aviation Trainer, Bavaria Avionik Technologie GmbH (Germany), Bombes d'Appui Tactique (Tactical support bomb (France)), Brilliant Anti-Tank (submunition), Brilliant Anti-Tank guided anti-armour submunition (USA), batter, Baltic (Other), battery (electrical), Bouquet Allocation Table6) Физиология: Blitz Action Trauma, Brain Attack Team7) Вычислительная техника: bouquet association table, Baby Advanced Technology (board, AT)9) Иммунология: Brown Adipose Tissue10) Транспорт: Beam Approach Training11) Фирменный знак: Bali Adventure Tours, British American Tobacco12) Экология: best available technology13) Деловая лексика: компания British American Tobacco14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НРТ (best available technology), наилучшая разработанная технология (очистки сточных вод, best available technology)15) Образование: Breath Alcohol Technician16) Сетевые технологии: Backup Administration Tool17) Химическое оружие: best available technologies18) Расширение файла: Block Address Translation, Batch file (DOS), Batch file (e.g. autoexec.bat)19) Должность: Be Able To....20) Программное обеспечение: Bulk Administrative Tool, Business Analysis Toolkit -
98 bat
1) Американизм: Best Available Technique2) Военный термин: Basic Airborne Training, Battle And Tactics, battalion antitank, branch assistance team, Brilliant Anti-Tank (munitions)3) Техника: backup auxiliary transformer, boric acid tank, boric acid transfer, boric acid treatment4) Математика: Beyond Additive Technique5) Сокращение: Basic Aviation Trainer, Bavaria Avionik Technologie GmbH (Germany), Bombes d'Appui Tactique (Tactical support bomb (France)), Brilliant Anti-Tank (submunition), Brilliant Anti-Tank guided anti-armour submunition (USA), batter, Baltic (Other), battery (electrical), Bouquet Allocation Table6) Физиология: Blitz Action Trauma, Brain Attack Team7) Вычислительная техника: bouquet association table, Baby Advanced Technology (board, AT)9) Иммунология: Brown Adipose Tissue10) Транспорт: Beam Approach Training11) Фирменный знак: Bali Adventure Tours, British American Tobacco12) Экология: best available technology13) Деловая лексика: компания British American Tobacco14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НРТ (best available technology), наилучшая разработанная технология (очистки сточных вод, best available technology)15) Образование: Breath Alcohol Technician16) Сетевые технологии: Backup Administration Tool17) Химическое оружие: best available technologies18) Расширение файла: Block Address Translation, Batch file (DOS), Batch file (e.g. autoexec.bat)19) Должность: Be Able To....20) Программное обеспечение: Bulk Administrative Tool, Business Analysis Toolkit -
99 roll
валок, ролик || прокатывать□ to roll by guide — прокатывать в проводках
□ to roll by hand — прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
□ to roll down — обжимать, прокатывать
□ to roll on return pass — прокатывать в обратную сторону
□ to roll over — опрокидывать, переворачивать
- alloy grain roll□ to roll out — вытягивать
- alloy iron roll
- alloy steel roll
- alloyed steel roll
- anticrimp rolls
- apron rolls
- backup roll
- banded roll
- barrel-shaped roll
- bending roll
- billy roll
- bottom roll
- bottom pinch roll
- break-down rolls
- breaker roll
- breast roll
- bridle rolls
- buffling roll
- Calmes roll
- cambered roll
- carbon steel roll
- carryover pinch rolls
- cast iron roll
- cast steel roll
- caster rolls
- catcher rolls
- cathode roll
- chill roll
- chill-pass roll
- chilled cast iron roll
- chilled iron roll
- cloth roll
- coating rolls
- cogging-down roll
- coiler roll
- cold roll
- collar roll
- composite roll
- composite back-up roll
- concave roll
- cone-shaped roll
- corrugating roll
- crimping rolls
- cross rolls
- crowned roll
- dancer roll
- debending roll
- decoiler roll
- deflecting roll
- deflector roll
- deflector pinch rolls
- delivery tension roll
- depressing roll
- descaling rolls
- disk-shaped roll
- double-pour roll
- double-pour cast iron roll
- double-pour chill roll
- double-pour grain roll
- drag pinch rolls
- drying rolls
- ductile cast iron roll
- ductile iron roll
- dull roll
- dunking rolls
- dusting roll
- edging roll
- entry tension roll
- feed rolls
- felt roll
- finished roll
- finishing roll
- first intermediate rolls
- flat roll
- flattened roll
- flexing roll
- fluted roll
- flux roll
- forged roll
- forming rolls
- full roll
- fully supported rolls
- furnace rolls
- furnace pull-out rolls
- grain roll
- graphitic-type roll
- grooved roll
- grooved iron roll
- guide roll
- helper roll
- horizontal roll
- hot rolling roll
- idle roll
- intermediate roll
- knobbling rolls
- knurled roll
- leader rolls
- leveller roll
- looper roll
- magnesium chilled iron roll
- magnetic roll
- middle roll
- mill rolls
- molybdenum chilled iron roll
- molybdenum-magnesium chilled iron roll
- molybdenum-nickel-magnesium chilled iron roll
- motorised roll
- necked roll
- necked-and-rough turned roll
- nickel alloy chill roll
- nickel alloy grain roll
- nickel chilled roll
- nickel grain roll
- nickel iron roll
- nickel-magnesium chilled iron roll
- nickel-molybdenum chilled iron roll
- nip rolls
- nodular-iron roll
- oil film rolls
- oiling rolls
- overhung rolls
- part-chill roll
- persuader roll
- piercer rolls
- pilger rolls
- pinch rolls
- plain roll
