-
21 низкий тариф
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > низкий тариф
-
22 перевозочный тариф
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевозочный тариф
-
23 сдела тариф
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдела тариф
-
24 тарифная сетка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная сетка
-
25 тариф
( пассажирский) fare, rate, table of charges, table of rates, tariffРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тариф
-
26 тариф
rate, tariff, toll, table of charges, table of ratesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тариф
-
27 общая таблица валютных курсов
Politics: common table of ratesУниверсальный русско-английский словарь > общая таблица валютных курсов
-
28 тарифная сетка
1) General subject: wage band, scale of charges, wage scale2) Geology: job classification3) Law: tariff scale4) Economy: rate schedule, wage rate distribution, wages scale, pricing grid elements5) Mining: scale of wages, wages tariff6) Diplomatic term: table of rates7) Oil: rating8) Advertising: pricing schedule9) Business: schedule of charges, pay scale10) Aluminium industry: salary plan11) Project management: standard base-rate structure -
29 тариф
............................................................1. tariff(vt. & vi. & n.) تعرفه، تعرفه گمرگی، تعرفه بندی کردن........................................................................................................................3. rate(v.) درچند، نرخ، سرعت، روش، طرز، منوال، نرخ بستن بر، بها گذاشتن بر، بر آورد کردن، شمردن، میزان، ارزیابی کردن -
30 тариф
rate, table of rates, tariff -
31 среднесуточный тариф
тариф; тарифная ставка — table of rates
Русско-английский большой базовый словарь > среднесуточный тариф
-
32 билет по льготному тарифу
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > билет по льготному тарифу
-
33 основной тариф
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основной тариф
-
34 процентная ставка
1. interest rateпаспортная ставка — tariff; basic wage rate
2. mortgage rate3. mortgage rates4. rate of interest5. interest ratesРусско-английский большой базовый словарь > процентная ставка
-
35 прейскурант
1) General subject: catalog, catalogue, price current, price list, priced catalogue, prices current, price-current2) Naval: price table3) Construction: schedule of price5) Commerce: price and product book, price sheet6) Economy: price catalogue, schedule of prices, statement of prices7) Accounting: schedule8) Information technology: list of prices9) Oil: price-list, rates schedule10) Perfume: list price11) Advertising: rate sheet (прокатной конторы, типографии), sale catalogue12) Patents: list13) Business: bill of fare, book-post, price book, tariff14) Sakhalin energy glossary: schedule of rates15) Customs: (price list) PL (Карачаганак, язык контрактов)16) Sakhalin R: schedule of rates (see: rates schedule) -
36 таблица краткосрочной процентной ставки
Русско-английский большой базовый словарь > таблица краткосрочной процентной ставки
-
37 расчетная таблица
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная таблица
-
38 приведенный в таблице
Приведенный в таблицеThese rates can be compared to the uncoated IN-738 penetrations at 870oC also listed in Table.The maximum static film stiffness is comparable with the stiffness for nitrile 90o quoted in Table.The interstage diffuser was tested under the various inlet conditions set forth in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведенный в таблице
-
39 таможенный тариф
1. customs scheduleодноколонный тариф; простой тариф — single schedule tariff
2. customs tariff3. tariff4. duty rates5. duty rateРусско-английский большой базовый словарь > таможенный тариф
-
40 и
авиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringаэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. STOLport2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeблок защиты и управленияprotection-and-control unitбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementвесовые и центровочные данныеweight and balance dataвзаимовлияние крыла и фюзеляжаbody-wing interferenceвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultiengined aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced takeoff and landing aircraftвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвычислитель курса и дальностиcourse calculatorГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Conference of Weights and Measureгироавтомат крена и тангажаbank-and-climb gyro unitгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledзазор между ротором и статоромrotor-stator gapзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиллюстрированный каталог узлов и деталейillustrated parts catalogueинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testкарта допусков и посадокfits and clearances cardкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияFacilitation and Joint Financing Branchоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingпереключатель дневной