Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

sıra

  • 1 sıra

    sıra

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sıra

  • 2 sıra

    sıra

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sıra

  • 3 sıra

    I
    сущ.
    1. ряд:
    1) совокупность предметов, лиц, расположенных друг за другом, в одну линию. İki sıra ev два ряда домов, iki sıra ağac два ряда деревьев
    2) строй в одну линию; шеренга. Ön sıra передний ряд, sıraya durmaq становиться в ряд, sıraya düzmək строить в ряд
    3) места для сидения (в театре, кино и т.п.), расположенные в одну линию. Arxa sıralar задние ряды, üçüncü sırada oturmaq сидеть в третьем ряду
    4) совокупность лиц, принадлежащих к какой-л. организации, группе, среде и т.д. Milli ordu sıralarında xidmət etmək служить в рядах национальной армии
    5) в сочет. bir sıra … (некоторое, обычно немалое количество чего-л.), целый ряд. Bir sıra məsələlər целый ряд вопросов, bir sıra səbəb целый ряд причин, bir sıra mülahizələr söyləmək высказать ряд соображений; bir sıra işçilər целый ряд работников
    2. порядок (строгая определённость в расположении, размещении чего-л.). Əlifba sırası алфавитный порядок; sıranı pozmaq нарушить порядок; sıra ilə по порядку
    II
    прил. порядковый (указывающий место и последовательность по принятому порядку счёта). Sıra nömrəsi порядковый номер, sıra sayı порядковое числительное; … sıraları … ряды. Partiyanın sıraları ряды партии; … sıralarına daxil olmaq вступить в ряды …
    III
    в знач. послел. … sırasında среди …, в числе … Qabaqcıllar sırasında в числе передовиков, əlaçılar sırasında в числе отличников, təltif olunanların sırasında в числе награждённых; sıra ilə yığılmış штабелированный, sıra ilə yığma (yığılma) штабелировка, sıra ilə yığılmaq штабелироваться, sıra ilə yığmaq штабелировать, sıra ilə əkilmiş ağaclar шпалерник, sıra dağlar горный хребет; sıradan qalmamaq не отставать от других
    ◊ sıradan çıxartmaq kimi, nəyi вывести (выводить) из строя кого, что; sıradan çıxmaq выйти (выходить) из строя, выбывать (выбыть) из строя; sırası gəldigcə по порядку, по очереди; o sıradan в том числе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıra

  • 4 sıra

    1) row, line; rank
    birinci sırada oturmaq – sit in the first row
    sıraya düzülmək – stand in a line
    2) series (of); number (of)
    bir sıra sual – a number of questions

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > sıra

  • 5 sira

    saf

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sira

  • 6 sira

    saf

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sira

  • 7 sıra

    [سیرا]
    1. امتداد
    2. پشت سر هم
    3. ترتیب
    4. توالی
    5. جزء
    6. در یک
    7. در یک خط
    8. دنبال هم
    9. رده
    10. رشته
    11. زمره
    12. سری
    13. سطر
    14. سلسله
    15. صف
    16. نظم
    17. نوبت

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > sıra

  • 8 sıra-sıra

    нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıra-sıra

  • 9 sıra sayı

    [سیرا سایي]
    اعداد ترتیبی

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > sıra sayı

  • 10 ara-sıra

    см. arabir.

    Азербайджанско-русский словарь > ara-sıra

  • 11 ara-sıra

    нареч.
    1. иногда
    2. изредка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ara-sıra

  • 12 ara sıra

    [آراسیرا]
    گاه بگاه

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ara sıra

  • 13 bir sıra

    [بیر سیرا]
    1. بعضی
    2. دسته ای
    3. یک رشته
    4. یک سلسله

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > bir sıra

  • 14 doymuş

    прил.
    1. сытый (наевшийся, вполне утоливший свой голод)
    2. насыщенный. хим. Doymuş birləşmələr насыщенные соединения, doymuş sıra насыщенный ряд, doymuş məhlul насыщенный раствор, физ. doymuş buxar насыщенный пар, doymuş hal насыщенное состояние, doymuş rəng насыщенный цвет (насыщенная окраска), doymuş torpaq почв. насыщенная почва
    3. хим. предельный. Doymuş karbohidrogenlər предельные углеводороды
    4. хим. жирный. Doymuş karbohidrogenlər sırası жирный ряд углеводородов, doymuş sıra aminləri амины жирного ряда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doymuş

