-
21 блок соединений
Русско-английский военно-политический словарь > блок соединений
-
22 коробка
box, case* * *коро́бка ж.
boxанеро́идная коро́бка — evacuated capsuleкоро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casingвво́дная коро́бка эл. — inlet boxвозду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chestвходна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet boxкоро́бка вы́водов эл. — terminal boxдверна́я коро́бка — door frameукрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocksукрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchorsкоро́бка для киноплё́нки — film canкоро́бка до́ма стр. — shell of a houseдымова́я коро́бка — smokeboxзолотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chestка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] boxка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service boxка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamberкингсто́нная коро́бка мор. — sea chestкла́панная коро́бка1. valve box, valve chest2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamberкле́ммная коро́бка эл. — terminal boxманометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsuleмундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece boxогнева́я коро́бка тепл. — fire-boxоко́нная коро́бка — window casingответви́тельная коро́бка эл. — junction boxпарова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chestпарораспредели́тельная коро́бка ж.-д. — steam boxкоро́бка переда́ч — gear-box, transmissionкоро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmissionкоро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-boxкоро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmissionкоро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-boxкоро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer caseкоро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmissionкоро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmissionкоро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-boxкоро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse boxкоро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-boxраспредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] boxсильфо́нная коро́бка — bellows elementкоро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change boxсоплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamberто́почная коро́бка — fire-boxформо́вочная коро́бка стр. — mould boxфу́рменная коро́бка — blast [tuyere] boxчелно́чная коро́бка текст. — shuttle boxчелно́чная, выдвижна́я коро́бка текст. — horizontal-motion multiple boxчелно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle boxши́берная коро́бка — damper hood, damper housingшпацио́нная коро́бка полигр. — spaceband boxште́псельная коро́бка — plug box -
23 кутия
boxкутия кибрит a box of matchesиз нашата пощенска кутия (рубрика) from our mailbag(калъф за цигулка и пр.) case* * *кутѝя,ж., -и box; амбреажна \кутияя техн. clutch-housing; ( калъф за цигулка и пр.) case; (на високоговорител, усилвател) cabinet; дозираща \кутияя batch box; изводна \кутияя outlet box; из нашата пощенска \кутияя ( рубрика) from our mailbag; кибритена \кутияя match-box; клемна \кутияя terminal box; \кутияя за играчки toy-box; \кутияя за инструменти tool kit; \кутияя за противотежест balance box; \кутияя кибрит a box of matches; лагерна \кутияя bearing box; подавателна \кутияя feed box; пощенска \кутияя (в поща) post box, (в къща) letter-box; разпределителна \кутияя junction box; • като от \кутияя излязъл as if he has just stepped out of a bandbox.* * *box: match-кутия - кибритена кутия; cabinet; receptacle{ri`septxkl}* * *1. (калъф за цигулка и пр.) case 2. box 3. КУТИЯ кибрит a box of matches 4. амбреажна КУТИЯ тех. clutch-housing 5. из нашата пощенска КУТИЯ (рубрика) from our mailbag 6. като от КУТИЯ излязъл as if he has just stepped out of a bandbox 7. кибритена КУТИЯ а match-box 8. пощенска КУТИЯ (в поща) a post box, (в къща) a letter-box -
24 соединительная коробка
-
25 распределительная коробка
Русско-английский новый политехнический словарь > распределительная коробка
-
26 соединительная коробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная коробка
-
27 головка (водотрубного котла)
головка (водотрубного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка (водотрубного котла)
-
28 коллектор (водотрубного котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор (водотрубного котла)
-
29 razvodna kutija
• box; conduit box; connection box; junction box; timing gear -
30 connessione
"junction;Anschlusswinkel;conexão"* * *f connection* * *connessione s.f.1 connection, connexion, relationship; (fig.) link: intima connessione tra due fatti, close connection between two facts; c'era una stretta connessione fra le due idee, there was a close relationship between the two ideas2 (dir.) connection; joinder: riunione dei procedimenti per connessione oggettiva, soggettiva, joinder of defendants, of offences3 (elettr.) connection, junction: connessione a stella, star connection (o star network); connessione a triangolo, delta connection; connessione in serie, mesh connection; scatola di connessione, wiring junction box4 (mecc.) link5 (inform.) connection; link.* * *[konnes'sjone]sostantivo femminile1) (unione, legame) link2) (nesso) link, connection, connexion BE3) el. inform. connection* * *connessione/konnes'sjone/sostantivo f.1 (unione, legame) link2 (nesso) link, connection, connexion BE3 el. inform. connection. -
31 розподільна коробка
junction box, terminal box -
32 соединительная коробка
junction box, terminal boxРусско-английский словарь по электронике > соединительная коробка
-
33 соединительная коробка
junction box, terminal boxРусско-английский словарь по радиоэлектронике > соединительная коробка
-
34 распределительная коробка
junction box, terminal boxРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распределительная коробка
-
35 liitosrasia
• junction box• connection box -
36 aansluitdoos
• junction box• outlet• outlet socket• terminal box -
37 aansluitkast
• junction box• terminal box -
38 scatola interconnessioni
"junction box / remote i/o box;Schaltkasten;caja de conexiones" -
39 коробка соединительная
Русско-английский технический словарь > коробка соединительная
-
40 ответвительная коробка
Русско-английский технический словарь > ответвительная коробка
См. также в других словарях:
Junction box — Junc tion box (Elec.) A box through which the main conductors of a system of electric distribution pass, and where connection is made with branch circuits. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Junction box — An electrical junction box is a container for electrical junctions, usually intended to conceal them from sight and to some extent to eliminate tampering. It can be a small metal or plastic container, such as those intended to form part of wiring … Wikipedia
junction box — UK / US noun [countable] Word forms junction box : singular junction box plural junction boxes British a box in which electrical wires are connected … English dictionary
junction box — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
junction box — A PV generator junction box is an enclosure on the module where PV strings are electrically connected and where protection devices can be located, if necessary. Solar Electric Glossary … Energy terms
junction box — Box or container housing group of electrical terminals … Dictionary of automotive terms
cable junction box — kabelių sujungimo dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable junction box vok. Kabeldose, f; Kabelführung, f; Kabelverbindungskasten, m rus. соединительная кабельная коробка, f pranc. boîte d embranchement des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
junction box — noun a box containing a junction of electric wires or cables … English new terms dictionary
junction box — noun : a box (as of metal) for enclosing the junction of electric wires and cables … Useful english dictionary
junction box — /ˈdʒʌŋkʃən bɒks/ (say jungkshuhn boks) noun a box in which a connection is made between several electric circuits …
junction box — Elect. an enclosure that houses electric wires or cables that are joined together and protects the connections. [1895 1900] * * * … Universalium