и ночной яркостиday-night switch(светового табло) перечень инструмента и приспособленийtool and equipment listполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationполет с обычным взлетом и посадкойconventional flightпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineeringпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункты вылета и прилетаcity-pairразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceрекомендации по стандартам, практике и правиламrecommendations for standards, practices and proceduresСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) Секция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) Секция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) Секция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) Секция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справокInterpretation, Terminology and Reference Section(ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue systemслужба поиска и спасанияsearch and rescue serviceсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомtouch-and-go occurrenceсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome engineering instructorсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementсоотношение шага и диаметраpitch-diameter ratioспособность видеть и избегатьsee and avoid capabilityстандарты и рекомендуемая практикаstandard and recommended practiceстоимость и фрахтcost and freightсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтаблица допусков и посадокfits and clearances tableтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign указатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legцентр поиска и спасанияsearch and rescue centerшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and locked
См. также в других словарях:
Table of rates — Тариф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Table — In anatomy, one of the two layers of compact bone that make up the interior and exterior walls of the cranium. They are the plates of the skull and are separated from each other by the diploe which is a soft spongy material containing bone marrow … Medical dictionary
Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980-96, Table — ▪ Table Table I. Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 96 Percent Area 1980 87 1988 92 1993 1994 1995 1996 World1 2.3 0.4 0.1 5.8 4.7 3.4 Developed countries 1.9 0.2 1.1 5.9 4.3 2.9 Less developed countries 4.5… … Universalium
Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980-94, Table — ▪ Table Table I. Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980–94 Percent Area 1980–86 1987–91 1992 1993 1994 World1 2.0 1.9 –1.0 0.1 4.6 Industrial countries 1.7 1.5 –1.8 –0.8 4.4 Less… … Universalium
Average species life spans and extinction rates for various groups of fossil marine species — ▪ Table Average species life spans and extinction rates for various groups of fossil marine species group average species life span (millions of years) extinctions per million species per year all fossil groups 0.5–5 0.2–2 marine animals 4–5… … Universalium
Standrardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries, Table — ▪ Table Table III. Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries % of total labour force Country 1992 1993 1994 1995 19961 United States 7.3 6.9 6.1 5.6 5.2 Japan 2.2 2 … Universalium
Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries, Table 2 — ▪ Table Table III. Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries % of total labour force Country 1993 1994 1995 1996 19971 United States 6.9 6.1 5.6 5.4 5.0 Japan 2.5 2.9 3.1 3.3 3.2 Germany 8.9 9.6 9 … Universalium
Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries — ▪ Table Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries % of total labour force Country 2000 2001 2002 2003 20041 United States 4.0 4.8 5.8 6.0 5.5 Japan 4.7 5.0 5.4 5.3 4.8 Germany 7.3 7.4 8.2 9.1 9.2 France 9.4 8.7 9.0 9.7 9.8… … Universalium
Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries 1 — ▪ Table Standardized Unemployment Rates in Selected Developed Countries % of total labour force Country 2001 2002 2003 2004 20051 United States 4.8 5.8 6.0 5.5 5.1* Japan 5.0 5.4 5.3 4.7 4.4* Germany 6.9 7.6 8.7 9.2 9.3* France 8.7 9.0 9.7 10.0… … Universalium
Standardized digital transmission rates for the synchronous digital hierarchy (SDH), the synchronous optical network (SONET), and the optical carrier (OC) hierarchy — ▪ Table Standardized digital transmission rates for the synchronous digital hierarchy (SDH), the synchronous optical network (SONET), and the optical carrier (OC) hierarchy* SDH system SONET system OC level transmission rate in megabits per… … Universalium
Estimates of recent and future extinction rates — ▪ Table Estimates of recent and future extinction rates group number of living species number of extinctions per indicated time period (in years) extinctions per million species per year Recent extinctions birds (described 1800 99) 7,079 39/100… … Universalium