  • 15 növbə

    kuyruk, nöbet, sıra
    kuyruk, nöbet, posta, sıra, vardiya

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > növbə

  • 16 bir

    1)один; 2) какой-то; 3) некоторый. Yanıma bir adam gəlmişdi ко мне приходил какой-то человек; bir kitab ver дай какую-либо книгу; bir ağız один раз; разочек; немного; barı bir ağız oxuyun спойте хотя бы одну какую-либо песню; bir ağızdan в один голос, все вместе, хором, единодушно, единогласно; bir az 1) немного, немножечко, чуточку; недолго; 2) недолго, некоторое время; bir azdan скоро, вскоре, в скором времени, немного спустя; bir ayaq один раз, один конец, один рейс; bir aləm очень много, множество, уйма; bir anbar очень много; bir balaca немного, малость; məni bir balaca gözlə на секунду подожди меня; mənə bir balaca soyuq dəyib я слегка простужен; bir baş раз; один раз; bir belə столько; столь (мало, много); bir vaxt некогда, когда-то, когда-нибудь; bir vaxt onlara gedəcəyəm когда-нибудь к ним пойду; bir qarın tox, bir qarın ac полуголодный; bir qədər 1) некоторое количество; 2) некоторое время; bir qırıq кусочек, немножечко; bir qismi некоторые, некоторая часть; bir qulağından alıb, o biri qulağından çıxarmaq не обращать внимания на чьи-либо слова, распоряжения, советы, поручения; пропустить их мимо ушей; bir damcı немного, капелька; bir daha 1) еще, еше раз; 2) больше (в смысле, в другой раз не повторится); bir də 1) еще, еще раз; 2) в другой раз; больше; 3) кроме того; да притом; к тому же; вдобавок; 4) вдруг. Bir də gördün qapı açıldı вдруг двери распахнулись; bir zad что-либо, что-нибудь; bir yol один раз, однажды, как-то раз; bir kəs 1) кто-нибудь; 2) никто; bir nəfər некий, некто, кто-то, какой-то, какой-ни будь; bir neçə несколько; bir növ см. bir təhər; bir para, bir paraları некоторые, иные, другие; bir sayaq как-нибудь, кое-как, каким-то образом; bir sıra целый ряд; bir təhər 1) как-нибудь, кое-как; 2) какой-то странный, своеобразный; bir tikə кусочек; bir ucdan 1) с одного конца, по порядку, подряд; 2) непрерывно; беспристанно, все время; то и дело; bir xırda см. bir qırıq; bir havada вровень; bir çox 1) много, многие, целый ряд; 2) долгий, длинный, продолжительный; bir çoxları многие; bir cür какой-то своеобразный; bir şey что-либо, что-нибудь, нечто, что-то.

    Азербайджанско-русский словарь > bir

  • 17 aromatik

    прил. хим. ароматический. Aromatik aldehidlər ароматические альдегиды, aromatik birləşmələr ароматические соединения, aromatik aminlər ароматические амины, aromatik karbohidrogenlər ароматические углеводороды, aromatik sıra ароматический ряд, aromatik neftlər ароматические нефти

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aromatik

  • 18 artan

    прил.
    1. возрастающий. Artan potensial возрастающий потенциал; мат. artan silsilə возрастающая прогрессия, artan sıra возрастающий ряд
    2. прогрессирующий
    3. прогрессивный. тех. Artan kəsmə прогрессивное резание, artan dartma прогрессивное протяжение
    4. нарастающий. Artan etiraz нарастающий протест
    5. плодящийся. Artan hüceyrələr биол. плодящиеся клетки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > artan

  • 19 başıqarlı

    прил. со снежной вершиной. Başıqarlı Qafqaz sıra dağları Кавказские хребты со снежными вершинами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başıqarlı

  • 20 binominal

    прил. мат. биноминальный. Binominal yamsal биноминальный коэффициент, binominal sıra биноминальный ряд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > binominal

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sira — Sîra ou sîrah[1] est un mot arabe qui signifie biographie. Dans le contexte de l islam une sîra est une biographie de son prophète Mahomet. La forme du pluriel arabe siyar est parfois utilisée dans le même sens.Cependant le terme siyar désigne… …   Wikipédia en Français

  • Sira — ist: Sira (Indien), ein Ort im indischen Bundesstaat Karnataka Sira (Fluss), ein Fluss in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Norwegen), ein Ort in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Sprache), eine Bantusprache Sira (Datenbank),… …   Deutsch Wikipedia

  • şiră — ŞÍRĂ, şire, s.f. 1. Grămadă mare de paie, de snopi etc. clădită în formă de prismă şi terminată la partea superioară cu o coamă (ascuţită); claie, stog. 2. (În sintagma) Şira spinării = coloana vertebrală. [var.: şúră s.f.] – Din lat. *sira.… …   Dicționar Român

  • Sirá — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • šira — šìra ž <G mn šírā> DEFINICIJA reg., v. mošt ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Šìra (Zagreb, Osijek), Šírac (110, Pakrac), Širánović (490, Zagreb, Samobor, Zaprešić, Moslavina, Požega, Jastrebarsko) ETIMOLOGIJA tur. şira ← perz. šīre …   Hrvatski jezični portal

  • Şıra — or sira is a Turkish non alcoholic drink made from slightly fermented grape juice. It tastes sweet due to the high fructose it contains. Its colour is terracotta. It s mostly served with İskender kebap …   Wikipedia

  • Şıra — o también sira es una bebida no alcohólica típica de Turquía elaborado de mosto de uva fermentado. Su sabor es dulce debido a la contenido alto de fructosa que contiene. Su color es similar al de la terracotta. Por regla general es la bebida que… …   Wikipedia Español

  • šìra — ž 〈G mn šírā〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}mošt{{/ref}} ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Sira — Sira, eine der Weiber des Khosroes II., Mutter des Siroes; ihr wurde die Erhaltung des heiligen Kreuzes (vgl. Siroes), welches an ihren Gemahl Khosroës II. verloren worden war, zugeschrieben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SIRA — i. e. olla, lebes, spinae, aut rebellio, nomen loci, in tribu Iuda, 2. Sam. c. 3. v. 26. Besira Iosepho, puteus Palaestinae, 20. stad. ab. Hebron …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sira — sirá, sirále, s.f. (înv.) succesiune (a urmaşilor cuiva). Trimis de blaurb, 13.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»