- plain cast iron roll
- plain chilled iron roll
- polishing rolls
- pony rolls
- pressure rolls
- profiled roll
- pull-out rolls
- push rolls
- ragged roll
- reducing rolls
- retractable wrapper rolls
- rough rolls
- roughing roll
- rubber roll
- rubber drying rolls
- sand roll
- scale breaking rolls
- scarfing roll
- scrubber brush roll
- second intermediate rolls
- self-aligning centring roll
- shaped roll
- sheep skin roll
- sheet roll
- shot-blasted roll
- sink roll
- size rolls
- skew table roll
- slabbing mill roll
- sleeved back-up roll
- slitting roll
- smooth rolls
- solid roll
- solid forged back-up roll
- solid forged steel roll
- solid steel roll
- spool roll
- spring balanced top roll
- squeegee rolls
- squeezer rolls
- staggered rolls
- steel roll
- steel chilled roll
- step roll
- straight carbon roll
- straight neck roll
- straight table rolls
- straightening roll
- stripper rolls
- submerged roll
- support roll
- tampico rolls
- taper neck roll
- tapered roll
- tensiometer roll
- tilting pinch rolls
- tongue roll
- top pinch roll
- tread roll
- tungsten carbide roll
- unflattened roll
- vertical roll
- web roll
- welding rolls
- wiper rolls
- work roll
- wrapper rolls
- wringer rolls
- wringing rolls -
100 center
1) центр; середина || центрировать; устанавливать в среднем положении || центральный; средний2) центровое отверстие || центровать, зацентровывать3) многоцелевой станок, обрабатывающий центр4) вычислительный центр; центр подготовки УП, центр автоматизированной подготовки УП6) кернер7) центр, станочный центр8) сердцевина, ядро; средняя часть; средний слой ( многослойного материала)•- 5-face machining centeron center — установленный по оси, установленный по центру
- AC and ATC machining center
- AC center
- acceleration center
- adaptive control machining center
- antifriction center
- area control center
- arm center
- assembly center
- automatic control operation center
- automatic switching center
- AWT machining center
- back center
- ball bearing center
- bar-chucking and shaft-turning center
- bar-machining center
- bench centers
- blanking center
- bore/mill center
- branch information center
- bridge-type machining center
- CAD center
- cage center
- cage window center
- cantilever measuring center
- case center
- cell-configuration machining center
- center of acceleration
- center of action
- center of cross force
- center of curvature
- center of gravity
- center of lateral pressure
- center of lateral resistance
- center of lift
- center of mass
- center of oscillation
- center of pressure
- center of protected type
- center of resistance
- center of roll
- center of rotation
- center of system of parallel forces
- center of thrust
- chucking center
- circular part processing center
- CNC fabrication center
- CNC machining center
- CNC measuring center
- CNC micromachining center
- CNC plate-fabrication center
- CNC turning center
- combination grinding/machining center
- command center
- computation center
- computer center
- computer gage center
- computer graphics center
- computer numerically controlled machining center
- computer-aided design center
- computer-assisted instruction center
- computing center
- cone center
- control center
- coordinate inspection center
- cutting center
- data acquisition and processing center
- data center
- data distribution center
- data gathering center
- data processing center
- dead center
- decision center
- departmental STI center
- departmental test center
- departmental testing center
- direct numerically controlled machining center
- dispersion center
- DNC center
- DNC machining center
- DNC-controlled machining center
- documentation center
- double turning center
- drill and tapping center
- drill/mill center
- drilling and milling center
- drilling and tapping center
- drilling center
- drive center
- electrical discharge machining center
- elevating center
- end driver center
- extensible centers
- fabrication center
- fault-finding center
- five-face machining center
- five-side machining center
- fixed center
- fixed-column machining center
- flame-cutting center
- flexible inspection center
- flexible machining center
- flexible milling machine center
- flexible turning center
- flexural center
- floating center
- floor-type machining center
- foot stock center
- gantry-loaded turning center
- gear center
- gear cutting center
- gear inspection center
- gear measuring center
- grasping center
- grinder work center
- grinding center
- half center
- head center
- head-changing machining center
- headstock center
- high-precision machining center
- high-speed machining center
- high-technology machining center
- hollow center
- honeycomb center
- horizontal axis machining center
- horizontal machining center
- horizontal-spindle machining center
- hydraulic center
- impurity center
- index center
- information analysis center
- information center
- inner race spherical center
- instantaneous acceleration center
- instantaneous center of rotation
- instantaneous center
- instantaneous velocity center
- integrated data processing center
- integrated metrology center
- integrated production center
- internal center
- jig boring center
- jig-borer-class center
- knee-type machining center
- laser center
- laser cutting center
- laser extended machining center
- laser machining center
