-
1 télé
f -
2 télé
f телеви́зор neutre, те́лик;qu'est-ce qu'il y a à la télé? — что там по телеви́зору?
-
3 télé
f разг. сокр.; см. télévision, téléviseur -
4 télé
fтелевизионный приёмник, телевизор -
5 télé
сущ.1) общ. телевидение2) разг. телевизор3) радио. телевизионное вещание, телепередача, телевизионная передача, телевизионная система -
6 télé-enseignement
m; = téléenseignementобучение по телевизору, телеобучение -
7 télé-enseignement
Французско-русский универсальный словарь > télé-enseignement
-
8 télé-relevé
-
9 télé-réalité
сущ.тлв. реалити-шоу -
10 télé-photographique
adj. фототелеграфи́ческийDictionnaire français-russe de type actif > télé-photographique
-
11 comme à la télé
(comme [или aussi bien qu'] à la télé)( видно) очень хорошо, ясно, четко, как по телеку[...] t'as vu l'accident, Machin, c'était aussi bien qu'à la télé. ((DMC).) — [...] ты видел аварию, Машен, было видно, как по телеку.
-
12 droits télé
Droits de télédiffusion protégés par le droit d'auteur.Syn. droits de télévision mpl, droits télé mplBroadcasting rights protected by copyright.Syn. television rights -
13 Centre National de Télé-Enseignement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Centre National de Télé-Enseignement
-
14 il faut tele longueur de fil
гл.Французско-русский универсальный словарь > il faut tele longueur de fil
-
15 poste de télé
сущ.радио. телевизионный приёмник, телевизор -
16 publicité télé
сущ.лингвостран. телереклама -
17 série télé
прил.разг. телесериал -
18 телик
-
19 aussi
adv -
20 feuilleton
m1. (fragment) отры́вок <глава́ ◄pl. -à-► (chapitre)) [из рома́на, печа́тающегося в газе́те <в журна́ле>];un roman-feuilleton — рома́н, печа́тающийся в газе́те <в журна́ле> из но́мера в но́мер; рома́н с продолже́нием
║ télé. очередна́я се́рия;voir le feuilleton à la télé — смотре́ть/по= очередну́ю се́рию по телеви́зору
2. (journal) ру́брика; хро́ника (chronique);il écrit le feuilleton littéraire — он ведёт литерату́рную ру́брику
См. также в других словарях:
télé — télé … Dictionnaire des rimes
télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… … Encyclopédie Universelle
Tele 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
tele — tele·cast; tele·me·ter; tele·photo; tele·commuter; tele·conference; tele·ki·net·ic; tele·marketer; tele·mechanically; tele·meteorographic; tele·meteorography; tele·met·ric; tele·met·ri·cal·ly; tele·o·nom·ic; tele·plasmic; tele·por·ta·tion;… … English syllables
Télé Z — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tele Z — Télé Z Télé Z {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Tele MB — Télé MB Création 1985 Langue Français Pays d origine Belgique … Wikipédia en Français
Tele M1 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Tele K — Nombre público Tele K Eslogan Nunca seremos la primera Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario Federación de Asociaciones de Vallecas País … Wikipedia Español
Tele 5 — Création 11 janvier 1988 (1re version) 28 avril 2002 (2e version) Disparition 31 décembre 1992 (1re … Wikipédia en Français
Tele- — Télé Pour les articles homonymes, voir télé (homonymie). Télé est un préfixe d origine grecque signifiant loin. Il est utilisé pour former moult mots français au point que les composés proprement grecs sont maintenant minoritaires. Sommaire 1 Un… … Wikipédia en Français