-
1 syyttä
напрасно1)suotta,aiheetta,aiheettomasti,syyttä,tarpeettomasti,turhaan2)turhaan -
2 syyttä
• without reason• without cause• vainly• in vain -
3 syyttä
безосновательно -
4 syyttä
xxxinutilementsans raison -
5 syyttä, syyttömästi, viattomasti
безвинно ~ kärsinyt безвинно пострадавший -
6 syyttä suotta
• without a reason -
7 syyttä suotta
без всякого основания -
8 syyttä suotta
ни за что ни про что (напрасно) -
9 безосновательно
syyttä -
10 ilma pohjuseta
syyttä -
11 without a reason
• syyttä suotta -
12 без всякого основания
syyttä suotta -
13 без всякого повода
syyttä suotta -
14 без всякой причины
syyttä suotta -
15 без нужды
syyttä suotta -
16 ни за что ни про что /напрасно/
syyttä suottaРусско-финский технический словарь > ни за что ни про что /напрасно/
-
17 ilmaasjata
syyttä suotta -
18 põhjuseta
syyttä suottaaiheettomasti -
19 syyttömästi
syyttömästi, syyttä безвинно
syyttömästi, syyttä безвинно
syyttömästi kärsinyt безвинно пострадавший -
20 i onödan
suottatarpeettomanturhanpäitenturhaanaiheettomastisyyttä suottatarpeettomastityhjänpäitensyyttä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syyttä — • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheetta — • turhaan, aiheetta, aiheettomasti, perusteetta, suotta, syyttä, tarpeettomasti • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheettomasti — • turhaan, aiheetta, aiheettomasti, perusteetta, suotta, syyttä, tarpeettomasti • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä
Abessive case — In linguistics, abessive (abbreviated ABESS, from Latin abesse to be distant ), caritive and privative (abbreviated PRIV) are names for a grammatical case expressing the lack or absence of the marked noun. In English, the corresponding function… … Wikipedia
Abessiv — Der Abessiv ist ein Kasus in finnougrischen Sprachen und Turksprachen, der das Nichtvorhandensein bezeichnet. Der Name des Kasus stammt vom Lateinischen Wort abesse „abwesend sein“. Im Deutschen entspricht die Bedeutung dieses Kasus dem Akkusativ … Deutsch Wikipedia
perusteetta — • turhaan, aiheetta, aiheettomasti, perusteetta, suotta, syyttä, tarpeettomasti … Suomi sanakirja synonyymejä
suotta — • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä
tarpeettomasti — • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä
turhaan — • suotta, aiheetta, aiheettomasti, syyttä, tarpeettomasti, turhaan … Suomi sanakirja synonyymejä