- laser/punch center
- laser-beam center
- lathe center
- lift center
- live center
- load center
- low-speed/heavy duty machining center
- machine center
- machining center
- magnetic center
- mass center
- measuring center
- micromachining center
- mill/turn center
- mill/turning center
- mill-drive turning center
- milling and drilling center
- milling center
- milling machine center
- milling/drilling center
- milling, turning and boring center
- milling-turning center
- moment center
- movable centers
- moving-column machining center
- moving-column/fixed table center
- multifunction machining center
- multipallet machining center
- multipurpose machining center
- NC milling machine center
- NC turning center
- nondimensioned circle center
- operator-controlled machining center
- operator-programmed center
- outer race spherical center
- pallet changer machining center
- part-processing center
- parts-programming center
- pipe center
- plasma-arc burning center
- plate center
- plate-processing center
- point-to-point machining center
- pool-fed machining center
- positioning center
- pot center
- precision machining center
- precision turning center
- processing center
- production machining center
- production turning center
- profiling center
- programming center
- punching and folding center
- punching and nibbing center
- quality control center
- quill-type machining center
- ram-type machining center
- random nucleation centers
- regional information center
- reinforced center
- revolving center
- revolving dead center
- robot center
- robot/machining center
- robotic center
- robotic inspection center
- robotic welding center
- rotary transfer machining center
- rotating center
- running center
- saw/centering center
- sawing center
- serrated drive center
- shaft-and-chucking turning center
- shaft-measuring center
- sharpening center
- sheet metal machining center
- sine centers
- single-column vertical machining center
- single-machining center
- single-pallet machining center
- slant turn mill center
- slideway grinding center
- slotted center
- slotting/shaping/machining center
- small manufacturing center
- small-envelope machining center
- small-part turning center
- software machining center
- spring loaded center
- state test center
- state testing center
- stationary center
- steel/titanium machining center
- strain center
- subspindle turning center
- subspindle-equipped turning center
- super-accurate machining center
- support center
- suspension center
- Swiss-style turning center
- table-type machining center
- tail center
- tailstock center
- tap-drive machining center
- tapping center
- test center
- thermal machining center
- thrust center
- tool management center
- tool preset center
- tool storage center
- tool-setting center
- tooth bearing center
- track centers
- transfer center
- transfer-line-ready machining center
- traveling column machining center
- traveling-type machining center
- triangular center
- turbine blade machining center
- turn-broach center
- turning center
- turning/boring center
- turning/boring/milling center
- turning/milling/grinding center
- turning-and-chucking center
- turning-and-machining center
- turn-mill center
- turret-type machining center
- twin opposed spindle turning center
- twin-head turning center
- unmanned machining center
- unmanned manufacturing center
- VBM machining center
- versatile production center
- vertical machining center
- vertical spindle machining center
- vertical turning center
- vertical turret machining center
- vertical/horizontal machining center
- vertical-axis machining center
- welding center
- work center
- working center
- zero-rpm centerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > center
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… … Encyclopédie Universelle
Table lumineuse — artisanale Une table lumineuse est une table de travail constituée d une vitre éclairée par dessous, utilisée dans le domaine des arts graphiques, qui permet de travailler avec des documents transparents ou translucides. Selon sa destination, la… … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0100 — Table des caractères Unicode/U0100 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0100 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères unicode/u0100 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table of Ranks — The Table of Ranks (Russian: Табель о рангах; Tabel o rangakh) was a formal list of positions and ranks in the military, government, and court of Imperial Russia. It was introduced in 1722, during the reign of Peter the Great, while he engaged in … Wikipedia
Table élévatrice hydraulique — Table à ciseaux Une table élévatrice hydraulique, encore appelée table à ciseaux, est un matériel de manutention permettant de lever ou de baisser une charge. Le mouvement d élévation est assuré par un vérin hydraulique ; il est manuel pour… … Wikipédia en Français
support — vb 1 Support, sustain, prop, bolster, buttress, brace are comparable when they mean to hold up either literally or figuratively, though they vary greatly in their specific senses and in the range of their applicability. Support suggests the… … New Dictionary of Synonyms
Table (furniture) — A chic table in an Iranian palace A wooden dining table and cha … Wikipedia