-
41 arco tondo
сущ.общ. (a sesto) куполообразный свод -
42 ballo tondo
сущ.общ. хоровод -
43 bochal di tondo
сущ.ист. кувшин крепкого вина -
44 cappello tondo
сущ.общ. котелок, котелок (головной убор) -
45 chi nasce quadro non muore tondo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi nasce quadro non muore tondo
-
46 chi nasce tondo non muor quadrato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi nasce tondo non muor quadrato
-
47 chiaro e tondo
сущ.разг. ясно и понятно -
48 conto tondo
сущ.общ. круглый счёт, ровный счёт -
49 dire chiaro e tondo
гл.общ. сказать напрямикИтальяно-русский универсальный словарь > dire chiaro e tondo
-
50 disegnare un tondo
гл.общ. начертить круг -
51 essere tondo come l'O di Giotto
гл.общ. быть круглым дуракомИтальяно-русский универсальный словарь > essere tondo come l'O di Giotto
-
52 far un numero tondo
Итальяно-русский универсальный словарь > far un numero tondo
-
53 giro tondo
сущ.общ. хоровод -
54 legname tondo
сущ.общ. кругляк -
55 legno tondo
-
56 mezzo tondo
сущ.общ. полукруг -
57 più tondo della luna
сущ.общ. круглый дуракИтальяно-русский универсальный словарь > più tondo della luna
-
58 somma tondo a
прил.общ. значительная сумма -
59 sputare tondo
гл.общ. говорить с апломбом -
60 ferro tondo
круглая сталь; арматурная сталь
См. также в других словарях:
tondo — TONDÓ, tondouri, s.n. Tablou, de obicei de mici dimensiuni, de formă rotundă sau ovală. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tondó s. n., pl. tondóuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TONDÓ… … Dicționar Român
TONDO — TOND Mot italien signifiant «forme ronde» et désignant un tableau de forme circulaire très en vogue au XVe siècle en Italie. Le tondo est généralement constitué par un panneau de bois entouré d’un cadre d’assez large dimension qui évoque les… … Encyclopédie Universelle
Tondo — Brustbild des Menandros Ein Tondo (Mehrzahl: Tondi) oder Rundbild ist ein kreisrundes Bildwerk. Er kann als Gemälde oder Relief gestaltet sein. Das Wort ist abgeleitet vom italienischen rotondo und davon eine abgekürzte Form. Tondi gab es bereits … Deutsch Wikipedia
tondo — / tondo/ [abbrev. di rotondo, ritondo ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio: ha una testa t. come una palla ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, rotondo. ↓ tondeggiante. ‖ globoso, globulare. ◀▶ quadrato. ‖ angoloso, spigoloso. b. [di parte… … Enciclopedia Italiana
Tondo — * Tondo, Manila a district of the Philippines * Tondo (Art) a circular painting or sculpture * Clovis L. Tondo is a co author of The C Answer Book , the respective editions of which contain solutions for the problems listed in Kernighan and… … Wikipedia
tondo — tȏndo m <G a> DEFINICIJA pov. lik. slika ili reljef kružna oblika; ukrasni motiv u srednjovjekovnom slikarstvu i plastici, kasnije čest u firentinskoj renesansi ETIMOLOGIJA tal. tóndo ≃ lat. rotundus: obao, zaokružen … Hrvatski jezični portal
tondo — (Del it. tondo, y este afér. de rotondo). m. Arq. Adorno circular rehundido en un paramento … Diccionario de la lengua española
Tondo — Tondo, spanische Provinz auf der Insel Luzon (Philippinen), hat 1/4 Mill. Ew. u. enthält die Hauptstadt Manila … Pierer's Universal-Lexikon
tondo — [tän′dō] n. pl. tondi [tän′dē] or tondos [It, a plate, orig. round, aphetic for rotondo < L rotundus: see ROTUND] a round painting … English World dictionary
Tondo — Para el ciclista, véase Xavier Tondo. El tondo (tondi en plural) es una composición pictórica que está realizada en forma de disco, y no en rectángulo como es tradicional. El término proviene del italiano rotondo, redondo . Los tondi fueron… … Wikipedia Español
tondo — tón·do agg., s.m. AU 1. agg., che ha forma rotondeggiante o sferica o che tende a tale forma: la Terra è tonda Sinonimi: 1circolare, rotondo. Contrari: angoloso, spigoloso. 2. agg., di parte del corpo, florido, pieno, ben tornito: guance, cosce,… … Dizionario italiano